ETH官方钱包

創作內容

122 GP

ゆく年、くる年。

作者:徒花?Crossick最推し│2022-01-01 00:00:14│巴幣:4,368│人氣:1201

新年あけましておめでとうございます。
徒花です。

雖然說新的一年就這麼到來了,
但由於全世界仍壟罩在疫情之下,
因此和去年相比其實並無太大的差別。

我仍舊期盼著疫情能夠早日平息,
好讓每一個人都能夠回到「原本該有的」正常生活;
而不是這種因為習慣了才「被迫接受的」正常生活。

謝謝每一個喜歡我的翻譯的你──
不論是喜歡漫畫也好,喜歡歌詞也罷,
甚或是只喜歡我偶爾的話癆也無所謂。

謝謝每一個曾經留下足跡的你──
不論是簡單的感想也好,鼓勵的話語也罷,
甚或是批評及糾正的言論也無所謂。

就是因為有你們,
我才能夠在這裡繼續做我想做的事。

2022年我不奢求什麼,
我只希望包含我在內,
每一個人都能夠身體健康,
然後繼續為了自己而活著。

來年もどうぞよろしくお願い致します。

引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5354101
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:雜談

留言共 24 篇留言

咻咻
新年快樂 翻譯辛苦了 今年會更好!

01-01 00:04

雞塊
あけおめ!

01-01 00:04

~ Boomer ~
謝謝祝福。 也祝你新的一年事事順利

01-01 00:05

Celeste偽晴(躺平模式)
新年快樂[e34]
祝你新的一年一切平安,也要請你繼續指教了[e34]

01-01 00:08

只是個路過的術士
新年快樂!也祝你心想事成,大家都能回復正常的生活

01-01 00:08

13號
新年快樂……老實說要是大家都戴好口罩根本半年就能壓制了……(死目)

01-01 00:16

西絲蒂娜
新年快樂!祝事事順利

01-01 00:16

阿犬
新年快樂,今年也會持續關注徒花大優質的好作品~

01-01 00:17

HAWK
新年快樂[e6]

01-01 00:27


新年快樂!期待能再次不用提心吊膽生活的正常過日子

01-01 00:30

我就是她的darling
新年快樂~[e5]

01-01 00:36

クロちゃん
新年快樂

01-01 00:40

Hikari
新年快樂,祝身體健康,事事順利

01-01 00:48


新年快樂喲~

01-01 01:22

中二病的邊緣人
新年快樂! 夜露死苦

01-01 01:31

完璧なむみワールド
新年快樂

01-01 02:49

QQ的かぷかぷ
新年快樂呀!今後也會繼續默默支持,並期待日後的創作~~

01-01 05:44

嵐翔
新年快樂~

01-01 08:49

Mrqqq
新年快樂!

01-01 11:09

逍遙自在好
新年快樂!祝大家身體健康!平安喜樂!

01-01 11:30

肥宅鯊J shark
新年快樂~能看到你的翻譯很開心~祝你新的一年事事順利

01-01 13:46

千宴一夢
新年快樂,老實說心情真的被疫情搞的不太好。
真的感謝這些日子的翻譯,
真的覺得很療癒很開心。

01-01 14:05

明仔
新年快樂

01-01 19:23

梅麗
新年快樂

01-02 00:03

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

122喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【漫畫翻譯】讓殘破不堪的... 後一篇:【漫畫翻譯】想在聖誕節前...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

wse93035大家
黏土人外拍更新!歡迎大家入內澆水OWO看更多昨天22:47


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】