【推音樂】Chlorine_Twenty One Pilots
「I'm runnin' for my life」 我為了活著而奔跑
當我遇到挫折、感到無助
想要暫時逃離這個世界的時候
總會有這一首歌
陪伴我度過那只有一個人的夜晚
-------------(以下深夜腦補)-------------
Chlorine"氯" 是一種吸多了
對人體有害的化學物質
游泳池常聞到的味道就是(用來消毒
對我來說
我生存在這個充滿氯的泳池裡
象徵著在生活上無時無刻
得面臨各種未知的挑戰、煩惱、黑暗、恐懼…
本是用來消毒的氯
卻漸漸變成侵蝕我身心的毒物
但即使如此
我仍告訴自己將與之共存
不要放棄
如果單純說這首歌的旋律的話
我覺得在結尾的時候非常的突然
就像是突然要跟自己
或是跟遠方的誰求救、懺悔一樣
總之就是好聽 (個人偏好
嗯。
以上言論
不是原創作者 Tyler 的創作想法
網路上有一些關於這首歌的中文翻譯解析
快去看看吧
然後我知道畫得不太像
畫到一半軟體還開不起來
改用不熟悉的軟體畫完
另外怕別人不知道
這就是我另一個四格漫畫創作
文青動物語 小氯的靈感來源
------------(後記)------------
這首歌最後提到的
「Can you build my house with pieces?」
可以用碎片幫我築起一個家嗎?
「I'm just a chemical」
我只是個化學物質
我覺得每個人都是一個小小的化學物質
單獨一個的時候
可能看起來毫不起眼、非常脆弱
但當兩個以上的化學物質
碰觸、結合、擦出火花
就會產生很多種不可思議的化學反應
當然這一切有好有壞
但現在的我
真的很高興
自己還能一起參與名為幸福的化學反應
所以我還想要繼續前進
喜歡我的作品
或是想看我更多作品
陪我一起在創作與人生這條路上慢慢成長(?
歡迎追蹤IG、臉書或是觀看其他我的黑歷史影片...