【永】：永續效果，只要卡片還在場上，永續存在場上的效果。
【起】：啟動效果，條件滿足時，可選擇是否要發動的效果。
【成長性】：無效果，俗稱「白板」。
【火花】：從牌組加入參加區，並滿足條件時發動。
【格擋】：從手牌丟出後發動，可將對應條件的傷害化為0。
【取消】：從手牌丟出後發動，可將滿足條件的對象效果停止（取消）。
【手牌】：此牌於手牌時方可發動效果。
【成員】：此牌於成員區方可發動效果。
【參戰】：此牌於參加區方可發動效果。
【能量】：此牌於能量區方可發動效果。
【控制室】：此牌於控制室方可發動效果。
〔屬性名〕：標示屬性用。
【本領發揮Lv N】：當己方的成員區及退出區合計Ｎ張牌以上時方可發動。
【本領發揮Lv N】〔屬性名〕：當己方的成員區及退出區合計Ｎ枚〔屬性名〕以上時方可發動。
《卡牌／角色名稱》：標示卡牌／角色名稱用。
【ReCombo】：當您有設置重生卡時方可發動。
【ReCombo】《卡牌名稱》：當您有設置《卡牌名稱》時方可發動。
［］：［］內為效果發動條件。
能量N：需支付N點能量方可發動效果。
【回合１】：每回合僅可發動1次此效果。
【休息】：卡牌橫置的狀態。
【站立】：卡牌正置的狀態。
【格擋】
（從手牌送至控制室，將對我方的１次攻擊的傷害化為０）
【自】【參戰】【ReCombo】《吸血鬼が歌ってみた》【本領發揮Lv ４】【回合１】：此角色已攻擊時，您從自身成員區選擇1枚，置於能量區，將我方的夥伴全數【站立】。
【火花】：您從對手【休息】：的成員選擇１枚，送至控制室。
【自】：此重生卡設置時，您從自身控制室選擇１枚角色，得以返回手牌。
【火花】：您的能量區每有１枚，此回合中，此角色＋１／＋１。
【自】【參戰】【ReCombo】《一緒だよ》【本領發揮Lv ３】：此角色已攻擊時，您從自身能量區選擇１枚以上，透過將其全數【休息】，從對手的成員選擇一枚，送至控制室，此次攻擊中，對手無法使用【格擋】。
![]()
【火花】：您將自身牌組上方２枚於能量區【休息】。
【永】：各回合第１次攻擊中，您的參戰區＋３／±０。
【自】：此角色因效果而從成員區送至控制室時，您將此角色從控制室返回手牌。
【永】【參戰】【ReCombo】《はあちゃまっちゃま～》【本領發揮Lv ５】：若您的成員有３枚以上，對手無法使用【格擋】。
【永】：您的參戰＋２／＋３。
【永】【成員】【本領發揮Lv ５】：若您的成員區的牌名每個都相異，您的參戰±０／＋１，並且，若退出區及成員也全數相異，再＋１／±０。
【自】【參戰】【ReCombo】《後方腕組み彼氏きーつね》：此角色被支援時，此次攻擊中，彼支援的角色每有１個屬性，此角色＋１／±０。
【火花】：您從對手的參戰區及成員區，選擇與您退出區相同枚數的牌，送至控制室。（僅得選擇可選擇的）
【永】：您的參戰區＋１／＋１。
【自】【參戰】【本領發揮Lv ５】【回合１】：此角色為對手的角色所退出時，您從對方的成員區選擇１枚，次回對手的回合中，彼角色無法【站立】。
【永】【參戰】【ReCombo】《ホロライブの清楚擔當》【本領發揮Lv ４】：您的成員每有１枚，此角色＋１／±０。您所設置的重生卡每有１枚，此角色＋１／±０。
【火花】：您從自身成員選擇１枚，得以返回手牌。
【起】【回合１】：您的夥伴全數【站立】。
【自】【參戰】【ReCombo】【本領發揮Lv ３】：此角色為對手的角色所退出時，若您的成員有《おかゆ》或《ころね》或《フブキ》或《あやめ》或《ミオ》或《スバル》，您抽１枚。
【起】【成員】【ReCombo】《ホロライブのツッコミ擔當》【回合１】：［能量①］您從自身手牌選擇１枚角色，與參戰區互換。
【取消】：【火花】or【取消】
（從手牌送至控制室，停止１次【火花】或【取消】）
【永】：您的參戰區＋１／＋１。
【自】【參戰】【ReCombo】【本領發揮Lv ４】【回合１】：此角色的攻擊結束時，您從自身手牌選擇１枚角色的《ころね》，與此角色互換。
【自】【成員】【ReCombo】《ＤＤ》【回合１】：此角色已支援時，此角色【站立】，您從對方的參戰區選擇１枚，此回合中，彼角色±０／＋４。
【火花】：您將自身牌組上方２枚於能量區【休息】。
【永】：各回合第１次攻擊中，您的參戰區＋３／±０。
【自】【參戰】：此角色已攻擊時，您透過［能量①］，從各玩家【休息】的成員１枚１枚選擇，送至牌組下，此回合中，此角色＋１／＋１。
（譯者註：每送１枚＋１／＋１。若有理解錯誤或是更佳的譯文，還望賜教。）
【自】【參戰】【ReCombo】《溢れる愛》：您的戰鬥階段中，您的成員因效果而送至控制室時，此角色的ATK若在10以下，您將送至控制室的角色置於空席的成員區，此回合中，此角色＋２／±０。
【火花】：您回復１點。
【永】：各回合第１次攻擊中，您的參戰區＋１／±０。
—————————————————————————————————————————
創作內容
【翻譯】《 Reバース》 ホロライブ 特別套組：1期生＆ゲーマーズ
《 Reバース for you》翻譯 (0)
