今天和明天，卡比的28週年與機器星球4週年。
今日と明日は、カービィの28周年とロボボットプラネット4周年です。
(Today and tomorrow, it's Kirby 28th birthday and Planet Robobot 4th anniversary.)
他們之間的特別數字:4與28:卡比28週年、機器星球4週年。
彼らの特別なデジタル：4と28：カービィ28周年、ロボボプラネット4周年。
(The special digital of they:4 and 28: Kirby 28 anniversary, Planet Robobot 4 anniversary.)
所以這個月，我一直都在畫著這張畫。
したがって、今月はずっとこの絵を描いています。
(Therefore, in this month, I have been painting this picture.)
我知道，我的繪畫能力沒有像是其他繪師一樣優秀。
僕は知っています, 僕の絵の能力は他の優れた絵師のようにはできません。
(I know, that my own drawing skills cannot be as good as those of other excellent painters.)
甚至還有畫錯，背景不好看。
塗裝エラーさえあり、背景はあまり良くありません。
(There are even painting wrong, and the background is not very nice.)
有時候我一直在想，我真的是一個真正卡比粉絲嗎？
僕は時々僕が本當のカービィファンであるかどうか疑問に思いますか?
(I sometimes wonder if I am a true Kirby fan?)
但我還是努力的完成這張圖。
しかし、僕はこの絵を完成させるために一生懸命働きました。
(But I worked very hard to complete this picture.)
因為我已經找到了那個問題的答案。
なぜなら、僕はようやくその質問の答えを見つけたからです。
(Because, I finally find the answer of that question.)
有時候，我在想著特殊的日子和數字，這在卡比系列非常特別。
いつか、僕は特別な日と番號について考えています。それらは、カービィシリーズにとって非常に特別です。
(Sometime, I am thinking about the special days and numbers, which are very special for the Kirby series.)
如我畫過的超級彩虹4週年與非常單調的卡比27週年賀圖，那是4/27，但這一次是4/28。
スーパーレインボー4周年とカービィの非常に単調な27周年を描いた時と同じように4/27でしたが、今回は4/28でした。
(It was 4/27 just like when I drew the 4th anniversary of Super Rainbow and Kirby's very monotonous 27th anniversary, but this time it was 4/28.)
當我決定畫這張圖時，我想著該怎麼畫才好。
この絵を描くことに決めたとき、どうやって描くかを考えていました。
(When I have decided to draw this picture, I have been thinking about how to draw it.)
卡比與機器星球的慶生日相差只有一天，所以我決定畫成如現在這樣。
カービィとロボボプラネットの誕生日はたった1日しか離れていないので、僕はようやく今のように描くことにしました。
(Kirby and Planet Robobot's birthdays are only one day apart, so I finally decided to draw them as they are now.)
夜晚、星星、流星、禮物盒、光束和記憶組成的特別禮物。
夜、星、流星、ギフトボックス、ビームライト、思い出を組み合わせた特別なギフト。
(A special gift combining night, stars, meteors, gift boxes, beam light, and memories.)
以及，夜晚象徵著生日的交接。
そして、夜は誕生日の引き渡しを象徴しています。
(And, the night symbolizes the handover of birthdays.)
卡比的生日過後，就是機器星球的四週年。
カービィの誕生日後、ロボボプラネットの4週年です。
(After Kirby's birthday, it is Planet Robobot's 4th anniversary.)
以及，這是我能夠為我最喜歡遊戲做到的最棒事情。
そしてこれは僕のお気に入りのゲームのために僕ができる最高のことです。
(And this is the best I can do for my favorite game.)
最後，我想要說:
謝謝卡比，為我的童年與現在帶來最棒的記憶
卡比28週年生日快樂和機器星球四週年快樂。
最後に、僕は言いたい：
ありがとうカービィ、僕の子供時代と現在のために最高の思い出をもたらします。
ハッピーカービィ28周年の誕生日とロボボプラネット4周年。
(At last, I want to say:
Thank you Kirby, bring the best memories for my childhood and present.
Happy Kirby 28th birthday and happy 4th anniversary Planet Robobot.)
創作內容
卡比28週年與機器星球四週年賀圖
小說─深海幽世(已完結) (0)
