出自RU和UDK(以及櫻雪=教授等人)某次聯合實況的節錄。很多人都知道在此次實況中UDK被RU爆本名,但詳細情況可能和大眾普遍認知有很大出入,正好找到了文字檔,就順手做個翻譯吧。
RU「UDK死了!UDK死掉了唷~」(註:UDK似乎因為心情不好在實況中保持沉默,RU故意逗她講話的樣子)
男「UDK小姐!UDK小~姐!」
RU「麻里奈……啊噢!UDK--」
UDK「(憤怒的絕叫)」
RU「對不起對不起不要生氣對不起」
RU「對不起對不起對不起對不起」
UDK「妳啊--!」
RU「對不起對不起對不起對不起」
男「(和主對話無關懶得翻譯)」
UDK「妳給我說了(本名)是吧--!別給我亂搞啊--喂!」
男「回醫院去吧!(淫夢梗)」
UDK「妳22日在學校給我皮繃緊點喔!我可要在妳臉面揍上一拳啊!」
RU「不不不不,因為一直,最近在學校都在一起嘛,我不小心就」
RU「啊……不然這樣吧,妳要暴露我的本名也沒關係,好嗎」
RU「抱歉,真的抱歉,給妳土下座了……」
後面的對話大致上就是男的(教授=櫻雪?)順著「土下座」這句話在那邊玩淫夢梗(RU還很配合地學狗叫)
RU和UDK的對話則和前面大同小異(反正就UDK口吻很不爽,但也沒對RU說什麼重話,其實並沒有真的很生氣的樣子)
礙於本人日文能力有限不想多花心力就不翻譯了,知道大概意思就好(偷懶的屑)
ホモの見つけた真実はRUDK