作者:辻村七子
繪師:雪広うたこ
我跟喜歡的書的相遇經(jīng)常都是偶然。
數(shù)年前發(fā)書病,在架上隨手拿下九岡望老師的Escape Speed就看的欲罷不能,這回也是一樣的情形。二月時(shí)我去日本,跟日本的朋友約吃飯,地點(diǎn)是秋葉原,我提早了20分鐘到,在秋葉原站旁邊的百貨公司樓上的三省堂書店亂逛,出來時(shí)手上就多了一袋書。
這套書就是當(dāng)時(shí)買的,再次證明封面漂亮真的很有用。第1部共6本,我傻傻的買了1、5跟6,六月去日本時(shí)又沒多餘的時(shí)間跟精力去逛書店把它補(bǔ)齊,結(jié)果我把心一橫,剩下的234改買電子書。
好。
我不知道它會(huì)不會(huì)出中文版(在我看起來應(yīng)該是很有機(jī)會(huì)的,但實(shí)在沒把握),簡(jiǎn)單介紹一下。
最近這幾年似乎很流行以短篇形式刊載,故事的舞臺(tái)集中在一間店,以用一個(gè)特定的「東西」當(dāng)媒介,故事中除了人情之外,還含有解謎跟推理成分,例如數(shù)年前很紅的《古書堂事件手帖》,還有《咖啡館推理事件簿》。
這篇《寶石商理察的謎題鑑定》也是完全一樣的路數(shù),差別只在於──它沒有「女主角」。
通篇故事以第一男主角中田正義的第一人稱寫成(偶爾夾帶一些別人的第一人稱),他因緣際會(huì)地在深夜打工回家途中,在街上救了一個(gè)被酒醉小混混騷擾的英國(guó)紳士。沒想到那位紳士不是普通人,而是個(gè)精通十國(guó)以上語(yǔ)言、精明能幹、還長(zhǎng)得超級(jí)漂亮(請(qǐng)參照封面)的寶石商人。理察正準(zhǔn)備在銀座開一間寶石店,而正義正巧為了工作時(shí)段太過不正常影響健康的問題煩惱,兩人就這樣成了同一間店的店長(zhǎng)與工讀生,也同時(shí)成了互相尊重信任的夥伴。
以前我讀《古書堂事件手帖》,覺得作者三上老師擅長(zhǎng)的是營(yíng)造場(chǎng)景的「氣氛」。現(xiàn)在我讀完《寶石商理察的謎題鑑定》,在我看來,作者辻村老師最厲害的是會(huì)「引導(dǎo)」。這六本書當(dāng)中,撇開短篇集裡來買寶石,短暫串場(chǎng)的客戶不談,只要是跟主線故事有關(guān)的人物,像是正義身邊的人們(外祖母、母親、生父、繼父、同學(xué)),還有理察身邊的人們(曾祖父、祖父、伯父、父母、堂兄及老師),沒有一個(gè)角色是多餘的,幾乎所有的名字、所有的臺(tái)詞都是伏筆的引線。她的劇情安排有很強(qiáng)烈的吸力,也很擅長(zhǎng)營(yíng)造角色特性。
口說無憑,眼見為實(shí),待我剪個(gè)一小段來看看。
「理察,補(bǔ)給物資來囉,我看這盒子,八成是水果蛋糕,不然就是果凍。」
「麻煩你就隨便吃吃。短時(shí)間內(nèi)我不需要這些。」
「你剛剛說出了足以動(dòng)搖『甜點(diǎn)大王』地位的臺(tái)詞耶。」
「你曉得我們從早上開始都吃了些什麼嗎?」
「嗯……蛋糕、蛋糕,還有蛋糕……」
男客人女客人都帶了甜的聖誕禮物來,笑著說「大家一起吃吧」。有鬆餅、蒙布朗、水果蛋糕捲、巧克力奶油、各種乳酪蛋糕、裡面加了洋酒的薩瓦蘭蛋糕、剛烤好的乳酪塔、布丁、聖誕節(jié)裝飾的各種糖果點(diǎn)心。九成以上都是甜點(diǎn),唯一的救贖是咖啡凍。
本店的常客都知道店主喜歡甜點(diǎn)。這是當(dāng)然了,「店主跟客人一起吃點(diǎn)心」是本店的獨(dú)特作風(fēng)。
不過,就算是大王陛下好像也有極限。
基本上是這種感覺。
正義和理察都是有灰暗過去、有不正常的家庭、成長(zhǎng)環(huán)境很辛苦的人,但他們之間的互動(dòng)卻沒有特別沉重,事實(shí)上是正好相反。他們之間的互動(dòng)始終是率真到令人覺得可愛的地步,像是下面這樣:
「哇,臉,理察,你臉靠太近了,我,我會(huì)因?yàn)閿z取過多的美而死掉……」
「深呼吸,然後你就會(huì)比較相信我一點(diǎn)。」
這種率真的互動(dòng),讓故事從第4冊(cè)(主線故事)開始就充滿了薔薇色的味道。
但我可以很明確的宣言,這套書不是BL作品。
就算正義跟理察可以當(dāng)著彼此或當(dāng)著別人的面宣言「我非常喜歡你」或者拋出已經(jīng)接近於求婚的臺(tái)詞「我不想說再見,可能的話想一直跟你在一起」,我還是要強(qiáng)調(diào),這不是BL作品。
起碼我從正義和理察的人物像當(dāng)中感受到的,並不是言情小說當(dāng)中的那種愛情。
話又說回來,透過「寶石」這個(gè)價(jià)格跟門檻都偏高的媒介,其實(shí)故事裡談了很多很多種情感。有純粹的男女之間的愛情,像某位客戶對(duì)著鑽石戒指思念亡妻;有透過珍珠的產(chǎn)地,追溯移民歷史的家族感情;有利用橄欖石的首飾,敘說母親為了愛而甘願(yuàn)放棄兒子的監(jiān)護(hù)權(quán);也有藉由電氣石讓斷絕的友誼重現(xiàn)曙光的橋段。
大概這就是我讀不到BL味道的最主要原因。
因?yàn)楣适卵e接觸到的感情非常多元、也多樣化,用很多很多種愛拼起來,但每一個(gè)愛的故事都非常純粹,所以,正義和理察中間建築起的關(guān)係就不像是「戀人」。
那樣細(xì)膩的感情世界,閃亮亮的寶石、閃亮亮的心、閃亮亮的人性特質(zhì),是我在別的同型作品裡面所沒有見到過的。我想這也是這套書最大的魅力所在。
我個(gè)人認(rèn)為這套書跟《古書堂事件手帖》一樣,很適合改編。
以性質(zhì)而言,可能更適合改成動(dòng)畫或真人電視劇。
不過它到底能不能中文化我都不知道,所以暫時(shí)就先保留。第二部第1集上星期出書了,如果我有那個(gè)耐性,應(yīng)該會(huì)等電子書。
文字很可愛很溫暖的一套書。適合女孩子看的書。然後,看的時(shí)候不用帶少女情懷。