私はヒロイン。真の聖女を追放し、王子様と添い遂げるの。なにか文句ある？
我是女主角，目標是驅逐真正的聖女，與王子相伴到底。有什麼問題嗎？
作者：さうざんと
設定。
故事角色設定。
マリウス。王子。顔かなりよし。體力あり 頭ごめん。意外と素直。一応、聖女がいなくなると困ることはわかっている。でも、イシュタルにぞっこんなため、言われた通りにしている。
馬略斯。王子。相貌相當好。體力充沛，頭腦有點笨。意外地很坦率。雖然知道沒有聖女會很困擾，但因為深深迷戀伊斯塔爾，所以一切都按她說的去做。
ライ。騎士団長の息子。顔よし。體力バカ。頭硬い。マリウスを守るためなら何でもする忠誠心の塊。イシュタルに、王子のため、と言われて追放に加擔する。イシュタルは、美人だか、頭がいいから敬遠している。
雷。騎士團長的兒子。相貌出眾。體力強悍，有點愚笨。固執己見。是個為了保護馬略斯而願意做任何事情的忠誠之人。他聽從伊斯塔爾的命令，參與了對馬略斯的放逐。他對伊斯塔爾保持距離，因為她既漂亮又聰明。
リフ。宰相の息子。顔よし。體力普通。頭よし。王子に借りがあるのでついていくスタンス。とはいえ普通に考えるちからはある。イシュタルに、王國の危機のためと説明も受けたため協力している。イシュタルに、何か得體の知れないものを感じ敬遠している。
里夫。宰相的兒子。相貌出眾。體力一般。頭腦聰明。因為欠王子一個人情，所以選擇支持他。盡管如此，他有著常人所不具備的思考能力。他在伊斯塔爾的解釋下，為了王國的危機而提供合作。他對伊斯塔爾產生了一種莫名的感覺，保持著距離。
エスト。公爵令嬢。聖女。顔蕓術品。體力そうなの。頭よい。けど鈍い。聖女の仕事、王子妃候補の教育。學校の教育。魔道具づくり（販売は家の者がやっている）。全てを高いレベルで完遂する最強聖女。マリウスとは婚約者だが、忙しいのであまり會わない。會っても疲れているのでぼーっとしてたり、不機嫌だったり、不満を言ったりしているので王子もあまり良く思ってない。なるべくなら、人との付き合いは少なくして自分の仕事を優先する。
艾絲特。公爵令嬢。聖女。容貌如藝術品。體力似乎不錯。頭腦聰明，但有些遲鈍。她承擔著聖女的工作，以及王子妃候選人的教育和學校教育。家族成員負責魔法道具的製作和販售。她是一位完美地完成所有事情的最強聖女。她與馬略斯訂有婚約，但由於工作繁忙，他們很少見面。即使碰面，她常常疲憊不堪，心不在焉，或者情緒低落，抱怨不滿，所以王子對她的評價也不太好。她盡量減少與他人的交往，優先自己的工作。
-------------------------------------------------------------------------------------
「エスト公爵令嬢、貴様がイシュタル候爵令嬢をいじめ抜いた。そのようなこころかでは國母になるなど言語道斷。ここで婚約を破棄する。更に罪を償いこの國から出ていけ」
ここは王國の卒業パーティーの會場。そこて王太子のマリウスは、婚約者のエストに婚約破棄をいいわたした。
「艾絲特公爵令嬢，你欺負伊斯塔爾候爵令嬢到如此地步。你這樣的心態絕荒謬至極，絕不能成為國母。我在這裡宣布取消我們的婚約。並且你還需要為你的罪行付出代價，離開這個國家?！?/div>
這是王國畢業派對的場景。在那裡，王太子馬略斯對他的婚約者艾絲特宣布了取消婚約的消息。
「わかりました。しかし、不義理はあなたの方ですよ。それに私たちの婚約は國王の勅令ですよ。宜しいのですか？ 」
「かまわない。出ていけ」
「はい。わかりました」
エストは堂々と出ていく。元々王子との仲は良くない。むしろ嬉々としてパーティー會場を出ていった。
「我明白了。但不義的一方是你。而且我們的婚約是國王的詔令。你確定嗎？」
「我不在意。離開吧。」
「好的，我明白了。」
艾絲特毅然地離開了。本來她和王子的關係就不好。她甚至充滿喜悅地離開了派對會場。
「……イシュタル、此れでいいのか?」
少し不安げにマリウスが訪ねる。後ろの腹心二人、ライとレフも不安そうだ。
