「轍～Wadachi～」
作詞：MOMIKEN / 作曲：KENTA / 編曲、歌：SPYAIR
何もない 明日だっていいさ
什麼都沒有的 明天也好
くだらない 話だっていい
枯燥乏味的 話題也罷
意味のないくらいでいいさ
維持著沒特別意義的一切就行了
そこに いま 僕らがいればいいんだ
只要在那 有著 我們存在就沒問題
しょうもないような 諍いも
無聊般的 爭吵亦或
街に消えてった 夕陽も
消失於街邊的 夕陽
目を閉じれば 寶物さ
只要閉上雙眼 就都是寶物了啊
僕らの轍は ひとつになって
我們一同走過的軌跡 於此合而為一
道草の日々が 果てない地図へ
路途上的種種日子 將會是邁向無盡的藍圖
涙していたって 苦しくたって
儘管流下淚水 或是感到痛苦
離れていたって 忘れないで
離開以後 請別忘了啊
いつになったって どこにいたって
無論身在何時 又或身處何方
獨りきりじゃない
你也絕不會是一個人
歩幅くらい 違っていいさ
彼此有著 步幅般的差距也好
道じゃない 道があっていい
走在不算 正規的路途也罷
気にしないくらいでいいさ
別把他們放在心上就行了
僕らが 大事にしてりゃいいんだ
只要珍惜著 我們的存在就不用擔心
誰といたって 虛ろだった
曾與誰一同過 亦或陷入空虛中
悲しい瞳をした 少年が
雙瞳帶著悲憤的 少年呀
いまは少し 懐かしくて
如今也稍微的 感到有些眷戀了呢
僕らの轍は ひとつになって
我們一同走過的軌跡 於此合而為一
道草の日々が 果てない地図へ
路途上的種種日子 將會是邁向無盡的藍圖
涙していたって 苦しくたって
儘管流下淚水 或是感到痛苦
離れていたって 忘れないで
離開以後 請別忘了啊
いつになったって どこにいたって
無論身在何時 又或身處何方
獨りきりじゃない
你也絕不會是一個人
また向かい風 足跡さらって
依然迎向著風 踩著遍布足跡
何も見えなくなっても
即使前方什麼都看不見
消えたりしないぜ 心に刻んで
銘刻在心中的 也不會消逝的喔
來たよ ここまで Oh
你堅強的 走到這裡了 Oh
僕らの轍は ひとつになって
我們一同走過的軌跡 於此合而為一
道草の日々が 果てない地図へ
路途上的種種日子 將會是邁向無盡的藍圖
涙していたって 苦しくたって
儘管流下淚水 或是感到痛苦
離れていたって 忘れないで
離開以後 請別忘了啊
いつになったって どこにいたって
無論身在何時 又或身處何方
獨りきりじゃない
你也絕不會是一個人
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本來想說休息一下畫個圖，然後歌就出現在推薦欄裡了（遠目）
SPYAIR的歌真的一直有種魔力，過去也是聽了サムライハート (some like it hot )才入坑銀魂的
現在想想，怎麼我一直因為音樂各種入坑，人龍也是這樣，不過這又是另一個故事了
感覺第一段是講述現實生活的我們，然後再逐漸融合銀魂這部作品（第二段中段開始≌過去的阿銀）
其變成了生活的一部分後，即使銀魂完結了，我們依然要面對未知的未來
淚水痛苦（或是說揪心？）、在離開後等等這些話能當作在電影院內獲得感動後離場
也可以看做為若是在未來感到悲傷難過時，別忘了隨時可以回來看看我們（翻翻漫畫、看動畫）
以上，全都是自己的藍色窗簾，純粹當一首普通的歌也可以啦
希望臺灣也可以快點引進，大概會像之前完結篇一樣衝首映吧
如果翻譯哪裡有誤或怪怪的歡迎指正！謝謝。
