今天是開學典禮，難得文青一下好了！
三年前，聽了說明會的我，見到投影幕上剛建成的漂亮WISH宿舍，懵懵懂懂地植下了對於早稻田的憧憬。
一年前，我臨時轉(zhuǎn)換跑道，將目標由社會科學部，轉(zhuǎn)為文化構(gòu)想學部，確信只有文構(gòu)才能符合我的理想抱負。
半年前，我想我受了上天眷顧，不僅幸運地達到了托福底標95分，也同時獲得社科與文構(gòu)的青睞，熟識我的人應(yīng)該知曉我拿不拿高額獎學金的煎熬，經(jīng)過無數(shù)次爭辯與矛盾與掙扎後，最終我選擇了沒有獎學金的那一方。
我在前幾篇日誌中寫道：
「100萬日幣獎學金？但是我拒絕。我是一個固執(zhí)的人，會認真走完我的夢想路，沒有人能改變我。」
錄取早稻田是我近幾年的夢想，而夢想已然實現(xiàn)，然而這幾個月，說白了，我頓失了方向感。我過慣了機械式追求目標的生活，當我終於掙脫了目標的鳥籠，面對一覽無際的自由藍天，我不知道我要往哪兒飛。
在今天這空虛的開學典禮，我久違寫了篇文，試著以文字填滿空蕩蕩的縫隙——我現(xiàn)在本應(yīng)在日本的。期望我能於早大找到嶄新目標、跳脫井底、奉獻所學，不要讓上述所言成為單純的幹話。
早稲田に入った今、無限の選択肢が目の前に広がっている。何をしたいのか、何をすべきなのかをそろそろ考えなければいけない時期が訪れている。
自らの夢を語るとき、瞳が「パッ」と光る人になりたい。行動力のある人になりたい。悩んでも躓いてもすぐに立ち上がる人になりたい。
大學4年間で、そんな人になれるように願っています。
よろしくお願いします。
創(chuàng)作內(nèi)容
【留學日誌】2020/9/21 早稲田大學入學式
歌詞翻譯 (2)