イシュタル侯爵令嬢。マリウスの最近の彼女である。この、追放劇も彼女が仕組んだものなのだ。
「...伊斯塔爾，這樣真的好嗎？」
馬略斯稍微帶著一些不安地詢問。身後的兩個心腹，雷和里夫，也顯得不安。
伊斯塔爾候爵令嬢，是馬略斯最近的女友。這場放逐劇也是她策劃的。
その様子を見て、イシュタルは、自信ありげに答えた。
「なに言ってるんてすか。覚悟の上でしょう」
王子はうろたえる。
看著那個情景，伊斯塔爾自信滿滿地回答道：
「你在說些什麼呢？這是有所準備的決定吧」
王子感到驚慌失措。
「し、しかし、エストは聖女なのだろう。大地の豊穣を司っている。収穫量が減る」
少なくとも王からこの婚約の意味を聞いている王子。さらに。騎士団長の子息の子息のライも愚癡った。
「この國全體をおおう聖なる結界も聖女がいなければ直に効力をうしなう。そしたら魔物が山のように襲ってくる」
宰相の息子レフも焦った様子で答えた。
「但、但是，艾絲特是聖女，對吧？她負責著大地的豐穰，如果她不在，收穫量會減少?！?/div>
王子至少從國王那裡聽到了這個婚約的重要性。此外，騎士團長的兒子雷也抱怨道。
「聖女不在的話，覆蓋整個國家的神聖結界也將失去效力。那時候，魔物將會如山般襲來?！?/div>
宰相的兒子里夫也焦急地回答。
「聖女でなくとも、彼女の持つ商會は摩道具の生産で群を抜いている。勝ち目はない。それに、外國に奪われたりしたら王國の経済に大きな痛手だ」
イシュタルは、にこやかにこたえる。
「はい、よくできました。確かにその通り。聖女のエストがいなくなり、農業に、軍事に大ダメージ。エストの商會も王國に協力しないでしょうからその損失金はかなりのものでしょうね」
「そう、王國はかなり弱體化する。國としては問題だ」
王子の臺詞にイシュタルは答えた。
「即使不是聖女，她所擁有的商會在魔法道具的生產方面無人能敵。我們沒有勝算。而且，如果被其他國家奪走，對王國的經濟將是一大打擊?！?/div>
伊斯塔爾微笑著回答道，接著又說：
「是的，你說的不錯。確實如此。沒有聖女艾絲特，農業和軍事將遭受重大損失。而且艾絲特的商會也不會再協助王國，這損失金額可是相當可觀的呢?！?/div>
「沒錯，王國將會大幅削弱。這對國家來說是一個問題?！?/div>
伊斯塔爾回答王子的話。
「そうね、でも、たった一人がいなくなるだけでガタガタになるなんて、おかしいわ。いびつなのよ。だから分かるでしょう？ 彼女を國から追い出すのが必須なこと」
「確かにそうだ。しかし、エストにはこの國への忠誠心が高かった。その為に何ら問題はなかった」
「でも、色々な仕事で手一杯。余裕がなかった。それが証拠にちょっと煽られてすぐ逃げたじゃない。対抗しようとも思ってないわよ。唯々諾々と従わずに、自分の待遇をよくしようとすれば良かったのに。ただ、言われた通りにしてるだけ。まあ、優等生よね」
イシュタルは呆れて言った。さらに続ける。
「是啊，但是僅僅因為一個人離開就陷入混亂，這是荒謬的。這是不正常的。所以你明白吧？將她趕出國家是必要的。」
「確實如此。但艾絲特對這個國家非常忠誠。在這方面沒有任何問題。」
「但她忙於各種工作，沒有多余的空閒。這就是她很容易受到挑釁後立即逃走的證據。她並沒有打算反抗。她只是唯唯諾諾地聽從指示，而沒有試圖改善自己的待遇。哎，真是個優等生啊。」
伊斯塔爾感到無奈地說道，然後繼續說下去。
「しかし、エストが自己主張したら、誰も対応できない。どんなことを要求されても答えねば困ったことになる。彼女がこの國を牛耳るかもしれない。それよりは、彼女がいなくなってもなんとかする體制を整えるべきだわ。幸いまだ間に合う。國力が落ちても、それはしかたないわ。それに、少なくともどうなるか、予測できているから十分ではないかもしれないけど、対応できるわ」
「しかし、彼女がどのくにに行くかわかったもんじゃない」
王子のぼやきに、イシュタルは、笑顔で答える。
「それは大丈夫、隣の帝國にいくわ。あそこの第二皇子と仲が良かったもの。多分、家ごと向こうにいくんじやないですか？」
王子は怒鳴った。
「帝國の國力が上がるじゃないか！！」
