獨白
a monologue
403.
Hatred stirs up dissension. but love covers all wrongs
As the flowers rest, and the waves reflect the stars above
The waxing moon incites my wanderlust
If i trace its trickles of light
Will i come to you like you asked me to?
But he knows the way that i take: when he has tested me. i will come forth as gold
Even with all the handholding and tight embraces
The sky will still turn red, and the leaves will still fall
My fingers reanch in longingly
To get the clock ticking once again
With my wishes frozen in time and long forgotten
Your fleeting smile
is all i know
(fecel, lemienne, phei, seire, lilutia, ei finceq)
Come to me. all you who are weary and burdened. and i will give you rest.
As the moonlight dances on the waves, and my eyes reflect the sky above
a pleasant scent tickles my fancy
If i walk in step with the wafting breeze
Will i be able to go back to you when you only had eyes on me?
信心
Belief
1016.
And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.
Even if i let you hold my hand and lead me forever
The sky would still well, and the rain would still fall
5
My silent voice calls out your name longingly
To return luster to my faded paints
With my voice hoarse and long ran dry
Your fleeting words
Are all i know
Do you still remember
What you showed me
A glimpse of happiness, gone forever
For we brought nothing into the world. and we can take nothing out of it.
As the flower rests, and the waves reflect the stars above
The waning moon vanishes into the dark
My fingers reach in longingly
To get the clock ticking once again
With the clouds forming a track from me to you, and the wind rustling my hair
Your fleeting smile
Is all i know