4 GP
【日中歌詞】FLOWERS 夏篇 主題歌「夏空の光」／鈴湯
作者：とも│FLOWERS 夏篇│2019-06-29 18:11:12│巴幣：8│人氣：945
「夏空の光」
歌：鈴湯／作曲：MANYO／作詞：高橋麗子
高い場所に屆く前に
在到達高處之前
弾けて消えた シャボンの色
綻開而消失的 泡泡的顏色
窓の外に 腕を伸ばし
向窗外 伸出手
もう少しで屆くものも あきらめ
就算是再一點點就能達成的事 也放棄
どんな時でも 守られていた
無論何時 都被守護著
それでも いつかは この場所から
即使如此 總有一天 從這裡離巢
飛び立つ日が來る
展翅飛翔的日子也會來臨
空遠く 広がる群青 ひとり浮かぶ はぐれ雲
一望無際 蔚藍的天空 獨自飄著 一朵孤雲
置き去りにされてる 私の心のよう
被拋下的樣子 如同我的心一樣
連れて行って 穏やかな風に あなたを感じる
帶我走吧 在溫和的風中 感受妳的存在
差し伸べた この手を握って
握緊我伸出的 這隻手吧
暑く照らす 陽射し避けて
避開炎熱的陽光
隠れた影に あなたの聲
躲藏的影子裡 傳來妳的聲音
ふいに觸れた 髪の匂い
不經意地傳來 頭髮的香味
熱を帯びた この気持ちが震える
對這微熱的心情 感到動搖
目も合わさずに すれ違ってた
連目光不曾對上 就這樣擦身而過
うつむく日々から 顔をあげて
從每天低頭的日子中 抬起頭來
向日葵のように
就像向日葵一樣
夏空が 遮るものなく 私を見つめるように
就像夏天的天空 毫無阻礙地 注視著我
あなたの真っ直ぐな 言葉で変われるの
妳也能用 率直的一言一語來改變
守りたいと想った 初めて生まれた心が
第一次產生 想要守護的這份心情
寄り添った 眩しく光って
緩緩靠近 發出耀眼的光芒
空高く この手を伸ばした 屆きそうな雲 見上げ
把手伸向高高的天空 仰望快碰到的那朵雲
今ならば 摑める 七色の輝き
現在的話 抓得住 七彩的光輝
連れて行って 穏やかな風に あなたを感じる
帶我走吧 在溫和的風中 感受妳的存在
差し伸べた 想いを繋ぐ
連繫起 表露的心意
夏の空 いつも 私を見つめてくれる
夏天的天空 一直都 守望著我
あなたの真っ直ぐな 言葉で変われるの
妳也能用 率直的一言一語來改變
守りたいと想った 初めて生まれた心が
第一次產生 想要守護的這份心情
寄り添った 眩しく光って
緩緩靠近 發出耀眼的光芒
引用網址：http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=4443434
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
歌詞 (36)
