梅耶貝爾MEYERBEER的非洲少女歌劇看到了

作者：yau│2023-02-05 16:05:52│巴幣：0│人氣：129

* 再寫梅耶貝爾了

前年寫了十九世紀(jì)中最受歡迎而現(xiàn)代相對衰落的作曲家梅耶貝爾MEYERBEER的新教徒，現(xiàn)在找到他最後的歌劇非洲少女L'AFRICAINE的正版碟和看完後，當(dāng)然要寫頂置的文並不直接回舊討論串，而舊文在這里各位可以看的。

https://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=29879209&page=1&pid=535065864

https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60229&snA=10978&tnum=1&bPage=6

這是YT上迪佳的宣傳片，巴筏洛堤的非洲少女的男主角的主題曲「樂園」。

但原標(biāo)題L'AFRICAINE (The African Woman)只是非洲女人或女性的意思，而沒有年齡的意味。

而本劇首演的1865年前一年作者便逝世了，所以這也是他最後的作品，還是他花二十五年才完成的，當(dāng)然中間還同時寫其他的作品。

* 故事大航海與殖民

而本劇還有「達(dá)伽瑪?shù)碾[藏情史」的新譯之名，這是發(fā)現(xiàn)好望角的葡萄牙航海家，被後人Eugène Scribe虛構(gòu)的情史的故事改編的，而作者在年輕時先把其改編成兩幕短劇，日後才二度改編成定本的五幕長劇。

前史說早年達(dá)伽瑪還不是海軍高官時，加入別人所組織的探險隊(duì)，被情敵Pédro將軍對兩人的青梅竹馬Inès說他們?nèi)珳鐣r，達(dá)伽瑪便趕回來帶了兩個從非洲贖買的黑奴，說他們知道傳說中從大西洋轉(zhuǎn)入印度洋的航道。

而從全知的觀點(diǎn)知道正是，真正的主角或女一的非洲小島國女王Sélika和她的待衛(wèi)Nélusko，是

海灘被鄰國的船救起和當(dāng)作奴隸用。

非洲少女前奏曲

後續(xù)宮中大臣們居然玩「民主」，投票否決了達(dá)伽瑪提出由兩個黑人帶路再探險，還把他關(guān)進(jìn)大牢收押後時，他和兩個黑奴在地圖合力畫出安全的航線時。

Inès說可以放達(dá)伽瑪，但條件是她要嫁Pédro，和拿航海圖不是用來探險，只是去侵略兩個黑人的祖國，當(dāng)然是因?yàn)橛蠳élusko賣國帶路，而Inès還要陪Pédro上侵略艦隊(duì)的旗艦。

結(jié)果真相是Nélusko害Pédro和Inès，等他們的戰(zhàn)艦撞上礁石時兩個黑人的祖國的守軍便會宰掉Pédro等人，而剛巧達(dá)伽瑪和Sélika也趕，給Sélika復(fù)權(quán)並說達(dá)伽瑪Inès等人是無辜的，如果達(dá)伽瑪來侵略不用帶自己回來，可是攝政王先把船上的女性抓去花香有毒的海岬樹林。還認(rèn)為這算是對被逼來送死的女眷的安樂死。

結(jié)果Sélika把Inès鬆綁時，在達(dá)伽瑪以為Inès也死了便說願意當(dāng)Sélika王夫，之後Sélika讓達(dá)伽瑪和Inès與放他們離開，並在海岬毒花林遠(yuǎn)眺他們的船離開中，拒絕被Nélusko所救並發(fā)著和達(dá)伽瑪重達(dá)的夢中逝去。

* 曲高和寡的音樂不應(yīng)當(dāng)被埋沒

這個版本的主角是當(dāng)1973年黑人女歌唱家的一姐薇瑞特（Shirley Varrett）和杜明高合作，她和上次介紹新教徒的太后Joan Sutherland同在2010年逝世。而她能同時唱女高音與女中音的，很能滿足我說梅耶貝爾那種，連古典音樂界都嫌曲高和寡的要求。

但為什麼這麼造作高調(diào)的風(fēng)格在當(dāng)時賣個滿堂紅?現(xiàn)代人常說曲高和寡不商業(yè)化不能賣錢。

其實(shí)那時代也有類似流行樂的東西，不計(jì)那些真正的民間音樂，著名作曲家當(dāng)時寫的易上口的作品才不能賣錢，如歌曲之王舒伯特和美國民謠之父史提芬科士打（Stephen Foster）的歌。

因?yàn)樵跓o錄音和廣播時代易唱，反而人家只要聽過便學(xué)會的，不需要買你的樂譜。而實(shí)際收費(fèi)的演出而不是自娛的才收得較多版稅。結(jié)果只有交給職業(yè)的樂團(tuán)和歌劇團(tuán)才好賺的

反而舒伯特和科士打便是我所說，路人甲聽了便學(xué)會的所以兩人窮死一世，而梅耶貝爾發(fā)足一世，現(xiàn)在有唱片和廣播而聽眾不只是用來唱k，想聽到厲害的人唱易的歌才需要付費(fèi)給作者和歌星樂師。

反過來說因?yàn)橛袖浻半娨暫途€上視頻的方便，也可以給像本編的「法國大歌劇」平反，人家真的是好看的。

說過梅耶貝爾的歌劇常弄得過長和場面過分舖張，而本劇長達(dá)三小時多190分鐘，而上次的新教徒還稍長一些的200分鐘。

可其實(shí)仍然比華格納的歌劇常200-300分鐘短嗎?而我手上華格納的九部歌劇，即使較短的漂泊的荷蘭人和萊茵的黃金，仍然約百五分鐘級的。

大家不要搞錯，現(xiàn)代重演的梅耶貝爾或其他同期的「法國大歌劇」，是省略了每幕間的芭蕾舞，所以估計(jì)這類作品原劇正片全長應(yīng)當(dāng)有200-300分鐘。

而在看碟時是沒有現(xiàn)場的幕間休息時間，通常一個長劇會有一兩次十五分鐘長的休息和多次五分鐘的小休，所以法國大歌劇或華格納樂劇實(shí)際觀看時間，應(yīng)當(dāng)有300分鐘左右的。

而不同華格納的樂劇主要在公營的大場院演出，如他專屬的拜特魯劇院，梅耶貝爾和那些我也未真的聽過的其他人寫的法國大歌劇，是在當(dāng)時法國獨(dú)有的特大型商業(yè)劇場演出的，所以會較在意票房避免賠本。

這便做成現(xiàn)代總體衰落的古典音樂，以在古典音樂全盛期最商業(yè)化和最愛「市場」歡迎的梅耶貝爾等人的法國大歌劇衰落最明顯。

* 我這張碟的來歷

其實(shí)我本算絕望的，因?yàn)槌藋t那些無字幕版外，那些碟版都說不送來港，否則便是些無中字版，後來才發(fā)現(xiàn)有中字版而起初又說賣清，而最後去年發(fā)現(xiàn)這部叫歌劇殿堂的15dvd集收錄了它才網(wǎng)購到的，而這套中也有些和我既有的劇目重覆，那些我不會寫的而會先看和寫首看的劇目，其他重覆的只日後再看和盡量不寫便是了。