不公平

中譯 // LATEa*

■原曲■

東方天空璋　～ Hidden Star in Four Seasons.

　クレイジーバックダンサーズ

■社團■

ZYTOKINE

http://zytokine-web.com/

■收錄專輯■

2019-05-05 (例大祭16) ZYTOKINE - BIRTH IN DAWN

■歌手■

aki

■編曲■

隣人

■作詞■

隣人

■歌詞■

不平等に　明ける夜の

狹間にまた　隠す痛み

自由はまた　不自由へと

その形を変えて消える

不平等的黎明前夕

狹縫之間再次　隱隱作痛

自由再次　變得不自由

變成那種形狀逐漸消失

順著無止盡的背景音樂

描繪出弧線吧

　我們　被迫舞踴

　在幽暗之中依然無可自拔

　只是為了某個人

　繼續舞蹈下去　不自覺流下淚水

　將手伸向

　只有你在的聚光燈下吧

　就算不公平也無可厚非

　就這條纏繞的線給斬斷吧

　你　還是為了你自己而跳吧

醉心在不公平的待遇

要是還有私心的餘裕

將這份似是而非的自由　囚禁在

不自由的內心當中

悲傷的背景音樂

究竟該怎麼結束？

　我們　彼此互相傷害

　卻又相信著彼此

　只為了考驗對方

　誰能在舞蹈的最後　獨自高歌

　

　嚮往著

　那光鮮亮麗的聚光燈

　就算世間依然如此不公

　依然是如此地醜陋

　我　也只為了我自己而跳　

總有一天　我會成為焦點

就算是大家都堅信以來的常識（幸福）

到時　都會不公平的

被掠奪一空

　我們　被迫舞踴

　在幽暗之中依然無可自拔

　只是為了某個人

　繼續舞蹈下去　不自覺流下淚水

　將手伸向

　只有你在的聚光燈下吧

　就算不公平也無可厚非

　就這條纏繞的線給斬斷吧

　你　還是為了你自己而跳吧

來吧　開始你的表演