深深地 熾熱的愛戀
深くて 熱い愛しさ
fukakute atsui itoshisa
每一次見面都會更加濃密 就像白色的羽毛一樣
會うたびに積もるの 白い羽のように
au tabi ni tsumoru no shiroi hane no you ni
多少次 彼此擦肩而過
何度も すれ違っていた
nando mo sure chigatteita
喜歡?很討厭?最喜歡你 通通匯集到這個交叉點
スキ?キライ?ダイスキ スクランブル交差點
suki kirai daisuki sukuranburu kousaten
不論早晨 中午 夜晚 連夢中
朝も晝も 夜も夢の
asa mo hiru mo yoru mo yume no
也是 都想著 伴在你身旁
中でもずっと そばにいたい
naka demo zutto soba ni itai
我想要 守護你
あなたを 守りたいの
anata wo mamoritai no
這份心情 是我第一次的感情
こんな気持ち 初めての感情
konna kimochi hajimete no kanjou
即使 與世界為敵
世界を 敵にしても
sekai wo teki ni shite mo
我也要 與你在一起
私だけは 味方でいたいから
watashi dake wa mikata de itai kara
看不見 羈絆的去向
見えない キズナノユクエ
mie nai kizuna no yukue
還是哭著笑著 忙碌著的每天
また泣いて笑って 忙しいeveryday
mata naite waratte isogashii everyday
對著誰 說了些什麼
誰になんて 言われたって
dare ni nante iwaretatte
相信的勇氣 這就是愛
信じる勇気 それが愛なの
shinjiru yuuki sore ga ai na no
注意到 戀愛的時刻
コイだと 気づいた瞬間(とき)
koi da to kidzuita toki
彷彿被光包圍了整個世界
世界中が 光に包まれて
sekaijuu ga hikari ni tsutsumarete
即使閉上了眼睛
瞳を 閉じてもまだ
hitomi wo tojite mo mada
還是眼花撩亂 這一定是愛的原因
眩しいのは きっとアイのせいね
mabushii no wa kitto ai no sei ne
我想要 守護你
あなたを 守りたいの
anata wo mamoritai no
這份心情 是我第一次的感情
こんな気持ち 初めての感情
konna kimochi hajimete no kanjou
即使 與世界為敵
世界を 敵にしても
sekai wo teki ni shite mo
我也要 與你在一起
私だけは 味方でいたいから
watashi dake wa mikata de itai kara
注意到 戀愛的時刻
コイだと 気づいた瞬間(とき)
koi da to kidzuita toki
彷彿被光包圍了整個世界
世界中が 光に包まれて
sekai juu ga hikari ni tsutsu marete
即使閉上了眼睛
瞳を 閉じてもまだ
hitomi wo tojite mo mada
還是非常耀眼 這一定是愛的原因
眩しいのは きっとアイのせいね
mabushii no wa kitto ai no sei ne