先說我看這部的版本吧，一開始是從百老匯DVD版開始，引起興趣後查了霄追大大的歌詞翻譯，就偶然踏入了Anthony Warlow版的新世界！後續(xù)還有再聽了一下百老匯首演跟Colm Wilkinson的概念專輯版，但最愛的還是Anthony Warlow版。
順便附上霄追大大的歌詞翻譯：http://www.jamesdambrosio.com/artwork.php?sn=5143039

這部的劇情似乎在不停鍛鍊我對悲慘故事的忍受度，每個(gè)角色都過得越來越慘，尤其是主角，但是看他們?yōu)閴粝脒@麼努力，還是不禁受到感動(dòng)。
在主角下定決心，唱出那首”It is the moment”時(shí)，聽到的人應(yīng)該會(huì)熱血沸騰，好像他畢生的希望將在這一刻實(shí)現(xiàn)！為了拯救父親奮鬥了這麼多年，終於能實(shí)現(xiàn)夢想了！結(jié)果這竟然是慘劇的開始……等待他的只有狂亂、苦苦掙扎和死亡（甚至還在自己的婚禮上）。
在音樂劇後段，聽著”No one must ever know ”，會(huì)覺得編劇實(shí)在太殘忍了，尤其是最後一句歌詞：“ I have got to carry on! ”，主角承受了這一切傷痛和絕望，還要用盡力氣堅(jiān)持下去、打敗海德，那犧牲與堅(jiān)定感我聽了都心碎，為什麼只是研發(fā)精神病解藥，會(huì)變成這種結(jié)果？

原著小說vs.音樂劇
我認(rèn)為，在音樂劇這個(gè)改編版本中，主角的遭遇被寫得太慘。
原著小說的主角是為一己私慾才研發(fā)變身藥水，動(dòng)機(jī)根本沒有音樂劇的那麼光明磊落，之後等到變身情況難以控制後，還是控制不住邪念，喝了藥水去爽快，比起音樂劇不停的抵抗Hyde、試著調(diào)出解藥，兩者可說是高下立判。
結(jié)局的部份，作者是怎麼寫的？原著小說的主角最後不是在婚禮上被槍殺，而是以Hyde的身份死在家中，還只有John知道主角變身的秘密，這……我看音樂劇完全就是為了劇情張力要把主角虐爆啊，想想他一開始救父親的動(dòng)機(jī)，如此純真良善，編劇還讓他經(jīng)歷那麼多的痛苦折磨，唉……其實(shí)我蠻喜歡這種情節(jié)（？）

我個(gè)人對不同版本的喜好/喜歡的曲子
我這些版本都是針對男主角（Jekyll和Hyde），畢竟我對男的比較充滿興趣嘛，就自私一波了。
我最愛的是1994概念版，也就是Anthony Warlow和Linda Eder擔(dān)綱男女主角，然後只出現(xiàn)在錄音室的版本。（不過最近的25th終於有Anthony的現(xiàn)場了〒▽〒）
為什麼喜歡呢？因?yàn)锳nthony的精分太棒了！Jekyll時(shí)的聲音正義又溫柔，宛如風(fēng)度翩翩的紳士，然後Hyde時(shí)的聲音像狂氣、霸道的野獸，我的心都快被征服惹。在這推薦兩首，”It is the moment”和"Alive"，分別對應(yīng)兩個(gè)聲線，我聽了不下數(shù)十次，依然是(*?︶?*).。.:*?
然後，這版本還要大推一首"Dangerous game"！Anthony和Linda的合唱太誘人了，完美表達(dá)出那種禁斷又無比的渴望！
再來講一下百老匯DVD版，我第一次聽的時(shí)候覺得男主角還不錯(cuò)，演技好、造型帥，結(jié)尾又虐到刷新我對悲劇的忍受度，心情特別愉快。結(jié)果後來聽到1994概念版，就知道不能再聽一次百老匯DVD了，於是開始腦補(bǔ)David的畫面+Anthony的聲音，組成一個(gè)美好世界。總的來說能給人畫面感啦。
對於百老匯首演，Robert的Hyde特別野性、瘋狂，推薦yt上這首"Alive"