「つまり、帝國は、自ら弱點を作るということね」
イシュタルは、はあ、とため息をつく。
「然而，如果艾絲特開始主張自己的意見，沒有人能夠應對。無論她提出什麼要求，我們都會陷入困境。她有可能掌控這個國家。與其如此，我們應該建立一個即使沒有她也能夠應對的體制。幸運的是，現在還來得及。國力即使下降，也是無可奈何的事情。而且，至少我們能預測到可能發生的情況，這已經足夠了吧。」
「但是，我們無法知道她會去哪里?！?/div>
面對王子的抱怨，伊斯塔爾笑著回答道：
「沒關系，她會去鄰國的帝國。她和那里的第二皇子關系很好。也許她們一家會一起去那里吧？」
王子大聲喊道：
「那樣帝國的國力會提升?。?！」
「也就是說，帝國自己在制造弱點咯」
伊斯塔爾輕嘆了口氣。
「國力を必ず上げる人材よ。かなりの防備を行うわ。まあ、監視も兼ねてね。そうなれば、聖女としての能力はともかく、商會経営者としては能力下がるわね。鳴り物入りではいってきたけど、大したことないと印象付けできるわ」
え？ といったかんじで王子たち三人は顔を見合わせる。
「普通、こう言うふうに引き抜かれた場合、100%の成果でやっと普通。それ以上の成果でないと評価されないのよ。それにこっちからも手を打つわ」
「どうするんだ？」
イシュタルは笑う。
「她是一位能夠確保國力提升的人才。我們會采取相當嚴密的防備措施。當然也包括監視的功能。這樣一來，她作為聖女的能力可能下降，但作為商會經營者的能力也會降低。她雖然以響亮的方式進入，但其實並沒有什麼了不起的能力，我們可以給她這個印象。」
王子們三人相互對視，表示有些疑問。
「通常情況下，如果被挖角的人不能以超過100%的成果表現，就不會得到認可。而且我們也會采取對策?！?/div>
「你打算怎麼做？」
伊斯塔爾笑了起來。
「彼女の知り合いや召し使い、腹心なんかを帝國に送り出すのよ。私たちが支援してね」
「帝國に優秀な人材を送るのか？ 彼女の知り合いは、かなりの能力を持つぞ」
「それでいいのよ」
イシュタルは、満面の笑みを浮かべる。
「我們會派遣她的熟人、僕人和親信到帝國去。我們會提供支援?！?/div>
「你是說要把優秀的人才送到帝國？她的熟人可是擁有相當能力的」
「沒錯，就是這樣」
伊斯塔爾露出滿臉笑容。
「たとえ王國に疎まれたとはいえ、その王國の支援で帝國に送り出すのよ。何かあると思うわよ。もし、それをクリアしても、今度は聖女の勢力が増える。そしたら帝國の、特にトップの辺りは気が気じゃないわね。勢力図か変わるわ。そうなると帝國國內の狀況が不安定になる。周辺國に手なんか出せないわね」
リフは手を打った。
「そうか、その間に態勢を立て直せばいいのか」
イシュタルは、じと眼で彼らを見據える。
「ばかじやない？ 相手もそれくらい読むわよ」
「「「え？」」」
三人は、訳がわからないよ、というかおをする。
「即使被王國所排斥，我們也會利用王國的支援將他們送往帝國。我相信會有所收獲的。即使他們成功應對了那個問題，接下來聖女的勢力也會增長。那樣的話，帝國，特別是高層會感到不安。勢力圖會發生變化。帝國內部的局勢會不穩定起來。他們不可能再對周邊國家有所行動?！?/div>
里夫做出了決策。
「明白了，那我們要趁此機會重新恢覆我們的體制。」
伊斯塔爾凝視著他們。
「你們真是笨蛋？對手也會有同樣的想法。」
「「「嗯？」」」
三人面面相覷，不太理解發生了什麼。
「つまり、これまでは概要。さらに細かい策が必要なの。それでも大きな成果は上がらないわ。小さな成果をコツコツと上げなければダメよ」
ここでイシュタルは真面目な顔になった。
「まず、王子。これから農業生産量が下がるけら、帝國に食料の輸入を図って。なるべく有利な條件で対応出來るように。無理なら外交できる人を送って。次にライ。國軍の強化と、その費用について調べて?；镜膜朔纻浃蛑行膜?。攻めることは今の時點では無理。でも、魔物が襲ってくるから、乗り切れば強兵が手に入るわよ。リフは、資金の調達。最悪の場合、帝國からの借金も考えて。そうすれば帝國もこちらを攻めたり、滅ぼそうとか考えないから」
