這是Bayraktar TB2無人機(jī)（Bayraktar的意思是旗手），來自土耳其，價(jià)格劃算性能不錯(cuò)。
今天已經(jīng)是俄羅斯-烏克蘭戰(zhàn)爭的第13天了，烏克蘭方的Bayraktar TB2到今天卻都還能持續(xù)出動(dòng)，並且利用實(shí)際存在的戰(zhàn)果在社群媒體上創(chuàng)造了非常強(qiáng)大的形象。詳細(xì)的戰(zhàn)果我會(huì)留到戰(zhàn)爭告一段落後再談，這篇的重點(diǎn)是TB2對(duì)目前烏克蘭的流行文化影響。
Bayraktar TB2無人機(jī)在本次衝突中的利用非常有效。雖然在烏克蘭與土耳其的TB2銷售合約中有條款要求烏克蘭官方不能傳播Bayraktar TB2所錄到的畫面，但在這次衝突中還是有操作人員自己偷拍流出的非官方畫面出現(xiàn)，而這些影片能確認(rèn)不少由地面拍攝的戰(zhàn)果是由TB2造成的（不論是TB2自行摧毀，還是TB2擔(dān)任砲擊觀測都有，對(duì)象多半是車隊(duì)，以及很有趣的，更多的是俄羅斯的野戰(zhàn)防空系統(tǒng)），這成了烏克蘭方的一種心理戰(zhàn)武器與心理依靠，也是烏克蘭人很常提到的東西。
例如這部影片，由一名烏克蘭後備軍人錄製，說話的同時(shí)在他更換了護(hù)木的AKMS步槍上裝滅音器（有英文字幕）：
翻譯：
我會(huì)用俄文錄這個(gè)影片，確保我說的更天殺的清楚。
好的，大夥們——最近怎樣？
怎麼——烏克蘭的夜晚靜謐嗎？和烏克蘭的偉大作家果戈里說的一樣嗎？
一切都還好嗎？孩子們？
你喜歡我們的Bayraktar嗎？
你覺得呢——是什麼東西現(xiàn)在在你們的頭上飛？
你覺得呢——是什麼東西在樹叢裡騷動(dòng)？
你有什麼想法？
那他媽會(huì)是什麼？！
老兄，你們完蛋了！
你們目前是停下來了，
我們很好，我們的後備軍人動(dòng)起來了。
我們有飛機(jī)，我們也有坦克！
我們什麼都有！你們死定了，老兄！
這樣如何......
為什麼你們不在還有機(jī)會(huì)的時(shí)候他媽的投降？
你們之中有很多人已經(jīng)這麼做了，這不太糟，真的。
這可能是個(gè)錯(cuò)誤，但我們對(duì)待戰(zhàn)俘還不賴。
所以你們現(xiàn)在被困在這裡，很快就會(huì)被我們痛宰一頓。
而且我們現(xiàn)在就要開始痛宰你們！
所以，
善用，
你們，
最後的，
機(jī)會(huì)。
------------------------------------------------------
如果我沒記錯(cuò)的話，這個(gè)影片是在剛開戰(zhàn)第二還第三天出來的（總之是蠻早的），是最早提到Bayraktar TB2的這類針對(duì)俄羅斯人的影片之一。基本上可以確定在戰(zhàn)爭初期，Bayraktar TB2就已經(jīng)成為烏克蘭方很看重的裝備了，而且有能力對(duì)對(duì)手造成心理壓力。不只影片，很多烏克蘭人的社群網(wǎng)站帳號(hào)也會(huì)經(jīng)常性的提起B(yǎng)ayraktar。
更有甚者，Bayraktar TB2已經(jīng)有自己的烏克蘭語歌曲了（英文字幕）：
------------------------------------------------------
歌詞翻譯（因?yàn)槲抑荒茏龆畏g，所以我參考了好幾個(gè)英文版歌詞來源，有些段落會(huì)和這個(gè)影片的字幕有明顯不同）：
侵略者們衝著烏克蘭而來，
嶄新制服，軍車綿延，
但他們的裝備微微融化
Bayraktar！
Bayraktar！
俄羅斯戰(zhàn)車兵躲到樹叢裡，
好用他們的樹皮鞋喝天殺的白菜湯，
但湯裡的脂肪微微過熱
Bayraktar！
Bayraktar！
綿羊從東方而來向我們前進(jìn)，
為了「重建偉大國度」，
而趕著羊群的最偉大牧羊人是：
Bayraktar！
Bayraktar！
他們以各式武器、
強(qiáng)力的火箭與裝備作為論點(diǎn)，
我們對(duì)以上所有只有一則評(píng)論：
他們想用武力侵佔(zhàn)我們，
所以我們對(duì)這些獸人收起憐憫，
將俄羅斯土匪化作鬼魂的正是：
俄羅斯警察偵辦案件，
但找不到殺死俄羅斯法西斯主義者的兇手，
誰叫我們的原野上有松雞可獵？
克里姆林的人渣散布政治宣傳，
人們輕信類似的話語，
現(xiàn)在他們的沙皇認(rèn)識(shí)了這個(gè)新詞......
------------------------------------------------------
這首歌在烏克蘭的社群媒體上有一定的流行度，而且有大量不同的版本（見此推特串）。
這是種前所未有的現(xiàn)象，一種無人機(jī)成為了一個(gè)國家的人的心理支持之一，還有對(duì)敵人的心理攻勢，有了類似於戰(zhàn)爭英雄般的宣傳形象，差別在於這個(gè)形象沒有一張臉，也沒有一個(gè)人名，而是種兵器。
創(chuàng)作內(nèi)容
翻譯 (0)
