關：年輕人果然吃的很香?？粗那槎甲兒昧?/div>
要：這樣說的話關先生也是，無論是酒還是肉也沒停過
關：食量的話和以前沒什麼變，但像牛五花這種油脂豐富的部位就不怎麼吃了
服部：齁～那課長君現在喜歡的部位是?
關：越嚼越香的牛肚，那服部先生呢?
服部：是阿，我的話是板腱或是後腿三角肉之類的
檜山：服部現在可是毫不留情吃著我烤的肉呢……
服部：平常我可是相伴在檜山左右呢，事到如今別說這種小氣的話
關：對了，你們兩位是親戚呢
檜山：與其說是血緣關係，更像是孽緣。服部總是擅自到我家來
服部：就和燒肉一樣，檜山培育的東西是值得信賴的
要：……孽緣嗎，還真像這麼一回事。兩位舉止看起來比平時顯得年輕許多
檜山：我沒特別注意……以前到現在都是這種說話模式
關：可以有個從以前到現在，講話模式一樣的夥伴，還真是令人羨慕呢
服部：課長君現在是以年長者姿態在說這些話呢
關：實際上，我也不年輕了吧，你在課裡帶領部下的時候，沒感受到年齡差嗎
服部：麻，那是因為你們那裡有個初出茅廬的菜鳥。你很在意她嗎?
要：是在說姊姊?
關：…….她和夏目同年，其他部下也全部都比我還年輕
服部：齁？男男女女共處在同個辦公室，應該挺精彩的吧
關：並沒有。她很認真邁進自己的職務，其他人也是……
檜山：服部，看來你是有什麼其他含意
服部：沒錯……男人啊，到了三十歲以後『那裡』似乎也會越來越衰退
關：唔……！
服部：不知道課長君覺得呢?.......嗯?好像都寫在臉上了呢
關：絕對沒這回事……只是，那個……不，沒什麼
服部：還很年輕呢
要：(……嗯，一臉被看穿的樣子，看來還是有好好的在做*呢) *這裡指的是開車(SEX)這件事
檜山：服部？你話還沒說完，『那裡』指的是哪裡？
要：(尊貴不凡名流的思考模式，果然是這種感覺……咦，不對)
(這樣都沒有發現，這人到底是多天然)
關：總、總而言之，我也沒有和之前比較過，所以我也不清楚
要：自己開的話題卻沒有回答，所以說服部先生很在意她囉？
服部：不要問，高中生。會控制衝動，可不是件壞事喔
要：控制指的是？
服部：太激烈的話可就不太好了。即使要讓她哭，也要看準時機
關：咳咳……要、要君，這塊肉差不多可以吃了吧
要：不用顧慮我沒關係，麻煩請繼續說下去
關：不，服部的話有點太過火了……
要：身為後輩，請讓我向各位經驗豐富的前輩們請教
服部：喔壓喔壓，真會說呢，還真是個成熟的未成年
關：哈、哈哈哈……很厲害呢，要君。明明還很年輕，卻擁有知識和膽量
要：年輕也沒那麼好，反正總有一天也會自然而然變成大人
檜山：齁～很豁達的樣子呢
要：……我不想要年輕什麼的。我只希望和『那個人』年齡相仿
服部：哎呀，真年輕阿，閃到我眼都快瞎了
檜山：……！我終於知道你們在說什麼了，服部
關：檜、檜山先生……？
檜山：我的確也快三十歲了，體能衰退也是無法避免的。但重要的是有愛。
覺得麻煩的時候要抱持著愛，盡力去面對，除蟲、適時澆水，這麼做的話必定會…
服部：……開出美麗的玫瑰？
檜山：阿阿，就是這樣。雖然玫瑰終其有壽命，但唯有注入大量的愛才能讓她活得長久
要：(再不吐槽他好嗎……)
關：果然是REVEL，不會輕易的出賣個人情報嗎
檜山：？如果是培育玫瑰的方法，我倒是很樂意分享
服部：這麼受歡迎的小姐是無可救藥的吧
要：這話居然出自服部先生之口?
在隱約聽得見讚美歌的歌聲中，『男子』們的聖誕大會尚未結束。裊裊炊煙下，他們心中所描繪的或許都是那位有點受歡迎的她的身影
檜山：這麼寒冷的夜晚……真想和『她』一起去看夜景呢
服部：終究她還是背負了麻煩的男人呢
關：你們兩個說的是誰？莫非－
要：(……姊姊。好想見她)
事到如今，只有天知道了吧
創作內容
[翻譯]Around 30
SMH (0)