リフは思いつめたかおをする。
「也就是說，我們已經有了一個概要，現在需要更詳細的策略。即便如此，我們也無法取得巨大的成果。我們需要逐步積累小的成果。」
在這里，伊斯塔爾的表情變得認真起來。
「首先，各位王子。由於農業產量將下降，我們要著手向帝國進口食品。盡量爭取有利的條件來處理。如果不行，派遣能進行外交的人員。接下來是里夫，調查國軍的強化及其費用。基本上以防禦為重。攻擊目前還不可行。但是，魔物會襲擊我們，如果能渡過難關，就能獲得強大的兵力。里夫負責籌集資金。在最壞的情況下，考慮向帝國借債。這樣，帝國就不會考慮進攻或者摧毀我們?！?/div>
里夫表現出了憂慮的表情。
「わかった、即、帝國に借金を……」
「ダメよ、それは最後の手段。帝國に首輪をつけられるわよ。なるべくなら、回避して」
「わ、わかった」
イシュタルは笑顔を見せる。
「明白了，就是向帝國借債……」
「不行，那是最後的手段。那樣會讓我們成為帝國的附庸。盡量避免這樣做。」
「我、我知道了?！?/div>
伊斯塔爾露出了笑容。
「大丈夫よ。あなたたちならできるわ。もし、何かあれば相談して。お願い」
そして、部下の二人はその場を去った。あとにはイシュタルとマリウスがのこる。マリウスは、力なく呟く。
「俺に、できるかな」
イシュタルは、優しく抱き締めた。
「大丈夫。やってみて。出來ないなら、あなたのお父様に頼むなり、私のお父様に頼むから。二人でやっていこ」
「ああ、イシュタル。わかった」
抱き締めあう二人。イシュタルは、マリウスの暖かさを感じながらおもった。
「沒問題的。你們能行的。如果有什麼問題就來找我商量。拜托了。」
然後，兩個下屬離開了。伊斯塔爾和馬略斯留在原地。馬略斯無力地低聲說道。
「我，我能做到嗎？」
伊斯塔爾溫柔地擁抱著他。
「沒問題的。試試看吧。如果做不到，就向你的父親求助，或者向我的父親求助。我們兩個一起努力?！?/div>
「嗯，伊斯塔爾。我明白了?！?/div>
兩人緊緊地擁抱在一起。伊斯塔爾感受著馬略斯的溫暖。
聖女さま、あなたにはわからないわね。人は育てるものよ。マリウス様は確かに能力ないけど、私好みに育てて見せるわ。第一、顔が好みなのよ。まあ、頭からっぽだけと、詰め込めばいいし、本來すなおだし。勿論、他の人も育てる。コミュ障の聖女になんか負けるか。
イシュタルの戦いはまだ始まったばかりだ。
イシュタル。侯爵令嬢。顔よし。體力あらまあ。頭よい。王子の婚約破棄に、頑張って各関係者に根回しして肯定してもらった才女。聖女には悪意は持っていない。むしろ大変ダよな、と、おもっていた。王子は學園生活時にこのアホ、と思い、色々眼をかけていたが、このままだと、國を滅ぼすやつと思い、教育していく覚悟を決めた。教育の中、素直な所やかわいいところあるやつ、と、思い、少しずつ惹かれていく。ダメ男に貢ぐ傾向あり。なお、このあと、１０年計畫で政治、経済、軍事の改善計畫を出し、王子らと共に國を建て直していく。と、いいな。
聖女大人，你可能無法理解。人是可以培養的。雖然馬略斯殿下確實沒有什麼能力，但我會按照我的喜好來培養他。首先，他的長相很符合我的口味。只需要塞滿一顆空洞的腦袋就好了，他本來就很單純。當然，我也會培養其他人。我可不會輸給那個社交障礙的聖女。
伊斯塔爾的戰鬥才剛剛開始。
伊斯塔爾，侯爵千金，長得漂亮，體力過人，聰明才智。她在王子解除婚約的事情上努力向各相關人士遊說並獲得肯定，展現出才女的一面。她並沒有對聖女抱有惡意，倒不如覺得自己的處境艱難。王子曾經在學院生活中對她有些不屑，但隨著事態的發展，她認為聖女可能會毀滅國家，決定對聖女進行教育。在教育的過程中，她發現聖女有一些天真可愛的地方，逐漸被吸引。聖女有向廢物男子貢獻的傾向。此外，在接下來的十年計劃中，伊斯塔爾將提出政治、經濟和軍事改革計劃，與王子們共同重建國家。
バカなヒロインが多いよなと、思い書いた。王子たちももう少し頭使え。ハイスペックだろうが。
我只是隨意寫了一些關於笨拙女主角的想法。王子們也應該多動腦筋。畢竟他們是高素質的人物。
創作回應
達人
