0 GP
【翻譯】佐伯ヒナ生日劇情
作者：呆呆熊熊│2020-06-30 14:51:04│巴幣：0│人氣：199
劇情查看路徑:
エピソードトップ>サブエピソード>BIRTHDAY>佐伯ヒナ
今天要在NANA-STA幹嘛呢?
ウメ醬和エモコ醬也甚麼都沒說。
打擾了...
哇!?
哇~!是糖果屋!!
欸?這是...?
我的生日派對!?
驚喜!?
嚇、嚇了我一跳~...!
能在NANA-STA裡被慶祝甚麼的，
我想都沒想過。
啊!這不是爆米花的機器?
爆米花吃到飽呢!
蛋糕看起來也非常好吃!
還有三層呢~!
能讓大家吃到爽呢!
欸，大家寫給我的留言板?
在那個糖果屋上?
真的!欸嘿嘿，真高興呢。
和ウメ醬她們一起做的生日蛋糕!
要多吃一點喔!
ハル><
生日快樂!我這個天才美少女
為了你準備了一堆你喜歡的
東西喔(雖然笨蛋エモコ也有啦)
要感謝我一整年喔!
生日快樂。
ヒナ那誰都認同的
高度人間力，我也想要見習。
晴海シンジュ
恭喜!
作為節奏隊，下次和我
一起合奏吧，好嘛?
ファーブ
←欸...公開的外遇宣言...?
遊戲對戰，真的很開心!
下次，只有鼓手同好
一起去玩吧!
這之後也要吃很多好吃的東西
繼續維持你那柔軟的臉頰喔。
恭喜，ヒナ鳥醬
恭喜。
被這麼多人仰慕就是佐伯ヒナ的人望呢。
果然是4U的隊長吧。?
要說幾次你才會記得啊!
隊長是我啦!
的確不是"汪汪"醬呢。
恭喜。
4U真的感情很好呢。
是很棒的事喔。??
...嗚...
不是...
不是因為很難過才哭的喔。
NANA-STA的大家和我們4U，
變得感情這麼好。
這件事是我最高興的。
欸嘿嘿，NANA-STA的大家!
接下也要做為良性的對手，
請多多指教喔!
誇張了吧，機器都搬進來...4U也是在NANA-STA裡慶祝，害我很期待ヒトフタ了
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=4833612
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋：Tokyo 7th Sisters
留言共 1 篇留言
黎明小瑋：
人間力沒有翻到，但我查翻譯上面寫人力，也不知道是什麼意思，也許是人際關係？
06-30 19:57
呆呆熊熊：
人間力是日本的專有名詞、類似女子力，我真的想不到怎麼翻，意思是在社會上，作為一個人的生活能力的總稱。
人際關係算是其中一種吧
06-30 20:14
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
0喜歡★pig861219 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：【翻譯】川澄シサラ生日劇...
後一篇：2020年7月完結動畫無...
創作內容
ACG (3)