《聖劍LOM HD Remaster》看到一則冷笑話

作者：Fish Yu│聖劍傳說 Legend of Mana│2021-07-13 23:55:10│巴幣：6│人氣：273

亂逛PTT看來的。

LOM HD Remaster裡，就只有雙子徒弟姐コロナ（Corona）的名字用當年美版的命名「莉莎」，其他全都是照音翻。因為「Corona」意同「冠傳病毒」，由於2020年起新冠肺炎疫情開始肆虐，才換成莉莎的嗎？

……有點難笑。(*￣?￣)b

引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5207512
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

留言共 5 篇留言

毒藥：
「Corona」意同「可樂娜啤酒」，飲用時適合切顆雷夢來配…[e2]

07-14 00:17

Fish Yu：
把萊姆塞在瓶口喝，好棒喔（吸溜）……07-14 00:19

毒藥：
……我看妳這個樣子，現在八成在找酒喝對不對XDD

07-14 00:29

Fish Yu：
啊～喝完了～
被你一講又想再去倒一杯 =w=07-14 00:34

Remisty：
徒弟姊corona,讓我想起以前玩的單機遊戲,可樂米物語,英文差很多就是了XD

07-14 00:33

Fish Yu：
我是不是該去買包可樂果配酒……（這也差很多XD）07-14 00:34

Remisty：
要自信一點,把"是不是"去掉,"包"前面應該是5起跳..會喝很多

07-14 00:39

Fish Yu：
很好，這很可以XD07-14 00:48

毒藥：
我也要～～～手上這杯快喝完了，我有奇多、多力多滋、樂事，還有綜合堅果哦，喝完還能煮碗餛飩湯暖暖胃再睡～[e38]

07-14 00:40

Fish Yu：
我已經確定這篇變成了宵夜文（蓋章）07-14 00:48

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

3 喜歡★realnofish 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

zsedcsq1 給 T1又要拿冠軍了：
奇幻長篇【塵埃落雪】今日更新至第二部第9章（73）【風雪依舊，歆香猶在，人心猶寒】，歡迎蒞臨觀看：P看更多 15小時前

ETH官方钱包