0 GP
【歌詞翻譯】DJ NAGAI feat. Ayumi Nomiya - Mono Logic
作者：またたびのはねしろ│2021-10-05 11:17:18│巴幣：0│人氣：149
這首歌第一次聽到是在jubeat上
個人非常喜歡的一首owo
雖然退坑jubeat多年
但還是常常翻出來聽(?)
想說剛好想找歌來翻就翻了
不管幾年後都覺得很神QQ
翻譯:羽白/花圈
日文菜逼八，有翻譯/意義理解錯誤也麻煩告知QWQ
Mono Logic
/DJ NAGAI feat. Ayumi Nomiya
雑踏に紛れ世界は
於人群混雜的世界之中
遠く遠く夢を隠した
將遙遠的夢隱藏起來
冷たく絡んだモノクロ 越えた光の先へ
跨越過由冰冷交織的單色 前往光之彼端
響く風を翼に変えて 自分を信じてみるよ
將迴響之風化作羽翼 試著相信自己吧
例え苦しい道も 君と一緒なら
無論是怎樣艱苦的道路 只要與你一起的話
何度転んだって良い 前だけ見つめてるから
無論跌倒多少次 也只會注視著前方
辿り著くその景色は 誰も知らない大空
所至之處的風景 是無人知曉的天空
冷たく絡んだモノクロ 越えた光の先へ
跨越過由冰冷交織的單色 前往光之彼端
夢は 誰の物でもなくて 自分の為に見るんだ
例え苦しい道も 君と一緒なら
無論是怎樣艱苦的道路 只要與你一起的話
何度転んだって良い 前だけ見つめてるから
無論跌倒多少次 也只會注視著前方
辿り著くその景色は 僕たちだけの大空
所至之處的風景 是屬於我們的天空
*
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5283057
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
法牧 (0)