ETH官方钱包

創(chuàng)作內(nèi)容

3 GP

[採訪翻譯]宮野真守:累積了經(jīng)驗(yàn)生出「宮野真守才有的表現(xiàn)」

作者:悠芽│2023-03-07 09:15:32│巴幣:6│人氣:247

[採訪翻譯]宮野真守:累積了經(jīng)驗(yàn)生出「宮野真守才有的表現(xiàn)」重視著「有趣是正義」的想法

原文:https://mantan-web.jp/article/20230305dog00m200033000c.html

2023年03月06日

在富士電視臺(tái)"月9"(星期一晚上9點(diǎn))熱播中連續(xù)劇「女神的教室~法學(xué)青春白皮書~」以法律系研究所作為舞臺(tái)的法學(xué)青春偶像劇中飾演主角?柊木雫(北川景子小姐)的同學(xué)的檢察官橫溝太一的宮野真守先生。宮野先生在聲優(yōu)、演員、歌手中廣領(lǐng)域的活躍。各種的經(jīng)驗(yàn)成就了「宮野真守才有的表現(xiàn)」。那樣的宮野先生在進(jìn)行活動(dòng)的時(shí)候重視著的想法是――。

◇橫溝是「會(huì)讓人覺得自己也想貫徹自己相信的道路的角色」

在連續(xù)劇中,抱持著「不瞭解人的話無法成為好的法律人士」這樣的信念的法官?柊木,決定去青南大學(xué)法律系研究所做派遣教師工作,為了法界的未來變得更好展開"瞭解人"的教學(xué)。
宮野先生演的橫溝是柊木的法律系研究所時(shí)期的同學(xué)。在法學(xué)下位排名的青南法學(xué)院畢業(yè)後成為檢察官,學(xué)生時(shí)期成績不好,花了4年才畢業(yè)。為了貼近像柊木那樣的人,考慮著「我站在法庭之上是因?yàn)橛修q護(hù)律師」這樣的事。
在第3集,以檢察官為目標(biāo)的學(xué)生照井雪乃(南沙良小姐),桐矢純平(前田旺志郎先生)實(shí)地考察橫溝擔(dān)任檢察官的公審。公審結(jié)束之後,橫溝對(duì)2人「如果是雙方用一切手段認(rèn)真戰(zhàn)鬥而得出的答案的話,我認(rèn)為是無限接近真實(shí)的。 檢察官和辯護(hù)律師既是敵人,也是夥伴喔」演出了說著這樣的話的場景。
關(guān)於同一集的法庭鏡頭,宮野先生回顧後說「有著想讓大家好好地看得到橫溝的本質(zhì)的想法」「我感受到對(duì)他來說連責(zé)罵都沒有,說教也沒有,用這種方式貼近著本質(zhì)是他重視的事情。語言的強(qiáng)度和面向被告的目光,每一個(gè)部分都是非常有意識(shí)地去表演」。
另外,經(jīng)過這一幕,宮野先生切身感覺到橫溝的「為了不要被感情影響判斷面對(duì)著被告的身影」。
「一定是橫溝本來是感情豐富,總而言之就是很容易被感情影響判斷的人,但正因?yàn)槟芨惺艿饺说母星椋圆皇歉星橛檬拢亲兂闪擞?xùn)示引導(dǎo)方向。我覺得那個(gè)身影有不輕易被困難所動(dòng)搖的意志的強(qiáng)度。對(duì)這樣的他的勇往直前的部分有同感,雖然是不同職業(yè),但也是會(huì)讓人覺得自己也想貫徹自己相信的道路的角色」

