She bargains with the world
她曾和世界周旋不下，
So everything she wants will come to her
所以她的一切所需都將為她而來，
With no greed inside her mind
但她的心中毫無貪念，
She knows what she deserves
She knows what she deserves
她知曉何謂是她應得的。
We fell from sky with grace
We fell from sky with grace
我們自蒼空中高雅地從天而降，
And landed in her soft and warm embrace
And landed in her soft and warm embrace
落在她那柔情溫暖的懷抱之中，
She gave her love, her gift of life
She gave her love, her gift of life
她給了她的愛，給與她的生命之禮，
So we could live with her
So we could live with her
所以我們才有幸和她同在。
That is why we live like heathens
這正是我們?yōu)楹文苋缤惤掏桨愕刈杂缮睿?br>Stealing from the trees of Eden
在創(chuàng)世伊甸中行著不義之事，
Living in the arms of freedom
Living in the arms of freedom
徜徉在自由的懷抱之中，
And everything we touch is evil
而我們的所作所為卻是不潔邪惡的，
That is why we live like heathens
That is why we live like heathens
這正是我們?yōu)楹位畹孟駛€異教徒般。
The stone, the dirt, the dust
The stone, the dirt, the dust
那滾石、黑土、以及那迎風而起的沙塵，
The unforgiving promise made to us
The unforgiving promise made to us
那曾訂下若違背便無從饒恕的諾言，
Unworthy of your light, your god, your touch
Unworthy of your light, your god, your touch
我們不值得配上妳的榮光、妳的神威和妳的輕撫，
We're guided by the lust
We're guided by the lust
我們將永世被欲望所支配。
We cry the fallen names
我們?yōu)槟切┰缫蜒车赖穆}名黯然神傷，
We cry for those who burned beneath the flame
We cry for those who burned beneath the flame
我們也曾為那些被火焰燒至體無完膚的人暗自神傷，
We stand besides the good and brave
我們永遠都離善良和勇敢僅有一步之遙。
The broken and enslaved
The broken and enslaved
永世破碎的自由和被奴役的靈魂。
That is why we live like heathens
That is why we live like heathens
這正是為何如今我們仍活得像個異教徒般，
Stealing from the trees of Eden
Stealing from the trees of Eden
在創(chuàng)世伊甸中行著不義之事，
Living in the arms of freedom
Living in the arms of freedom
徜徉在自由的懷抱之中，
And everything we touch is evil
And everything we touch is evil
但我們的所作所為卻是不潔邪惡的。
That is why we live like heathens
That is why we live like heathens
這正是為何我們如同異教徒那樣。
Everything you touch
Everything you touch
你的一舉一動，
Will be
Will be
都將，
Hers
Hers
她，
Our mother with no heart
Our mother with no heart
我們早已掏空心肝的母親，
Will give
Will give
仍然會給與，
Love
Love
愛。
Her love is yours
Her love is yours
她的愛也是你的愛，
But only if you give your heart to her
But only if you give your heart to her
但只需要你對她掏心掏肺。
That is why we live like heathens
That is why we live like heathens
這正是我們?yōu)楹位畹孟駛€異教徒，
Stealing from the trees of Eden
Stealing from the trees of Eden
在創(chuàng)世伊甸中行著不義之事，
Living in the arms of freedom
Living in the arms of freedom
徜徉在名為自由的海洋中，
And everything we touch is evil
And everything we touch is evil
但我們的一舉一動卻是不潔邪惡的，
That is why we live like heathens
That is why we live like heathens
That is why we live like heathens
That is why we live like heathens
That is why we live like heathens
這正是我們?yōu)楹稳曰钕駛€異教徒。
