這部漫畫目前在中文圈有兩種說法一個是《廚房裡的龍》另一個是《我與龍的日常》,而在中文圈比較常稱《我與龍的日常》所以以下也稱之。
這部漫畫目前臺版尚未代理,所以蠻少人討論的,且畫風和劇情也並非主流所以蠻小眾的,這部主要在講1980年代的東歐,一名來自日本的少女到此地留學學習畫畫(現在女主差不多60歲左右),並遇到龍一起生活的故事。
雖女主稱牠為蜥蜴,因為牠身體還小與蜥蜴差不多體型,但隨著成長後發現這隻蜥蜴竟然會噴火!也就是一隻噴火龍
而女主所住的宿舍是歐美和日本高緯度國家常見的木屋,這邊就好奇了女主家這隻噴火龍會不會把整個房子燒了?從建築外表來看應該是使用原木堆疊工法的重型木構造(log house),由於目前我對國外的木構造建築規範不了解,所以以臺灣的【木構造建築物設計及施工技術規範】來做介紹,引用該規範的【第九章 建築物之防火(內政部97年10月公布修正)】解釋
如圖一所示為目測女主可能住的log house重型木構造,以下通稱原木層疊
圖一 原木堆疊建築示意圖(來源:維基)
原木層疊系統則依樑柱構架系統防火設計來做計算和參考,該規範裡解釋若未設置防火被覆時,應估防火時效之燃燒碳化深度,如圖二所示與規定防火時效內燃燒殘餘斷面(即安全斷面)給與結構應有承載能力,也就是說即使那隻龍不小心把女主家燒了也不一定會垮掉,雖然能即時逃過出來但家裡養噴火龍確實不安全。
圖二 木材三面燃燒一小時情況 / 燃燒碳化深度示意圖
(圖原:閮檍木建築設計公司)
另外對木構造防火設計有興趣者我們臺灣有CNS12514【建築物構造部分耐火試驗法】可以去GOOGLE查詢下也可以找得到
但如果是像RC或鋼結構建築遇到火災是很難逃的,而且鋼結構不耐熱燒久就倒塌了,因此讓女主住木屋還算比較好,但就怕女主家裡的那些畫畫用工具被燒了會很麻煩吧w
另外,雖說這部作品小眾但它的劇情還蠻喜歡的,也看得出作者有做過很多考察,也更深入了東歐文化的了解,而想到當時1980年代的東歐,隨蘇聯慢慢經濟開始下滑,東歐開始陷入不穩定狀態,當時東歐各國開始推動民主化,而女主根據背景設定看來,應該是在捷克,如圖三所示為當時歐洲的局勢,女主所在的捷克斯洛伐克為社會主義國家,當時在漫畫中有提到女主是屬於公費留學生有受到政府保護,而當時的捷克斯洛伐克是不能接觸來自民主國家的資訊。
圖三 冷戰時歐洲格局圖(圖原:維基)
諾女主是身處1989年改革以前的捷克斯洛伐克的話,龍被政府發現了可能就被蘇聯拿去研究了。
而女主也因此這樣一人獨自在那國家生存著,且也要面臨龍隨時被發現的危險,不過幸運的是有女主阿姨的協助讓女主和龍能夠維持日常生活,但隨著龍的成長,被發現也應該是遲早的。
在本作中有提到一個故事英國的《莫迪福德的飛龍》這故事講述在一個村莊的小女孩撿到了一隻幼龍,當幼龍逐漸長大時會因為食量問題開始襲擊人類,直到劍士把龍殺死,最後當村裡慶祝屠龍成功時,小女孩則匍匐在龍的屍體不斷的哭泣哀嚎,目前這故事有分好幾個版本,但不論那個版本最終迎來悲劇。
目前漫畫進度我還沒看到完結篇,也開始心想本作會不會如那故事樣以悲劇收場?曾經就有精靈來告誡養龍後果,在這日常的背後,最後會不會引來悲劇就靠女主的考驗了,但我想女主無論遇到什麼問題是不會輕易放棄的,以一個學生離鄉背井來到不穩定的國家生存就很強了,很期待未來女主的表現。
另外在捷克聖誕節裡人們有著用堅果燈來占卜的習俗(目前網路上找不到堅果燈的訊息,所以以漫畫內容來介紹),女主也用了堅果燈來占卜,在故事中女主的堅果燈有滑到了對岸,代表著“會實現所有願望 ”,但過程中又回頭了是不是為本作埋了大伏筆也等日後追完就知道了。
結論:沒想到這本漫畫會勾起我的好奇心去查資料呀…