ETH官方钱包

創作內容

29 GP

OMORI 繁體中文模組

作者：焦痕布丁│2022-07-21 16:10:57│巴幣：3,070│人氣：6983
今年一月時OMORI還沒有官方中文版，原本想說來弄個繁中翻譯好了，結果不僅是個大工程，還在我弄到一半時推出了官方中文

總之......最後還是努力的把這份翻譯給生出來了，希望大家喜歡~
點此下載


★接下來是重要的安裝步驟★
請先確認遊戲預設語言為英文?。?！

首先請至此網站下載GOMORI.zip，這是安裝其他模組時必要的核心模組。
接下來請在Steam上對OMORI點選瀏覽本機檔案，這應該會將你帶至Steam/steamapps/common/OMORI/
請把GOMORI.zip解壓縮到這個資料夾，並覆蓋原有的遊戲檔案。
接著可以打開遊戲試試有沒有正確載入，如果有，應該會看見GOMORI的標誌

如此一來就完成了GOMORI的安裝，接下來是繁體中文模組的安裝。
請將下載的檔案解壓縮至遊戲檔案中的OMORI/www/mods資料夾，如此一來就安裝完成啦～
不過還有個額外步驟，就是將原有的遊戲字體替換成模組資料夾中「繁中字體」資料夾的字體，原有的字體在 OMORI/www/fonts/ 內。

這樣就大功告成啦～希望各位能有個美好的遊玩體驗！
這是我第一次製作遊戲翻譯，並且是一人獨力完成的（還有我的Google翻譯小幫手），如有疏漏還請見諒，如有任何問題或希望改善的地方也可以回覆我喔

祝大家玩得開心！在此附上一張KEL！

引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5514639
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

留言共 12 篇留言

請給我黃金：
在臺灣偏冷門可惜了，神game

07-22 00:18

焦痕布丁：
真的神啊QAQ07-22 17:14
KIMI：
已經玩了二輪了
或許為了繁體版在玩個
第三輪哈哈，想看看臺灣的翻譯
這款遊戲真的很適合細細品味

07-24 20:48

蘇姆INKO_IQ：
先收藏，以後買遊戲的時候再來看看

08-29 00:26

賀家：
在解壓縮GOMORI並覆蓋後遊戲打不開 請問有解決方法嗎?

11-18 18:13

焦痕布丁：
想請問是否只有覆蓋掉www這個資料夾呢?
如果是的話應該不會有問題才對11-21 15:10
Mooses Cap：
感謝,一直都只有STEAM上下載才有漢化版,能在這裏找到補丁非常感謝

12-26 10:30

濕紙巾：
謝謝大大真的是款好遊戲

01-05 01:10

斯卡：
想請問若以簡體中文進行遊戲一段時間了，只能透過刪除再重選語言才能變成英文嗎?不然不能安裝補丁呢。小的十分害怕重裝後要直接重來...

01-23 23:25

威嚴雪人：
推個，這個好用心，連過場都有
另外現在GOMORI好像不能使用了，但OneLoader還可以掛

07-06 01:05

Rin：
請問到漢化那部失敗該怎麼解決? 一直跳出錯誤
GOMORI有安裝成功

07-07 00:22

柳月/菱鏡：
謝謝提供的繁體語言包，秋特有朋友送我OMORI,正在使用中，再次感恩https://i2.bahamut.com.tw/editor/emotion/7.gif

12-18 23:39

蘭加：
請問模組資料夾中「繁中字體」資料夾在哪？一直找不到，謝謝！

06-16 18:01

焦痕布丁：
抱歉現在才回，剛剛重新上傳了一次，一般來說打開應該就能看到囉～07-11 02:39
017：
想請問遇到下面這個問題怎麼辦，遊戲還是可以執行，但一樣還是英文：
GOMORI encountered a critical error: Error- Invalid key length
at new Decipheriv (internal/crypto/cipher.js:186:16)
at Object createDecipheriv (cryptojs:106:10)

07-27 20:51

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

29喜歡★sodajellyouo 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：[實況分享]The Ga... 後一篇：之後來整理個1999全角...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】