![]()
本篇文圖未經允許請勿轉載
「與英美文學者一起讀《約定的夢幻島》」（英米文學者と読む『約束のネバーランド』）是集英社發行的「考察書」（並非公式書），
由英美文學作品的學者戸田慧（とだ けい），
以西方文化與文學，
如聖經、童話、著作文字等等的角度解讀原作中的創作原型，
聽說是篇向學術類型分析書，
有點像是請專家來解讀原作劇情的要素和原型。
既然不是公式書，
且出自他人之手而不是原作者，
可能難免有藍色窗簾的現象，
所以書中的解讀和看法見仁見智
（有點像坊間／民間自行出版的導讀書或手冊，只是本書的發行有集英社加持）。
不過看這本「考察書」的目錄，
提出的一些觀點還滿好奇想看的～
因為這些被著墨考察的部分正是原作不怎麼去詳細表現的地方（說來諷刺…），
瀏覽下來，
以「鬼」的角色、階級、信仰、語言等世界觀為重，
有些觀點和考察話題和我之前的一些臆測有交集到
![]()
所以接下來會（不負責任）翻譯本書的目錄，
再加上自己「（不負責任）未看先猜」的臆測補充和內容（請別認真看待，一切以書中內容為真）。
【第一章 與英國文學、文化之關聯】
①J·M·巴里《彼得潘》
～《約定的夢幻島》的標題意義～
②路易斯·卡羅《愛麗絲夢遊仙境》、《愛麗絲鏡中奇遇》
～白兔、雷維斯大公、西洋棋～
③19世紀浪漫派的作家們
～拜雍卿與拜倫勳爵～
④J·R·R·托爾金《魔戒》
～精靈與鬼～
⑤鬼社會與英國社會
～階級、狩狐、女王～
專欄①：雷維斯的寵物為什麼是猴子呢？
【J·M·巴里《彼得潘》～《約定的夢幻島》的標題意義～】
【路易斯·卡羅《愛麗絲夢遊仙境》、《愛麗絲鏡中奇遇》～白兔、雷維斯大公、西洋棋～】
【19世紀浪漫派的作家們～拜雍卿與拜倫勳爵～】
【鬼社會與英國社會～階級、狩狐、女王～】
補充一下，
英國的階級制度出名得很，
到現在也會對成就不凡者有所謂的「封爵」。
「女王」不多加解釋。
「狩狐」是到現在都有的狩獵狐貍活動，
近年來被民眾與動物保護團體有所爭議（可自行搜尋新聞），
下方推特連結中的影片，
是一名女子在一群獵犬間救下一隻將死的狐貍，
其他穿著騎馬裝的狩獵者和業者因此怒罵該名女子，
影片也講到英國狩狐的長遠歷史，
而現今為著環境與物種保護應該停止狩獵，
且給狐貍更好的處境
（狐群的數量近年銳減，
狩狐對獵犬來說也很危險，
增加了被路殺或者其他意外而死的風險）。
回到《約定的夢幻島》，
我想此篇章的「狩狐」應該是和「獵場篇」有所關聯，
拜雍卿、列烏維斯等上流貴族只為娛樂的狩獵。
【什麼是猶太教～原初信仰與孫居～】
未看先猜一下考察書的內容，
我想戸田慧（作者）之所以把猶太教和孫居放在一起的原因，
首先是猶太教不吃血（所以臺灣人的豬血鴨血等NG），
肉殺來吃之前一定要先放血，
一來是因為衛生問題，
二來是因為對被宰的活物來說痛楚較快結束，
相對之下比較不殘忍，
這就可以對應到孫居教導艾瑪打獵、使用「威達」吸血花放血等劇情
（甚至告訴艾瑪，她的弟妹在威達花的吸血下，是無痛楚的死去）。
孫居另一個與猶太教有關聯的是對教義的忠誠，
猶太人在負責經書（舊約聖經）的教導，
一向都是由「拉比」（猶太語意即「老師、夫子」）這類經學家、解經學者擔任，
而孫居就有一位年幼時負責教導他原初信仰的老師（之後被處死）。
不過孫居和猶太教相衝突的是，
孫居根據教義只準許狩獵天然生物（包含人類），不許以豢養的方式得取人類為食，
可是猶太教的以色列民族就是遊牧起家的民族，
牛、山羊、綿羊等都是以色列民族重要的家產（牲畜隻數越多表示越有錢），
加上一週一次的安息日和贖罪祭等等都需要以這些牛羊來獻祭，
不可能不靠豢養。
【基督的奇蹟～穆吉卡～】
我另外想到的是，
劇情裡並沒有明說穆吉卡初生的由來、為何她有「邪血」的特質，
大概就有點像耶穌的誕生是由聖靈感孕的奇蹟一樣，
而耶穌在傳福音時，
也說過自己是「猶太人的王」，
但並不是政治上的意義，
而指的是信仰與救贖，
因這句話遭人誤解，
以及點破了權勢者、菁英階級的思想僵化而引來殺機，
對應到穆吉卡最終成為了鬼世界的新王，
而不是大僧正。
【摩西與應許之地～艾瑪～】
這個見解…，
光看標題我覺得有點遷強…，
因為摩西根本的細節意義和氣質和艾瑪超級不像，
不過還沒看過考察書不曉得戸田慧是怎麼解釋的。
我猜測戸田慧應該是從「摩西帶領以色列人出埃及」這部分切入的，
以色列人有段時間居住在埃及，
因為人口增長引起法老王忌憚（怕人多起勢造反），
因此把以色列人當作埃及的奴隸，
而摩西受到神的感召，
要將以色列人帶離埃及，
前往神所應許之地「迦南」建立起以色列人的家園。
所以關聯應該是：
摩西→艾瑪
被奴役的以色列人→食用兒
埃及人→鬼與拉特利家族等勢力
脫離埃及地→鬼的世界、舊約定的束縛
還有一個部份是摩西的成長過程，
摩西是以色列人，
在他生母想的辦法下，
摩西意外成為埃及公主的養子而存活，
因此摩西在埃及受到的是王家的菁英教育。
所以埃及公主是養母的情節，
大概就是對應到伊莉莎白媽媽就是艾瑪的養母之關係，
而埃及公主畢竟還是屬於埃及這一方，
伊莉莎白媽媽也就是屬於鬼與拉特利家族等勢力，
摩西受到的皇家菁英教育也就像農園裡的教育一般。
其實如果看過更多摩西的故事，
還是會覺得摩西與艾瑪的關聯或者性格聯繫性沒有那麼強，
就看書中作者是如何解釋了。
【專欄②：巨石陣是誰做的？】
我知道是有人會針對艾瑪的性別，
對她的評價會比男性角色還要苛刻，
或者甚至因為艾瑪是女生果斷放棄《約定的夢幻島》，
先說，
我是那種樂見活躍的女主角的那種讀者，
不管主角是男或女，
我只在乎這名是男或是女的主角是否有合乎邏輯、不違背人設、適得其所的安排來撐起故事，
所以《約定的夢幻島》和艾瑪被我詬病不是因為艾瑪的性別，
而是更嚴重的「作者後期沒有讓角色適得其所」有失往常水準的缺失。
創作內容
【約定的夢幻島】「與英美文學者一起讀《約定的夢幻島》」簡介
寶可夢 (0)
全劇透
