ETH官方钱包

創作內容

27 GP

【授權】[もっち] 漫畫 【些微感想】

作者:囁く別府??4J│2020-12-26 22:44:54│巴幣:72│人氣:929

講到同不同意之前,就要先來談談一下前因後果啦
大家還記得嗎,我在不久前有發過一篇【推薦我優質的老師吧】
其中有一位觀眾在那篇有提到,也就是我們今天的主角もっち老師啦
本來呢,這個もっち老師是由幻藍魚大大和他的朋友共同經營的漢化組所翻譯的
幻藍魚大大隨著工作內容的增加,漸漸地無法負荷翻譯這項事宜
也就在約2019年5月多左右停止翻譯相關的事務...
我自己,也在看完原作者的內容和他人推薦之後,踏上了詢問授權之旅( ??ω?? )

在詢問幻藍魚大大之前,當然是要先去詢問原作者的意見啦~
本初是想先在留言區問問看,哪裡有管道可以讓我可以正式的提出詢問的
沒想到的是もっち老師在下面就直接回覆答案了ww
老師還特地開了溝通的管道給我,害我都有點不好意思(,,?ω?,,)
既然老師都說可以了,接下來就是去詢問幻藍魚大大的意願啦

說到詢問幻藍魚大大,還真是對不起大大呢orz
明明大大這麼早就回覆我了,可是我卻沒有看到信件的回覆
而大大呢,也因為有人可以接手翻譯もっち老師的事情感到開心
之後,也就同意了轉讓授權一回事,當然我也不會想讓大大失望的(???)

至於更新方面呢,可能沒辦法像幻藍魚大大一樣這麼的勤
畢竟裡面有些文法和用法,對於現階段的我來說,有一定的難度
到時若有錯誤,還請大家鞭的小力一點啦(′;ω;`)
也在此感謝Jack大大的推薦呦
引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=5024575
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:もっち|授權

留言共 5 篇留言

Jack
能順利爭取到而且協調好真的太棒了 太感謝了(撒花 \^O^/

12-26 22:50

囁く別府??4J
也感謝你推薦給我
我才能知道有這麼棒的老師( ′?` )12-31 23:38
你麻痺的打的是友軍!
讚欸 這個老師的作品我喜歡 總算有人接續翻譯ㄌ

12-27 01:18

囁く別府??4J
老師作品超有趣的,不翻譯給大家怎麼行呢XD12-31 23:39
命運之楓
讚讚讚

12-27 01:19

囁く別府??4J
讚啦,哪次不讚的!!12-31 23:39
老馬
老師筆下的驅逐艦都很可愛 尤其是賈維絲XD 幻藍魚大大真的好久不見了 辛苦了

12-27 10:40

囁く別府??4J
幻藍魚大大勝任公職忙到累死,的確就像你說的
老師筆下的驅逐艦都充滿著獨特的個性
就以這個對話來看,大大該不會是賈維絲推吧( ′?` )12-31 23:41
Gcat
太好了 原來這個老師的作品有人可以繼續翻譯~~

04-14 21:55

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

27喜歡★a27154688 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【渣翻】[ぱか子] 聖誕... 後一篇:【渣翻】[もっち] 恭喜...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】