又香又甜的假車來惹wwwww
這篇要搭配LV50故事一起看，才會知道前後故事，但其實沒看也沒有關係(到底
然後我本人實在太懶惰翻譯前面那篇(被眾毆
以下做了前情提要，有興趣的可以看一下，沒興趣的就跳過直接看正文(,,?ω?,,)
前情提要：
情人節當天，檜山到即將新落成的飯店做最終確認。泉為了送情人節禮物也到了飯店，卻在房門口華麗摔了一跤，將要送給檜山桑的巧克力蛋糕給砸壞了。檜山說不要緊，即使砸爛了味道依舊美味，泉因此而誇獎檜山人很紳士。之後，泉因為身體失去平衡而倒躺在床上，而看到這樣子的她，檜山內心翻騰，卻裝作若無其事，將泉拉起身。為了讓鼓譟的內心恢復平靜，檜山繼續吃了蛋糕，卻覺得因為內心過於激動而蛋糕變的食之無味……
大致就是這樣，以下就請大家享用正文。新手翻譯，歡迎指教~
不能夠保持紳士
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
泉玲：哇……
泉身體失去了平衡，仰天跌躺在床上。這毫無疑問，只不過是日常生活中發生的小意外
(——本應該是這樣才對)
檜山：……
(看著因意外而倒在床上的女性，而感到心跳加速......這樣算甚麼紳士)
天真的想要掩飾內心深處翻騰的慾望。搖了搖頭假裝沒事發生一樣，將手伸向了泉
檜山：小姐，把手給我……
泉玲：不好意——
檜山：唉……
小巧的手朝我伸來的時候，我的手唰的一下沒有捉到，朝著泉的臉旁倒了下去
另一隻手也同樣往床上落下，正下方的泉被夾在我兩手之間，我從正上方俯視著她
泉玲：唉，那個……檜山桑?
檜山：小姐今天的衣服，是咖啡色針織的洋裝嗎?
泉玲：是，這樣沒錯，怎麼了呢……
檜山：沒甚麼，只是覺得看起來像巧克力一樣美味呢
泉玲：！
是說了甚麼不該說的話嗎?泉的眼睛睜了好大
(但是，真的看起來好甜美)
泉玲：那個，這到底，是什麼意思呢…….
檜山：小姐意外的不明白我說的話是甚麼意思呢
泉玲：不，這種情況下，我雖然能夠猜想到檜山桑的意思……
但因為我三番兩次誤會檜山桑說的話，還是先確認一下……
檜山：是嗎?那我簡單的說好了
我可以享用小姐吧?
泉玲：！
我觸摸著泉驚嚇的臉，用拇指輕撫她的臉頰。嚇一跳的她輕顫著身體，逐漸眼底透著甘美的紅暈
(雖然有點不知所措，卻沒有拒絕我)
(這樣的話……)
泉玲：唉，那個，檜山桑，等一下……
我就這樣輕撫著她的臉頰逐漸向她靠近，作為小小的抵抗她輕推了我的胸口。
但比起抗拒，我覺得這更像是因為害羞而做的可愛的表現
檜山：泉，你這麼做可是會有反效果的
泉玲：唉……?
檜山：討厭的話，直接和我說就可以
泉玲：唔…...也不是不喜歡
檜山：——唔
是嗎，那我就不客氣了
我捉住了放在我胸前泉的手腕，就這樣將她壓倒在床上
身影悄悄的靠近她，彼此闔上了映照著對方的雙眼
(終於得到小姐了嗎……)
(……終於)
接著我們——
----------------------------------------------------------------------------------------------------
檜山：——……嗯……這裡是……
醒來後，發現身處在熟悉的旅館內
檜山：……
突然一陣空虛感襲來，但很快的又恢復了冷靜
(原來，我剛才，是做夢嗎)
好真實的夢，彷彿就像是幾小時前真的發生了這場意外
(夢裡的我，在想著”終於”對得到了小姐這件事)
檜山：呵……不知不覺透露出自己的願望了嗎
一邊自嘲著笑著，一邊起身打算喝杯水，打開了冰箱，看見裡面還剩下了泉送給我的巧克力蛋糕
(果然和泉是一樣的顏色呢)
檜山：做為小姐的代替，來吃這個吧
幾個小時前，因為被欲望所束縛而失去味道的蛋糕。現在放入口中，終於能好好的感受它的味道
(但是，和第一次吃到的味道，總覺得哪裡不一樣了)
甜中帶了點苦澀，究竟為何會帶了點成熟的大人味
(阿阿，對了)
檜山：是因為不能夠觸碰到小姐的，苦味吧
檜山：……
(看來我和紳士恰恰相反，抱歉，泉)
像要把罪惡感和殘存的慾望一併吞蝕掉一般，我把最後一塊蛋糕吃完了
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
創作內容
[翻譯]チョコレート色の夜--SSR+
SMH (0)
