水瀬いのり
くらりのうた
ゆらり ゆらり 揺れるの
搖曳 搖曳 晃來晃去的
気の向くまま どこかへ
只憑心所想 四處亂晃
きらり 光る 水飛沫
想隨著耀眼 發光 的泡沫
踴りたいの
一起跳舞阿
泡のドレス パールのリング
泡泡的禮服 珍珠的項鍊
どれが似合うかな
哪一個最適合我呢?
お気に入りの色は 水色 だよ
我喜歡的顏色是水藍色喔
暗い海 のらりくらり 流れてゆく
在深海裡 隨著水流 悠閒擺動
綺麗でしょ？ くらくらしちゃだめだよ
很漂亮吧？ 可不要看到眼花撩亂喔
暗い海 照らすわたしは 海に浮かぶ
在深海裡 發光的我就是 在海裡漂浮的
お月様なんだよ
月亮大人啊
今夜も揺れるの
今晚也要晃來晃去
ゆらゆら
搖來搖去
広く高い 青空
寬廣又高大的 藍天
海の色と似ていた
和大海的很相像
もしも羽根が生えたなら
如果我長出翅膀的話
夢に見るの
來做個白日夢吧
云のベッドでお晝寢しよう
一起在雲做成的床上睡午覺吧
見下ろす街はイルミネーション
低頭一看城鎮就像是彩燈
眩しいなぁ
真耀眼啊
くらり これがわたしの名前だよ
くらり 這就是我的名字
會えたら いつか呼んで欲しい
如果某天相遇了 真希望能和我打聲招呼啊
暗い海 照らすわたしは 海に浮かぶ
在深海裡 發光的我就是 在海裡漂浮的
お月様なんだよ
月亮大人啊
今夜も揺れるの
今晚也要晃來晃去
ゆらゆら ほら
搖來搖去 看啊
創作內容
水瀬いのり くらりのうた 中文歌詞翻譯
未分類 (20)