起來：
QQ

09-08 23:29

Raspbel：
巴哈達人是很制式化的，個人覺得他們想要的就是一個固定的模式，在這之外都NG。說真的就我看來願意持之以恆更新，就已經是達人了

09-08 23:30

天天貓耳的撫慰娘：
沒記錯以前就吵過這件事了，翻開巴哈訂閱數前幾名的一堆都是翻譯漫畫出名的，然後到現在還是沒有翻譯的達人能選，嗯。

09-08 23:31

Just de wae：
[e3]

09-08 23:33

絶滅の終わり：
譯師們加油~~

09-08 23:33

貝果：
其實我覺得乾脆去場外宣傳 應該就很足夠了

09-08 23:35

闇夜使徒：
老樣子，唉

09-08 23:46

天書奇談：
站方本來就是覽X東西
盜別人圖都能當達人還不會出事
自己努力的都不見得能當上達人

09-08 23:46

金剛改二：
同樣是譯者 雖然沒有大大發的多就是了 加油加油

09-08 23:57

雨丸?“ReのLife”★：
哀~巴哈 機制 真的沒什麼進步

09-08 23:59

納含量_吸收歐氣模式：
感覺臺灣在翻譯這一塊的基本認知都還需要加強

09-09 00:08

小米勒：
QAQ

09-09 00:13

貓咪貓咪貓咪：
別走，小確幸靠大哥們了

09-09 00:27

SHARKS：
諷刺的是跟遊戲有關的達人還沒幾個

09-09 00:34

徒花?Crossick最推し：
同樣在翻譯這塊上打滾，路過打個氣。雖然都只是興趣程度在翻譯，因此也不曾想過要憑翻譯去申請達人，但看了這篇文以後才發現到巴哈一直沒有翻譯達人這個事實。不過說句老實話，巴哈上出色的譯者們，就算沒有達人這項光環，名氣也早就聲名遠播了呢。

09-09 00:38

姆咪姆咪星爆爆：
加油 您就算不申請達人不上精選一樣是很有名氣的！！

09-09 00:59

掟上分鐘子：
對巴哈這種已經站穩腳步的平臺來說，求穩是最重要的，新增達人分類這種突破要等到有新的競爭對手後才會做

09-09 02:22

夏意：
遊戲達人沒幾個很正常，遊戲有時候久了、就算更新也未必有足夠的內容去寫什麼新的攻略之類的。
我以前也申請過，也當過，到後來就放棄續任了。

而且遊戲達人不像普通創作類達人那樣，有很明確的人氣需求，攻略寫了放了就會有人看，但是不會有多少人記得你。

09-09 03:35

藍筆猴魚：
辛苦你了

09-09 05:57

吉良吉影：
感謝你的翻譯讓巴友有更多的漫畫可以看

09-09 06:51

naoting：
加U

09-09 07:06

艾爾?流：
加油，同樣有在翻譯，每每都能從你的翻譯得到中"原來可以這樣翻"的貴重回饋，你的付出有反應在gp跟追蹤數的
達人頭銜什麼的隨他去吧

09-09 08:34

圓滾滾的黑貓：
不清楚是怎麼回事？不過我從你的作品身上得到一天的開心

09-09 08:53

大家好：
辛苦了，很喜歡你的翻譯和態度

09-09 09:39

十六上閒：
等下下!要走前記得把新的地方交出來!(伸手)不然我就沒新咚咚可以看了拉(淚奔)
不過說真的,我到現在才注意到原來真的沒看過翻譯的上首頁欸?
應該是要開新的專欄需要更多人手來處理吧?(嘗試幫巴哈說話XDD)
審核員之類的應該是不同專欄不同人吧(應該拉)
仔細想想如果要開翻譯專欄,審核員要懂很多語言吧,才知道翻譯有沒有問題,
不過也可能只是懶得做這個啦(麻煩之類的原因XD)

09-09 11:06

Novathyes：
那有要搬去哪嗎？如果有提前可以告訴觀眾嗎？

09-09 13:21

曙光：
大大辛苦了 雖然我不太懂巴哈的機制 但我很喜歡看大大翻譯的作品 也覺得你翻譯的很棒 加油!

09-09 15:06

Phantom_憶：
辛苦了

09-09 18:00

赤虎姬紅妻：
畢竟這制度已經10年了，可能上層都老了，接受新制度會比較難，何況好像很少翻譯文創平臺??要說服很難吧

09-09 18:34

阿鈣：
腐敗的制度不除
難怪人才一天到晚外流[e42]

09-09 19:36

BarleenP@淋巴黎鈴：
嗯...看到標題大概也猜到內容了

站方立場個人是不認同，但是能理解
再者，達人並無什麼特權，而誰做什麼樣的創作比較費心思也很難斷言
看不開的話最後受傷的只是自己

09-09 20:00

無嘴貓：
辛苦了

09-09 20:02

我只是路過的蘿莉控：
QAQ

09-09 22:36

異常的普通：
我願跟隨

09-10 08:42

祈手：
達人又不能當飯吃，站方在作法上也並無不妥吧

09-10 17:15

巨像古城大鷲の桐生醬：
等.那些隨便拍拍得開箱文我知道有.但發開箱文浪費的時間可不比翻譯少阿.

角度.修圖.內容.一整篇下來10小時左右常態阿.

翻譯達人的事情我也曾跟人談過.我是覺得與其抱著嘗試的心態申請達人.

不如向站方直接反應還比較快.畢竟最一開始有沒有所謂的開箱專欄.

都是前人去反應才增設的.

09-10 20:24

巨像古城大鷲の桐生醬：
而且還有很重要的一點.雖然我人對於盜圖之餘梗圖的灰色地帶是保持樂觀看待.....

但要是真的開翻譯達人.翻譯授權申請的查證呢?盜圖的相關處理呢?單純翻梗圖又算不算是翻譯?

只能說一個稱號很好看.但翻譯達人的稱號太多問題......

09-10 20:31

R.V-卡特：
雖然有點不堪回首
但當時的嘗試完全被站方無視的感覺真的很差
巴哈到底為什麼可以這麼陳腐......

09-10 23:27

霧語：
我也有發現耶，只是沒有去申請的慾望~
我個人想法是覺得是站方沒特別去建立這一類的達人
是因為比較想要建立圖文創作、生活、ACGN情報的定位
翻譯方對站方來說可能比較類似分享漫畫資訊的定位
嘛反正我一開始就不是想要在巴哈中特別得到什麼XD
有人願意看、能建立起兩岸有趣的漫畫流通我就很開心了~

PS哥換的新工作目前感覺如何呢( ′ ▽ ` )

10-06 22:40