各位麻取醬新年快樂~~~~ (??ω?)??
這篇原本新年前要發，但整個假期都在耍廢XDD 所以拖到現在….
這篇我要取名為：泉玲的反擊wwwww讓檜山體驗一下我們平時的心情╮(￣▽￣)╭
祝大家新的一年歐氣滿滿可以和檜山繼續lovelove???
歡迎留言互動，新手翻譯也請大家多多包涵~~~
手染胭脂
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
檜山：小姐，今天請不用客氣盡情享用料理和酒水
檜山先生招待我來到日式高級餐廳，桌上擺滿做為新年款待的豐盛菜餚
(太厲害了……每道料理看起來都超級美味!)
泉玲：但是，真的可以嗎?享用這麼高級的料理
檜山：阿阿，當然，因為往後還要繼續受到小姐的關照
今年的照顧也包含在內，我們倆就一起好好的享受吧
聽到他邊笑邊這麼說著，心情一下子變得輕鬆起來
泉玲：我才是，今年也請您多多指教
那麼我就不客氣的享用了
我們兩個就這樣，一邊熱絡的閒聊著，一邊享用著美味的料理與酒水——
(這杯日本酒，上面漂浮著金箔，還真是奢華啊)
我抱持著感謝的心情喝下了這杯新年祝賀酒
泉玲：啊——……真好喝，是非常容易入口的日本酒呢
檜山：我想著小姐應該會喜歡，所以就自備過來了。引以為傲的是他的風味非常濃郁且醇厚
———…………嗯?
泉玲：怎麼了?
把酒盞從嘴邊移開了以後，檜山先生就一直盯著我看
(到、到底怎麼了啊?)
檜山：嘴唇沾上了金箔
泉玲：唉..。不好意思，沒注意到
我趕緊用手擦了擦嘴，但因為沒有鏡子所以也不知道到底是擦掉了沒
檜山：……
(視線，還停留在嘴唇……。也就是——)
檜山：我可以觸碰嗎?
泉玲：咦?
檜山：小姐的嘴唇，我可以觸碰嗎?
(果然，還沒有擦掉啊)
泉玲：可、可以。那……不好意思，麻煩你了
檜山：阿阿，先別動
我們的身體都稍微向前傾了一點，檜山先生朝我伸出了手
泉玲：……
檜山：……
(糟糕……。現在這樣，我完全不知道到底該往哪裡看)
眼前是檜山先生俊秀的臉，再加上現在被觸摸著的地方是平常除了自己以外，鮮少會被其他人碰到的地方
啊啊，雙重攻擊同時展開，真不是普通一般的緊張啊……
檜山：好了，拿掉了
泉玲：非常謝謝
金箔取下後，我們馬上恢復到原本的位子上，但是
(阿……)
泉玲：檜山先生，你的手指
檜山：?
為了取下我嘴上金箔的檜山先生，取而代之的是自己的手指沾上了我的口紅
泉玲：抱歉，都是因為我才弄髒了你的手
檜山：不會，這個只要稍微擦一下就掉了。不需要道歉
泉玲：那麼請用我的熱毛巾，剛剛才換的，我還沒用過
檜山：阿阿，謝謝
馬上接過了熱毛巾之後，檜山先生趕緊將手指擦…………
…………不，他沒有擦
泉玲：……那個?
檜山：這個淡淡的紅，還真像小姐的顏色啊
泉玲：唉?
檜山：我剛剛在取下金箔的時候就在想，這麼美麗的顏色，實在和小姐非常相配
泉玲：非、非常謝謝。我很高興
檜山：這麼美麗的顏色如果擦掉的話，還真是有點可惜啊
再一點也好，我想讓小姐的唇色多沾染一些在我的指尖上
泉玲：……
檜山：……再一點點，可以嗎?
泉玲：唔……
眼前的檜山先生，再次朝我伸出了手……但手指卻無法碰到我的嘴唇
——所以
檜山：!
作為替代我伸出了自己的手……彼此的手指不自然的碰在一塊兒
檜山：……小姐?
泉玲：對、對不起，不經意的就——
我著急的想把手縮回來的同時……
出乎意料的被大力的給握住了，不讓我收回
檜山：真是敗給了小姐。意外的舉動，讓我的心臟不由得的鼓譟起來
這也是所謂的，被染上妳的顏色吧
泉玲：唔……
檜山：泉，吃飽飯以後要不要去庭園散步呢?
像這樣牽著手，就我們單獨兩個人
泉玲：唔……好的，我很期待
這樣心臟高聲鼓譟著、視線無所適從的這段時間
事實上，應該是我被感染上了檜山先生的顏色才是。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
創作內容
[翻譯]觸れた指先紅の色--LV40
SMH (0)
