歌詞: ふってぃ
音聲: かもみーる
動(dòng)畫(huà):TAKETAKA
-
原曲中的「Chu！可愛(ài)くてごめん」前兩個(gè)字的發(fā)音(Chu Ka)跟「中華」的日文發(fā)音相同，因此有浪費(fèi)才能的日本網(wǎng)友寫(xiě)了這首歌，還挑在6/4上傳。
6/16更新:被原作者引用追加成YouTube的繁中字幕了
-
私が中華のことを 支配して
由我來(lái)支配整個(gè) 大中華地帶
何か悪いの？嫉妬でしょうか？
有什麼不對(duì)的？你是不是在嫉妒？
滅満とか 興漢とか
不管是要滅滿(mǎn) 還是復(fù)興漢室
屆きませんね アンチの聲
都聽(tīng)不見(jiàn)呢 反對(duì)者的聲音
大好きなお纏足 大好きな義和団で
用最?lèi)?ài)的裹小腳 跟最?lèi)?ài)的義和團(tuán)
お決まりの べん髪（ハーフツイン）巻いて
當(dāng)然不能少了 清式留辮綁（半個(gè)雙馬尾）
滅洋しよ 華夷思想で 保守派だって
扶清滅洋吧 用華夷思想 誰(shuí)叫保守派
幸 せ だ も ん ！
就 是 這 麼 幸 福 呢 ！
中！華欲しくて アヘン
中！華想拿下就要 鴉片煙
宗主権奪わって ごめん
拿走你們宗主權(quán) 真抱歉
中！分割して ごめん
中！各自瓜分 真抱歉
清朝 滅ぼして ごめん
清朝 被我滅了 真抱歉
中！理不盡で ごめん
中！不對(duì)等還 真抱歉
條約不平等で ごめん
不平等條約還 真抱歉
中！干涉して ごめん
中！被我干涉 真抱歉
鉄道爆破して ごめん
炸了鐵軌我還 真抱歉
ムカついちゃうよね？満 州 國(guó)w
看你很不爽對(duì)吧？因?yàn)闈M(mǎn) 州 國(guó) w
中華は中共の ものですどうか
中華是中共的 所有物還請(qǐng)你
臺(tái)灣から出て 來(lái)ないでください
乖乖待在臺(tái)灣 就別滾出來(lái)了
類(lèi)は友を 呼ぶと言うけど
雖然確實(shí)有 物以類(lèi)聚這回事
屆きませんね。ソ連の聲
完全聽(tīng)不到呢。蘇聯(lián)的聲音（圖：珍寶島 中蘇對(duì)立 修正主義）
赤色の毛語(yǔ)録 お?dú)荬巳毪辘渭t衛(wèi)兵
紅色的毛語(yǔ)錄 我最中意的紅衛(wèi)兵
認(rèn)めない間違い 同志が批判
無(wú)法認(rèn)同錯(cuò)誤 來(lái)自同志批判
修正しよ？改革しよ？ふざけんな！
咱們修正吧？咱們改革吧？你他娘別鬧！
売國(guó)奴ども！
你們這些賣(mài)國(guó)賊！
チュ！駆除して ごめん
啾（麻雀叫聲）！驅(qū)除你們 真抱歉
みんな飢えさせて ごめん
讓大家挨餓煉鋼 真抱歉
中！文革して ごめん
中！發(fā)起文革 真抱歉
造反しちゃうよね ごめん
造反了呢 真抱歉
中！あざとくて ごめん
中！這麼狼性還 真抱歉
國(guó)交樹(shù)立して ごめん
樹(shù)立外交還 真抱歉
中！復(fù)帰して ごめん
中！復(fù)出政壇 真抱歉
虜にしちゃって ごめん
把你打進(jìn)大牢 真抱歉
ムカついちゃうでしょう？天 安 門(mén) w
看你很不爽對(duì)吧？天 安 門(mén) w
主義の違い 変わり者と バカにされても
主義的不同 就算被新思潮 當(dāng)成笨蛋對(duì)待
曲げたくない 怖くもない 西側(cè)ごとき
我也不想屈服 我也不會(huì)害怕 區(qū)區(qū)西方勢(shì)力
世界の覇権は自分が持ちたい
想把世界霸權(quán)握在自己手裡
一番大國(guó)にしてあげたい
想成為世界第一大國(guó)
理不盡な抑圧受けたくない
不想遭到不平等的壓迫
そ れ が 私
這 就 是 我 大 中 國(guó)
中！二人目で ごめん
中！有第二胎 真抱歉
生まれてきちゃって ごめん
被生下來(lái)還 真抱歉
中！格差生んで ごめん
中！造成貧富差還 真抱歉
資本主義なって ごめん
變成資本主義還 真抱歉
中！ぶつかって ごめん
中！撞你的船還 真抱歉
弾圧しちゃってて ごめん
實(shí)彈鎮(zhèn)壓還 真抱歉
中！埋め立てて ごめん
中！填海造陸還 真抱歉
國(guó)力高くて ごめん
國(guó)力這麼高 真抱歉
ムカついちゃうよね！ざ ま あ w
看你很不爽對(duì)吧！活 該 啦 w
創(chuàng)作內(nèi)容
【中國(guó)史版】COMMY WORKS 「華愛(ài)くてごめん」 中日歌詞
廢文編年史 (21)