2019年生日劇情依舊好甜好香好好吃?(? ???ω??? ?)?
一邊翻譯，一邊心動，這男人真的是讓我血都不夠流
還是個翻譯新手，請大家多多指教，如有錯誤歡迎指教
分享夕陽西下之後的溫度
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
—12月21日
視察結束之後，我和泉一起來到滿山被草坪所環繞的觀光名所
泉玲：好厲害啊，真的到處都是小鹿呢！
檜山：阿阿，每隻都很親近人不怕生。即使靠近牠們還是乖乖地待在那也不會逃走
泉玲：牠們確實是很溫馴沒錯，但牠們似乎都在瞄準著檜山桑的仙貝沒錯吧?
循著小鹿的視線，無論哪雙眼，都像在緊盯著我手裡的仙貝。
檜山：是阿，讓牠們滿心期待在那等著似乎不太好呢。我們移動到那裡餵牠們吃仙貝吧
朝著視野佳的地方邁向腳步之後，泉和小鹿也都一個接著一個緊跟在了後面
那副景象實在太可愛，讓我的表情得到了舒緩心情也獲得了平靜
檜山：這附近就可以了吧
泉玲：這裡的景色也非常漂亮呢！
站定了之後，便趕緊將仙貝拿出來給小鹿們
檜山：小姐也要試著餵看看嗎?
泉玲：謝謝你的好意。但我比較想要看著檜山桑和小鹿在一起的樣子被療癒
檜山：……?
(想看著小鹿們和小姐一塊而被療癒的，應該是我才對，但對小姐來說，看著我們也能被療癒是嗎)
檜山：呵…真是不可思議
但是對著面露微笑的泉，我的內心果然會變得更加柔和
檜山：這樣的時光，就是所謂的幸福嗎
泉玲：唉?
檜山：沒什麼……
檜山：——小姐
泉玲：……?
檜山：今天真是不好意思，把你帶到這麼遠的地方。讓你陪我同行視察，會覺得累嗎?
泉玲：不會，久違的能夠出遠門走走，轉換一下心情也很不錯
況且，在檜山桑生日這天，能夠這樣子一起度過，我覺得非常開心
檜山：……
泉玲：就、就是這樣……阿哈哈
檜山：—……
因為害羞而藏起來的笑臉，讓我全身充滿著想觸摸的衝動。當我正在思考著，把手伸出去這樣好嗎，的時候—
檜山：！
檜山：喂、你們，剛剛那是最後一片仙貝了
小鹿們沒有離開，朝著我的袖子、衣襬、腰、腳等地方，撞了過來。
泉玲：阿哈哈，被小鹿們給纏上了呢
檜山：阿阿。但繼續這樣也是挺困擾的
泉玲：難道是被小鹿給撞疼了嗎?
檜山：不，不是這樣的。
檜山：抱歉了你們，雖然我還想和你們一起玩，但比起其他事情，我想要珍惜和小姐今天一起度過的時光，你們可以體諒我一下嗎?
泉玲：……
檜山：看來小鹿們總算是理解我，離開了——— 泉?
當我將視線望過去的時候，站在那的泉，雙頰宛若被後方夕陽給染上一抹紅
泉玲：不、不好意思。這個、是指…
檜山：…還是有點困擾呢
泉玲：唉?
檜山：是指害羞的小姐非常的可愛……看來我剛才話中的心意，對泉來說是意料之外的事吧。
證明我一直以來沒能好好的將想法傳達給小姐
泉玲：檜山桑的想法、嗎……
檜山：那麼這樣吧。今天從現在開始，我要真實地向小姐傳達我的心意。在12月21日結束的時候，應該能夠全部傳達到。
泉玲：唔……
話說完之後，泉的耳朵又變得更紅低下了頭。這個樣子又讓我想要對她說我覺得『很可愛』，但她好一會兒沒有將頭抬起來。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
泉玲：太陽差不多快下山了呢
檜山：阿阿、這裡的夜景也是出名的漂亮呢。可以的話，要不要一起等到太陽下山呢?
雖然是很突然的提議，但泉看起來很開心的樣子點了點頭。
泉玲：對了，天色變暗之後應該會變冷，趁現在去車上拿條毯子吧
檜山：那我們一起去吧。難得的生日，即便是分開1秒鐘也覺得可惜。
泉玲：好、好的…那麼就一起去吧
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
之後我們再次回到了這裡，將同一條毯子蓋在彼此的膝上……相鄰的坐在草坪上
檜山：會冷嗎?
泉玲：沒關係
檜山：……是嗎
即便想要再縮短一些彼此間，適當保持的距離，但被說了不冷的話，就沒辦法再更靠近一點
(彷彿很近但又覺得很遠的距離，真讓人心煩焦躁)
泉玲：檜山桑，今天真的很謝謝你。本應該是想要為你慶祝生日，而和你同行視察的我，一整天都過得很開心，怎麼好像是我收到了生日禮物一樣
檜山：沒這回事。能夠看見小姐這麼多的笑容，沒有甚麼是比這個更好的禮物了
檜山：但，如果還能收到一樣東西的話……
泉玲：是有甚麼想要的東西嗎?
檜山：想要妳再往我身旁，靠近一點
泉玲：！
我將手放在草皮上看著泉
檜山：可以讓兩人之間的距離靠近到連地面都看不到嗎?這樣的話，就是比任何東西還要開心的禮物
泉玲：唔……
泉玲：……我，知道了
羞怯地來到我身旁的泉，明明說了不覺得冷……
(身體居然這麼的冰冷)
苦惱著是應該用毯子將他包緊好，還是回車上拿些暖活的東西好
檜山：—一下也好，就讓我這樣做吧
泉玲：……！
原本是為了讓她暖活一點而將她抱近身邊一點，卻感受到自己被手臂中的她給滿足了
泉玲：檜山桑，好暖活喔……
檜山：……是嗎?
泉玲：恩恩……非常溫暖
檜山：……
(恐怕現在是今天一整天最困擾的時候了。因為我祈禱著她不要從我的手臂離開)
泉玲：那個……
檜山：?
泉玲：生日快樂。果然今天能夠一起渡過很開心。……非常開心
伴隨著話語，泉悄悄地將手小心翼翼的往我的背後回抱了我，我感覺心口像被緊緊的揪住了
理應是我要真實地傳達自己的心意，但比起這個，更重要的是，泉將她的心意傳達給我
檜山：阿阿，我也很開心。……非常——
緊抱著她的雙手，好一會兒怎麼也放不開。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
創作內容
[翻譯]あをによし古都の旅--LV50
SMH (0)
