我真的不該再繼續聽這些歌了……但又無法自拔。
I - I ain't got no mama now
我啊 我沒有媽媽了
I - I ain't got no mama now
我啊 我沒有媽媽了
She told me late last night, "You don't need no mama no how"
她昨夜跟我說"你不需要媽媽 根本不需要"
My girl,my girl,dont lie to me
我的女孩 我的女孩 勿吐欺言
Tell me where did you sleep last night
告訴我昨夜妳寢身何處
In the pines, in the pines
在松林裡 在松林中
Where the sun dont ever shine
日陽未及之地
I would shiver the whole night through
我在那兒顫抖了整整一晚
Out of the blue and into the black
迷茫無措 步入黑暗
They give you this, but you pay for that
他們讓你得償所願 但少不了代價
And once you're gone, you can't come back
只要出賣自己一次 就無法回頭
When you're out of the blue and into the black
當你迷茫無措 步入黑暗
The king is gone, but he's not forgotten
王者已去 但永被銘記
This is the story of a Johnny Rotten
這是約翰尼．羅頓（性手槍主唱）的傳奇
It's better to burn out, than to fade away
與其逐漸消殞 不如燃燒殆盡
The king is gone, but he's not forgotten
王者已去 但永被銘記
And every time I close my eyes
每當我闔上雙眼
I think, I think 'bout you inside
我思索 探究著你心深處
And your mother givin' up on asking why
你的母親已放棄了追問
Why you lie and you cheat
問你為何欺與瞞
and you try to make a fool out of she
為何嘗試丟盡她的臉
(Then you've seen me) I come and stand at every door
（你一定見過我）在每扇門前徘徊逗留
(Then you've seen me) I always leave with less than I had before
（你一定見過我）那個每況愈下來日無多的我
(Then you've seen me) bet I can make you smile when the blood it hits the floor
（你一定見過我）當我奮戰的鮮血滴落地面 你總會展露笑容
Tell me friend can you ask for anything more
告訴我 朋友 你還渴望什麼？
Tell me can you ask for anything more
告訴我你有何求？
These things that have comforted me I drive away (anything more)
那些曾有的歡樂轉瞬而過
This place that is my home I cannot stay (anything more)
這是我的歸宿 可我不能久留
My only faith is in the broken bones and bruises I display
我僅有的信念存於這副殘破軀體中
只記得那裡一切似乎都很美好
沒有人們爭吵 機關鎗和大砲
孩子們快樂地追逐蝴蝶 到處奔跑
我要從南走到北 我還要從白走到黑
我要人們都看到我 但不知道我是誰
And when I'm gone just carry on don't mourn,
當我離去 只管堅強振作 不要哀傷
Rejoice every time you hear the sound of my voice,
妳該慶幸能在歌裡聽見我的聲音
just know that, I'm lookin' down on you smilin'
妳知道的 我總忽視妳的笑容
And I didn't feel a thing, so baby, don't feel no pain
而我從未察覺 所以寶貝 別為此難過
just smile back
只管應我一笑
You broke my heart with sticks and stones
你掄棍擲石擊碎我心
Swore I'm never coming home
從未被記下
當然想開的時候容易放下得失
但是會吵的孩子總是有糖吃
在這圈子壯碩第一要件從來不談實力
廢寢忘食姜太公釣魚 然後餓斃
被人看不起 太多鼓勵是在敷衍你
"你好勇敢追夢 我他媽的欣賞你"
喔，是喔?
so I put 'em in my lyrics, man, fuck it!
照著鏡子看著 怎麼突然反胃了
聽到自己聲音 怎麼突然反胃了
被當榜樣的時候 怎麼突然反胃了
shit...
媽媽 不要為我傷心
不要這樣難過
我還在尋找生活
只是有些挫折
我會找到一個方向
我會去另一個地方
我還會是你的驕傲
值得擁抱
我想知道 我們是不是醉了
我想知道 我們是不是老了
我想知道 天空為何是藍色的
我想知道 理想是什麼
我想知道 他們是不是笑我
我想知道 你臉上的哀愁
我想知道 明天是不是最後
我想知道 我不願做小丑
那些孤單的夜 路上簡單的人們
告訴我 我被拋棄的理由
那些平凡的慾望 每日沈默悲傷
告訴我 讓我堅強的理由
這世界總給予太多的幻想
眼淚就變得不那麼堅強
在布滿傷痕的夜裡去歌唱
簡單幾個字卻如此的悲傷
我需要一個擁抱 我不是寂寞的貓
我需要一個擁抱 只要三秒鐘就好
我需要一個擁抱 就算是同情也好
I hope you got the diamond necklace that I sent to ya
我希望你收到了我送妳的鑽石
'Cause when I was low you was there for me
因為當我深陷低谷時妳總是陪著我
Ya never left alone 'cause you cared for me
從不拋下我 只因妳關心我
And I could see you comin' home after workin' late
我看到妳工作夜歸
Ya in the kitchen tryin' ta fix us a hot plate
在廚房裡盡力為我們弄出熱騰騰的一盤飯菜
Ya just workin' with the scraps you was given
不過就是用些別人給的邊角料
And Mama made miracles every Thanksgivin'
媽媽妳卻在每個感恩節創造出奇蹟
But now the road got rough, you're alone
但是現在世道艱辛 妳獨自一人
Tryin' to raise two bad kids on your own
靠妳自己養活兩個逆子
請你把我也遺棄在遠方
讓我承受那可怕的絕望
當你終於感到了悲傷
我再回來為你歌唱
可是你不要像我一樣
把浮躁的生活當做成長
到最後才看到珍貴的人
流著眼淚 帶著微笑
……我真的該戒掉這些歌……我會戒的……明天吧……
如果沒有明天 要怎麼說再見
不停抄襲著改變
不停妄想這一切
不停期待的明天
變成了昨天
你覺得恨 卻離不開
創作內容
【歌單】那些我該戒掉卻又欲罷不能的歌。(11/17 09:05 新增一首於末曲)
顱骨內的空間 (188)