創(chuàng)作內(nèi)容
歌詞不專(zhuān)業(yè)翻譯－－【PSO2】Thank youHello to life and all you've given me 你好，生命，還有你所賜予我的一切 Reveling in this starry phantasy 徜徉在這夢(mèng)幻的滿天星斗之中 Finally here, have I lived up to be? 最後，我會(huì)誕生在這裡的理由 Do you feel the same? 或許和你是一樣的吧？ Infinite bonds all throughout space and time 在跨越時(shí)空的無(wú)限羈絆前端 Stories unfold, promising futures untold 我們還未能知曉故事會(huì)如何地展開(kāi) Sovereign light throughout the darkness 我們成為了照亮黑暗的偉大之光 Hand in hand here we stand 就在這裡，我們緊握彼此的手 Under the unyielding radiance of tomorrow 為了明天而作為不屈的光輝 Aria of new beginnings 獻(xiàn)給嶄新開(kāi)端的詠嘆調(diào) Regal light, illuminating, cosmic seas alight 鮮明燦爛的光芒照耀星海 Know in your heart, that we stand strong as one 你了然於心，我們團(tuán)結(jié)一致 Sacrifice (we are one) overcome (we are one) 獻(xiàn)身（我們團(tuán)結(jié)一心）克服（我們團(tuán)結(jié)一心） we are one (we are one) we are one (we are one) 我們團(tuán)結(jié)一心（我們團(tuán)結(jié)一心）我們團(tuán)結(jié)一心（我們團(tuán)結(jié)一心） we are one 我們團(tuán)結(jié)一心 Thank you, Thank you 謝謝你，非常謝謝你 from the bottom of my heart 這是發(fā)自我心底的感謝 Our fates aligned, intertwined 是我們彼此交織的命運(yùn)拯救了我 A prelude to a brand new start 將此序曲獻(xiàn)給全新的開(kāi)始 Sailing anew 再度向著星辰大海揚(yáng)帆， All of our dreams come true 這次我們的夢(mèng)必會(huì)實(shí)現(xiàn) Thank you for all the boundless joy you gave me 對(duì)你帶給我無(wú)限的歡笑，獻(xiàn)上感謝 Thank you, Thank you 謝謝你，非常謝謝你 from the bottom of our heart 這是發(fā)自我們心底的感謝 You gave us strength, and courage to keep on 是你給了我們力量，給了我們繼續(xù)前行的勇氣 I live true to me 讓我能作為自己而活 I live bright and free 讓我生活在這光明而自由的世界 I live on make all brand new memories 讓我能和妳們創(chuàng)造更多新的回憶 Phantasy Star... 夢(mèng)幻之星… Seed the hope, fluttering through the wind 希望的種子隨風(fēng)飄散 Blossoming through, wistful s of sorrow 即使在悲傷的思念中，依然會(huì)綻放花朵 Sailing through, so deep into the unknown 我們依然航向更深的未知之中 Finally the storm subsides 風(fēng)暴終會(huì)停息 Basking under painted skies morrow 然後我們將再度於天空中描繪明天的冒險(xiǎn) A miracle, finally we’ve made it here (Oh the Oracle) 我們已經(jīng)完成「到達(dá)了這裡」的奇蹟 （啊，在這神諭宇宙） Relentless battles that brought us to our knees (What lies ahead, our stellar fantasy) 即使在這路上無(wú)情的戰(zhàn)鬥使我們屈膝 （在未來(lái)等著我們的，是幻想般的滿天星斗） Kept in my heart, that we all stood as one (Kept in my heart, that we all stood strong, together as one) 在我心中，妳的意志使我再度屹立 （在我心中，你的堅(jiān)強(qiáng)使我們團(tuán)結(jié)一致） Sacrifice (We’ve made it to the end) 奉獻(xiàn)（直到最後） overcome (Together and in hand) 戰(zhàn)勝（攜手共進(jìn)） we are one (we are one) we are one (we are one) 我們團(tuán)結(jié)一心（我們團(tuán)結(jié)一心）我們團(tuán)結(jié)一心（我們團(tuán)結(jié)一心） we are one 我們團(tuán)結(jié)一心 Thank you, Thank you 謝謝你，非常謝謝你 from the bottom of our heart 這是發(fā)自我們心底的感謝 Our fates aligned, intertwined 是我們彼此交織的命運(yùn)拯救了世界 A prelude to a brand new start 為全新的冒險(xiǎn)謳歌序曲 Sailing anew 再度向著星辰大海揚(yáng)帆， All of our dreams come true 這次我們的夢(mèng)必會(huì)實(shí)現(xiàn) Thank you for all the boundless joy you gave us 對(duì)你帶給我們無(wú)限的歡笑，獻(xiàn)上感謝 Thank you, Thank you 謝謝你，非常謝謝你 from the bottom of our heart 這是發(fā)自我們心底的感謝 Finally, all our dreams have come true 我們的夢(mèng)想終於都化為現(xiàn)實(shí)了 I'll live up to be 我將不虛此生 I'll live out my dreams 我將活出我的夢(mèng)想 I'll live out to make all new memories 我將為了創(chuàng)造更多新的回憶而活下去 Phantasy 夢(mèng)幻… Phantasy Star! 夢(mèng)幻之星！ Phantasy Star! 夢(mèng)幻之星！ Ah… 啊啊… Thank you, Thank you 謝謝你，真的非常謝謝你 from the bottom of our heart 這是發(fā)自我們心底的感謝 All of our hopes, and dreams have come true 我們所有的希望和夢(mèng)想都已成真 We'll forever always be with you 我們永遠(yuǎn)與你同在 Forever, through and through 永遠(yuǎn)地，自開(kāi)端到終焉 Into a new bright future together 攜手邁向嶄新光明的未來(lái) Phantasy Star! 夢(mèng)幻之星！ |
同標(biāo)籤作品搜尋：夢(mèng)幻之星網(wǎng)路版 2（夢(mèng)幻之星 Online 2）|PSO2|夢(mèng)幻之星網(wǎng)路版 2
留言共 0 篇留言
前一篇：歌詞不專(zhuān)業(yè)翻譯－－【PS... 後一篇：歌詞不專(zhuān)業(yè)翻譯－－【ID...
《Direction》 (1)
└《Direction》 (12)
└《☆＝ Direction》 (1)
└《Direction．L》 (0)
計(jì)劃--Direction角色介紹 (0)
└七原色篇 (7)
└夢(mèng)奏篇 (1)
└？？？ (0)
其他 (1)
└歌詞不專(zhuān)業(yè)翻譯 (44)
└問(wèn)卷 (3)
未分類(lèi) (0)
