相對(duì)於シロネ線(xiàn)，夕梨縣的最後算是個(gè)Happy End，雖然還有很多困難要克服，但是至少能和自己的戀人繼續(xù)走下去。
目前我還沒(méi)有玩FD，不過(guò)有聽(tīng)聞夕梨線(xiàn)的FD給了夕梨最美好的結(jié)局，我一定會(huì)把FD版本玩完的 !
另外歌詞翻譯是自翻，需要可以自取，附個(gè)連結(jié)就好，雖然我不覺(jué)得我翻得很好...。
然後重發(fā)只是因?yàn)榕浜舷嫔?img data-sizes="auto" data-src="https://i2.bahamut.com.tw/editor/emotion/16.gif" border="0">，然後有重新混音
「fil...(線(xiàn)，源自法文)」 (「トリノライン」 宮風(fēng)夕梨 ED）
作曲 : 柳英一郎
作詞 : Ayumi.
歌手: Astilbe x arendsii
遠(yuǎn)く長(zhǎng)い夢(mèng)を ずっと見(jiàn)ていた
一直做著長(zhǎng)遠(yuǎn)的夢(mèng)
當(dāng)たり前とか奇跡と言う
理所當(dāng)然的奇蹟
不確かなものに縋って
被未知之物所束縛
瞳とじて浮かぶ夢(mèng)の跡
閉上眼後所浮現(xiàn)出的夢(mèng)之軌跡
見(jiàn)ないように塞いでた
就彷彿看不見(jiàn)似地被遮住了
光抱いて
擁抱光明
指で觸れた場(chǎng)所で
在手指所觸及之處
未來(lái)を感じてる
感受到了未來(lái)
もう、噓はつかない
已經(jīng)無(wú)法再說(shuō)謊了
短い永遠(yuǎn)（とわ）の中
短暫的永恆之中
君が觸れた場(chǎng)所が
你所觸及之處
こんなに暖かい
是那麼溫暖
約束をしようよ
來(lái)做個(gè)約定吧
私でいたいから
因?yàn)檫@是我的願(yuàn)望
どうか信じていて 近い未來(lái)で
請(qǐng)相信在鄰近的未來(lái)
もし生まれて変わったとしても
就算得到了新生
おんなじ目線(xiàn)で居ようね
也要在不變的視線(xiàn)中
今日が終わり、明日 朝が來(lái)て
離別今天 迎接明早
そんな日をこれからも
在這樣的日子裡從現(xiàn)在開(kāi)始
ふたり、きっと。
兩個(gè)人 直到永遠(yuǎn)
柔らかな光が 私を照らしてく
柔和的光 照亮了我
きっともう大丈夫。
已經(jīng)沒(méi)有問(wèn)題了
ここから始まるの
現(xiàn)在才要開(kāi)始
最後に見(jiàn)えるのは
所見(jiàn)的最後一幕
貴方との思い出
是與你的共同回憶
この手を繋いでて
緊緊地握住這支手
最後の最期まで
直到最後的永恆
創(chuàng)作內(nèi)容
【GalGame電吉他演奏】トリノライン 宮風(fēng)夕梨 ED「fil...」 完整版
電吉他cover (0)
