ETH官方钱包

創(chuàng)作內(nèi)容

0 GP

【日中歌詞】TVアニメ「色づく世界の明日から」挿入歌「color capsule」/やなぎなぎ

作者:とも│來自繽紛世界的明日│2019-12-10 21:55:42│巴幣:0│人氣:375
「color capsule」
詞/曲/歌:やなぎなぎ


數(shù)えきれない色の詰まった箱に砂をかけて
對(duì)充滿無數(shù)色彩的箱子撒上砂子
また會(huì)えるまで綺麗でいてね
下次見到之前都要一直這麼美麗喔
冗談めかして笑う
像是開玩笑般地笑著

ひとつずつ 褪せてゆく
一個(gè)一個(gè) 漸漸褪色
記憶のパレット
記憶的調(diào)色盤
人は忘れる
人終會(huì)遺忘

味気ない世界で見上げた空は
在乏味的世界仰望的天空
やけに遠(yuǎn)く感じて
感覺特別遙遠(yuǎn)
光も雨も降らない
光和雨都不會(huì)降下
一生分の孤獨(dú)のよう
感到如一輩子那麼多的孤獨(dú)


いちばん高い木に背を向けて3歩
背對(duì)最高的樹走3步
今なら1歩で屆いてしまうかな
現(xiàn)在的話是不是1步就能到了呢


ふいに薫った
突然間傳來了
懐かしい世界の香り
懷念的世界的香味
繋いでく 途切れた色の続き
連繫起 中斷顏色的後續(xù)

虹のあふれる箱はまだ
充滿彩虹的箱子仍然
少しあたたかいまま
還留有些許溫暖

色づく世界 揺れて
繽紛世界 扭曲著
頬を伝ってく 觸れるすべてを染めて
沿著臉頰 將接觸到的所有事物染色
今 一際鮮やかに光る
現(xiàn)在 特別鮮明顯眼
君の姿 見つけた
你的身影 我終於發(fā)現(xiàn)了

引用網(wǎng)址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=4617312
All rights reserved. 版權(quán)所有,保留一切權(quán)利

相關(guān)創(chuàng)作

同標(biāo)籤作品搜尋:來自繽紛世界的明日|來自繽紛世界的明日

留言共 1 篇留言

Ayaka
謝謝翻譯~另有事情想找您,能再麻煩您看一下私訊嗎!謝謝

11-08 01:38

我要留言提醒:您尚未登入,請(qǐng)先登入再留言

喜歡★ko00385331 可決定是否刪除您的留言,請(qǐng)勿發(fā)表違反站規(guī)文字。

前一篇:新人社畜心得(3個(gè)月)... 後一篇:死亡擱淺 白金心得(圖多...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網(wǎng)路標(biāo)準(zhǔn),可能無法使用新的應(yīng)用程式來呈現(xiàn)網(wǎng)站內(nèi)容,在瀏覽器支援度及網(wǎng)站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗(yàn),巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現(xiàn)和功能。
屆時(shí)建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業(yè)系統(tǒng)版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願(yuàn)意支持巴哈姆特永續(xù)經(jīng)營,請(qǐng)將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學(xué)】