資料來源：經濟部工業局「數位娛樂軟體分級查詢網」



中國艦娘遊戲《碧藍航線》，自2017年起先後發行中國（Bilibili）、日本（上海悠星）、南韓（心動全球）、國際英文版（上海悠星）後，在近日來已經出現港澳臺正體中文版的消息，並由《崩壞3》的代理商「品玩邦藝術」所營運，日前已送交經濟部工業局進行分級送審。

然而令玩家所在意的是，由於正體中文版已經差了日文主版本兩年多的時間，若上線營運時進度該從何處開始；另外還有艦艇衣著的「和諧」問題、兩岸四地艦名翻譯問題、代理商是否佛心營運等等，也是將《碧航》在正體中文版實施「本地化（Localization）」的過程中，需要耐心解決的議題。