◇「居然能夠做到這樣」在拍攝現(xiàn)場感覺到不同也「有趣極了」

宮野先生在這次作品是第一次演出"月9"連續(xù)劇。「我是電視兒童,從小就最喜歡電視節(jié)目。月9連續(xù)劇也一直都有看,好想對(duì)小時(shí)候的我說我在月9演出了(笑)」這樣說了。
在前一檔,連續(xù)劇「為你綻放的花」(TBS)中也有演出,2檔接連演出連續(xù)劇也變成了話題。那樣的宮野先生「演戲的深度,好有趣」更進(jìn)一步的感受著。
「建立在演出之上預(yù)先準(zhǔn)備的感情是同種方式,但是只有聲音演出的時(shí)候、舞臺(tái)上演出的時(shí)候、攝影機(jī)前演出的時(shí)候投入方式全部都不一樣。做著聲優(yōu)、舞臺(tái)、連續(xù)劇的演出,覺得自己的想像力和經(jīng)驗(yàn)值變得更豐富,表現(xiàn)手法也不斷地變得更寬廣。正因?yàn)楦髯圆煌诟鱾€(gè)現(xiàn)場迷惘,所以會(huì)注意到自己目前還辦不到的事情,但那個(gè)身為表演者非常有趣」

◇在涉及多方面的活動(dòng)中,以「獨(dú)一無二的表現(xiàn)」為基礎(chǔ)的「希望大家能夠開心」的心情
以聲優(yōu)業(yè)為中心進(jìn)行各種廣幅度活動(dòng)的宮野先生。明朗的說了「例如說演著舞臺(tái)劇也『很容易聽清楚臺(tái)詞在講什麼』有被這樣說過。一邊讓這一點(diǎn)變成自己的武器,一邊不止於此去尋找其他的點(diǎn)」
關(guān)於這次的橫溝這角色,來自觀眾也有「MAMO醬的臺(tái)詞的說法,只能說不愧是他」「不是以聲音為本行的宮野真守?zé)o法表現(xiàn)得出這樣的話語」這樣的聲浪。受到這樣的迴響,宮野先生「全部的經(jīng)驗(yàn)將變成我的表演,我覺得表現(xiàn)方式是只有我才能讓人看到的獨(dú)一無二的事物喔」這樣說了。
「正因?yàn)橛懈鞣N的經(jīng)驗(yàn),自己可以辦到這個(gè),想做這種的之類,以聲優(yōu)來演著這樣的角色的話,在連續(xù)劇中說這個(gè)臺(tái)詞的話……覺得考慮的時(shí)候的選項(xiàng)和情報(bào)會(huì)不斷的累積著。將那個(gè)表現(xiàn)出來的時(shí)候,我想大家所談?wù)摰模m野真守才有的表現(xiàn)"將會(huì)緊繫著呈現(xiàn)的吧」
說著那樣的話的宮野先生,在進(jìn)行活動(dòng)中重視著"有趣度"「『有趣是正義』對(duì)吧。我覺得果然『有趣』會(huì)讓人感到幸福呀。因?yàn)閺娜粘r(shí)光大家一起笑著會(huì)連結(jié)著和平有這種感覺。自己也想要帶給大家有趣的事讓大家開心,能做出那樣的氣氛的話會(huì)很開心。我覺得不管怎樣的現(xiàn)場,在那個(gè)現(xiàn)場自身會(huì)有著『好有趣』『好開心』的話就太好了」
-------------------
如果這篇文章能夠讓人對(duì)這部連續(xù)劇更有興趣就好了
引用網(wǎng)址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5673098
All rights reserved. 版權(quán)所有,保留一切權(quán)利

相關(guān)創(chuàng)作

同標(biāo)籤作品搜尋:宮野真守|女神的教室~法學(xué)青春白皮書~|翻譯

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請(qǐng)先登入再留言

3喜歡★fantasy2006 可決定是否刪除您的留言,請(qǐng)勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇:宮野真守のRADIO S... 後一篇:停止在巴哈姆特的更新...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網(wǎng)路標(biāo)準(zhǔn),可能無法使用新的應(yīng)用程式來呈現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容,在瀏覽器支援度及網(wǎng)站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗(yàn),巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現(xiàn)和功能。
屆時(shí)建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業(yè)系統(tǒng)版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願(yuàn)意支持巴哈姆特永續(xù)經(jīng)營,請(qǐng)將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學(xué)】