ETH官方钱包

創作內容

7 GP

[翻譯]真夏の思い出作り--LV70

作者:貝小琪│2020-01-08 15:45:09│巴幣:14│人氣:638

這樣撒嬌是合法的嗎??? Σ>―(〃°ω°〃)?→
 
接下來將會是『檜山式撒嬌』系列特輯,上下篇XD這篇是上篇
 
平常叱吒風雲的地產王,撒嬌起來實在太可愛>////<
 
這個故事是LV70有語音的,搭配語音一起享用,真的是……心臟悪い
 
還有這篇我要給羽鳥一萬個讚,good job!!
 
新手翻譯,請大家多多包涵~~~




慌忙而至
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
泉玲:檜山先生,你的傷勢還好嗎! ?

我目不斜視,像是要把門都給撞壞似的,飛奔進了房間

檜山:唔,怎麼了,慌慌張張的……

泉玲:阿,阿咧……?

站在床邊的檜山先生,帶著驚訝的眼神向我走來

檜山:發生甚麼事了嗎?

泉玲:檜山先生才是呢……那個,哪裡受傷了?

檜山:受傷? 是誰受了傷呢?

泉玲:唉,受傷的不是檜山先生嗎?

檜山:……?

我們就這樣在莫名其妙的氛圍中,滿頭問號對望著

檜山:原來如此,是羽鳥做的好事阿……

泉玲:嚇死我了……突然打電話來說檜山先生受傷了

           那個,所以說受傷其實是騙人的對吧?

檜山:沒錯……在上次去的那間酒吧,被桌子給刺到,只是被小小扎到而已

緊接著,他輕巧的脫下了手套,將那雙大手的手掌伸到我眼前

檜山:如你所見,一滴血也沒有流,根本也稱不上是受傷

泉玲:呼,太好了……

一陣虛脫感襲來,我將手放在膝蓋上

(近來,因為時間都對不上,幾乎沒有見到面……)

(偏偏在這個時候,突然得知他受了傷,真的是擔心死我了)

檜山:………………

泉玲:真是不好意思,因為我的一時誤會,造成這麼大的騷動——

我邊苦笑邊說著抬起頭的瞬間,感受到被柔軟且溫柔所包圍住

泉玲:……唔,那個,檜山先生?

明明有發覺到是被抱住了,腦袋卻還是一瞬間空白

檜山:抱歉讓妳擔心了。但是……我很高興

泉玲:很高興,嗎?

檜山:雖然我覺得這只是一個為了讓妳擔心,所開的惡劣的玩笑。但是,我覺得我必須向羽鳥致謝
           因為托他的福,才可以抱到久久不見的泉

(阿,原來是這樣啊……)

泉玲:難道說羽鳥先生,是故意要讓我擔心的嗎?

檜山:看樣子,恐怕是這樣沒錯。……妳那邊的工作,告一段落了嗎?

泉玲:托您的福,今天已經早早完成了

我緊緊的回抱住了他,並將身體依偎在他的懷中,他輕撫著我的頭髮,讓人覺得很安心舒服

泉玲:檜山先生呢? 工作不要緊嗎?

檜山:阿阿,我也剛好告一段落,才剛到家沒多久

           所以說……如果我佔用小姐今日剩餘的所有時間,也沒有關係吧?

他用著會讓大腦直接麻痺似甜美的聲音,讓我胸口緊緊被揪住

泉玲:……是的

除了『是』以外,我想不到任何回覆

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

之後,是發生在當我許久沒和檜山先生一起出現在平常常去的那間酒吧的事

慶太:阿阿,檜山君的氣色變好了呢

泉玲:唉?

羽鳥:檜山他阿,最近因為玲醬不足,一副快要世界末日的樣子唷

神樂:居然會被私生活所影響,又不是國中生了

檜山:你們幾個,才沒這……

           ……不,說的沒錯,沒辦法嘛,因為覺得寂寞了

——在因為心跳加速而心臟停止之前,我拼命掙扎著
-----------------------------------------------------------------------------------------------------


引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=4647368
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:檜山貴臣|スタマイ|SMH|募戀英雄 Stand My Heroes|檜玲|募戀

留言共 6 篇留言

水色夜光
感謝翻譯!羽鳥一如往常的故意讓人誤會ww
最後一段的檜山太可愛了RRRRR

01-08 17:23

貝小琪
謝謝你的留言^ ^ 撒嬌直球,簡直要逼瘋我01-08 18:36
黑糖糰子
感謝太太翻譯!
給羽鳥點一萬個讚
最後附圖那邊的直球,球速太快了吧,接不住啊www

01-08 23:12

Vitabear
感謝翻譯!
只能說羽鳥nice,讓我的心臟又被狙擊了啊!?(ノ′?`)

01-09 02:39

雲雀結彌
感謝太太翻譯!
羽鳥GJ!(拇指
最後一句配上語音服用簡直心臟爆擊好幸福(///▽///)?

01-09 07:46

貝小琪
感謝樓上太太們的留言?
不能只有我心臟不好,大家一起!!
誠如黑糖太太說的,來互相傷害阿wwwwwww

01-09 11:47

小雨兒
太可愛了啦啦啦啦!!!!!!!!!!我愛貴臣?(*′?`*)人(*′?`*)?

01-09 17:10

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★yoyosy 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[翻譯]策謀ナビゲーショ... 後一篇:[翻譯]2020.01....


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】