華語(yǔ)：
你會(huì)不會(huì)和我一樣 覺(jué)得自己最多就是這樣
你會(huì)不會(huì)和我一樣 把希望寄託在別人的身上
你會(huì)不會(huì)和我一樣 知道勉強(qiáng)卻還在掙扎
你會(huì)不會(huì)和我一樣 被生活覆蓋夢(mèng)想和希望
臺(tái)語(yǔ)：
你敢會(huì)佮我仝款 感覺(jué)家己極加是按呢
你敢會(huì)佮我仝款 共希望寄託佇別人個(gè)身上
你敢會(huì)佮我仝款 知影彼叫勉強(qiáng)煞閣咧滾絞
你敢會(huì)佮我仝款 希望和夢(mèng)想予生活坎落
華語(yǔ)：
我們只喜歡小確幸 放棄去改變不公平
我們都空有想像力 你們說(shuō)的也有道理
臺(tái)語(yǔ)：
咱只佮意小確幸 放棄改變毋公平
咱都干焦有想像力 恁講個(gè)猶是有道理
華語(yǔ)：
他們說(shuō)我是沒(méi)有用的年輕人
只顧著自己眼中沒(méi)有其他人
他們說(shuō)我是沒(méi)有用的年輕人
不懂得犧牲只想過(guò)得安穩(wěn)
臺(tái)語(yǔ)：
In講咱是無(wú)效個(gè)少年人
只顧家己目神無(wú)別人
In講咱是無(wú)效個(gè)少年人
毋知犧牲唯一欲個(gè)是安穩(wěn)個(gè)生活
華語(yǔ)：
我知道我是沒(méi)有用的年輕人
只聽(tīng)見(jiàn)期盼卻不曾看到未來(lái)
我知道我是沒(méi)有用的年輕人
委屈時(shí)只敢這樣喃喃自語(yǔ)
臺(tái)語(yǔ)：
我知影我是無(wú)效個(gè)少年人
獨(dú)獨(dú)聽(tīng)著期盼煞毋捌看見(jiàn)著未來(lái)
我知影我是無(wú)效個(gè)少年人
拄著委屈時(shí)干焦有膽直直喃
創(chuàng)作內(nèi)容
歌詞翻譯練習(xí)-In講咱是無(wú)效個(gè)少年人
SF (4)