找尋著不足之處

而來來往往的日子

來自遙遠(yuǎn)的未來

其實(shí)並非僅此唯一呢

但不是簡單能察覺到的

逡巡往返著的我們的宇宙(universe)

啊 像泡沫一樣漫天漂浮

所期待的一切盡成空

啊 寂靜的孤獨(dú)填補(bǔ)了整夜

不要再逃避進(jìn)入夢(mèng)境

停下(stay) 你總是太過著急

玩耍(play) 在不眠之城一個(gè)人

更加超出想像地 而非後悔地

描繪出起跑線

最討厭和最喜歡不斷反覆著

即使這樣的日子總有天也會(huì)散發(fā)光芒

在要跳脫而出的衝動(dòng)消失之前

想與你一起實(shí)現(xiàn)願(yuàn)望 Daisy

若是無色透明則可望成為任何色彩

吶啊 染上鮮色後在光線的照耀下起舞吧

是的 就像在雨後輕輕地描繪一樣

盛開的花朵讓這世界變得五彩繽紛

就像是忘記了飛翔的方法

小小的勇氣也像是要消失了

但時(shí)鐘的指針仍在持續(xù)向前

在記憶深處 解讀著明亮的星星

(※這句歌詞目前有數(shù)種聽寫版本，待正式歌詞出來再定稿。)

(※星読み有著占星、讀星術(shù)的意思。)

在靜止不動(dòng)的世界裡

將被封閉住的內(nèi)心

於黎明之前 解開魔法的束縛

就能跨越天際線吧

最討厭和最喜歡不斷反覆著

即使這樣的日子總有天也會(huì)散發(fā)光芒

在要跳脫而出的衝動(dòng)消失之前

想與你一起實(shí)現(xiàn)願(yuàn)望 Daisy

若是無色透明則可望成為任何色彩

吶啊 染上鮮色後在光線的照耀下起舞吧

是的 就像在雨後輕輕地描繪一樣

盛開的花朵讓這世界變得五彩繽紛

明天一定會(huì)比之前更堅(jiān)強(qiáng)

帶我去看看未曾見過的景象吧

劃過的流星

最討厭和最喜歡不斷反覆著

即使這樣的日子總有天也會(huì)散發(fā)光芒

在要跳脫而出的衝動(dòng)消失之前

想與你一起實(shí)現(xiàn)願(yuàn)望 Daisy

若是無色透明則可望成為任何色彩

吶啊 拉起手舞動(dòng)吧契機(jī)就是如此單純

是的 不必放棄無論何時(shí)活得像自己就好

盛開的花朵讓這世界變得五彩繽紛

雛菊的花語是天真、純潔和喜悅。

講到雛菊，經(jīng)典形象是單瓣放射狀的小白花，

但封面繪製的是藍(lán)色重瓣到很像康乃馨的花朵，

然後仔細(xì)看 4th single 反而是經(jīng)典的雛菊形象...

這種小地方的失誤會(huì)讓人覺得有點(diǎn)可惜QQ

然後會(huì)翻這首完全是衝著Aqu3ra作詞作曲而來，

在twitter上看到三張單曲都解禁直接就買了，

這首真的是...完全對(duì)到我的胃口，

曲風(fēng)和歌詞都非常清新也充滿了希望，

是非常、非常適合キョウちゃん的曲子。

之後應(yīng)該會(huì)再補(bǔ)上4th的《約束の花》，

還在考慮要不要翻《Moment》，

因?yàn)?..整篇歌詞都是我自己聽打的，

先把整篇歌詞整理起來以後再翻譯，

真的要花很多時(shí)間啊..QQ

之後正式歌詞出來了會(huì)再做修正。