想刷首抽
充滿靜謐的屋內。當家的房間裡，為何出現(xiàn)了不動產王和搜一課長的身影?
在這即將要開始的是——
檜山：……準備就緒
九條：阿阿，隨時可以開始
檜山：那麼，我準備開始第一回『開始新的網路社交遊戲大會』
服部：……
九條：在某消消樂遊戲中，以『肝之帝王』和『花之妖精』相互競爭的事情就先暫時忘記。透過新的遊戲，重新體認遊戲的樂趣，真是有意義的嘗試
服部：真是非常詳細的說明
檜山：要開始任何事物之際，明確的目的是很重要的
服部：嘛，比起那個。這個，是什麼?
檜山：? 無論從任何角度看，都是熊貓吧
九條：檜山的那個是，狼。我是……山羊嗎?
檜山：是綿羊
九條：綿羊嗎
服部：……
檜山：阿阿，對了，剛才說明的時候服部還沒到。這是我們集團系列的飯店，這次導入的新的室內服。
服部：那個，也準備了男性用的?
檜山：沒錯
服部：為了成年男性所訂製的玩偶睡衣?
檜山：沒錯，因為是為家庭客所打造的服務
九條：引人注目這點非常好
服部：(那為何既不是家人的三個大男人必須穿著這個……算了，麻煩死了)
檜山：……如果喜歡其他動物，我也有備用的
九條：我也並非迷戀綿羊。如果想要的話，可以讓給你沒關係
服部：不必了。要玩的話請開始
檜山：就這麼辦吧。九條，安裝『GHO』……
九條：當然下載好了
喀噠——
檜山：真不愧是你。今天原本預計，讓已經玩過這款遊戲的服部邊指導邊玩……
服部：我又沒答應，我可以走了嗎?
檜山：但我今天有個想挑戰(zhàn)的事
九條：什麼?
檜山：那就是——重置馬拉松。俗稱的『刷首抽』
九條：……。原來如此
服部：…..
檜山：告訴我這款遊戲刷首抽的秘訣
服部：沒什麼秘訣。就是遊走在違反遊戲規(guī)則之上抽卡，這和可以無限課金的人來說沒有關係
檜山：但是羽鳥說，對那些被稱為『遊戲達人』的強者玩家來說，刷首抽是絕對不能妥協(xié)的事
服部：又增長了一些多餘的知識
九條：既然競爭對手不能妥協(xié)……我這裡當然也不能夠馬虎
檜山：就是這樣
服部：……嘛，想刷的話就刷吧
——30分鐘後
檜山：……又是同一隻妖精嗎? 重置吧
九條：我這裡是新角色。好像叫做『阿爾吉儂』，這隻如何?
服部：和剛才檜山抽到的那隻『卡羅涅』差不多，喜歡的話就留下
九條：嗯嗯……原來如此。那，就賭看看再抽一次會遇到新角色吧
服部：……我可以走了嗎?
九條：這附近的山道，到了晚上特別的暗。即便是熟悉地形的駕駛也是很危險
檜山：深夜似乎會開始下雨。別回去了
服部：…………
檜山：……換個話題，九條你知道『LET’S JOIN 披卡丘&滴布』……俗稱『披卡滴布』
九條：那是什麼
檜山：那是Ninintenbo Switch專用的RPG遊戲。這款遊戲可以和召喚獸一起冒險，而召喚獸的性別和個性——是隨機的
九條：!
檜山：好像可以在遇到自己心目中理想的夥伴之前，可以一直重複相遇的物語
九條：……原來如此。也就是『刷首抽』
檜山：就是這樣
九條：真有趣。明天我再讓人準備一臺
檜山：沒這個必要
喀噠——
檜山：我今天已經帶來了
九條：真是毫無遺漏呢
檜山：當然。等手邊這個首抽刷完之後，就馬上換……服部?
服部：…………
九條：……睡著了阿。我有準備房間，我?guī)^去吧
檜山：唉，讓他在這裡睡就好。只有看他的心情或是工作上的電話能叫醒他
九條：指導者睡著了也沒辦法。那我們就自己試著玩看看『披卡滴布』吧
檜山：沒關係，為了更加享受遊戲需要一臺電視
九條：現(xiàn)在就能搬來
檜山：我也來幫忙
不動產王和當家的夜晚，還要繼續(xù)下去——
創(chuàng)作內容
[翻譯]想刷首抽
SMH (0)
