ETH官方钱包

創作內容

7 GP

【音樂分享】東方 - 長き夢の果て

作者:いずみ│2017-09-23 20:53:49│巴幣:1,110│人氣:581
曲名:長き夢の果て
原曲:大神神話伝
Vocal:nayuta
Arrange:RD-Sounds
Lyrics:RD-Sounds
社團:凋葉棕
專輯:

各位晚安,今天就讓我們繼續說說音的曲子

這回是布都的曲子
開場便是沉重的琴聲以及低沉的嗓音
(原來奶油糖的聲帶還是有低音存在的(喂
全首皆是沉穩的音色及歌聲
為所有聽眾講了一個沒落氏族後裔的故事

說到布都就不得不提起物部氏
其實物部氏曾是負責製造兵器的氏族
後來也漸漸成為了擁有軍事力量的大型氏族
而當時因為佛教傳入日本
與蘇我氏一言不合戰了起來(?
最終因蘇我馬子打敗了物部守屋便開始衰落

而本人認為這首曲子在講的
就是布都的心境變化
從最初看著自己的氏族沒落
看著許多人為了宗教而互相爭奪權力
到最後換成聖德太子執政
甘願為他犧牲,無所畏懼的模樣

在聽這首歌的同時,那身影就彷彿浮現在自己眼前
是很有莊嚴感的一首歌。

以下,賞歌。

長き夢の果て
長久之夢的盡頭


煽ぐ仰ぐ空の彼方
陽炎の中へ沈む殿(あなた)

仰望天空的遠方
消失在陽炎中的貴族(你)


それよ見たであろう。
たしかならぬものどもよ。
いつしかその生(うま)れをそのモノの血を穢したものよ。

你們有看到那個吧
不可靠的人們啊
不知何時你們的出生讓那東西的血染上污穢


舊き神の幻想(おもい)に縋(すが)り 相爭いながら
その幻想(おもい)ごと 焼(く)べられよ 諸共に焚(や)かれよ

依靠舊神的幻想(思想)  互相競爭
連同那份幻想 都化作柴薪 一同燃燒殆盡吧


流される血が 灼灼(みかげ)と燃えるのなら
連なるこの身まで この腕よ灼(や)けているか

若流過的血 也會與那身影一同焚燒的話
那麼連同此身也一併燃燒  這隻手臂是否在燃燒著呢


この震え。この痺れ。何を恐れる。

這份顫抖。這份麻木。在恐懼著什麼。



覗く覗く地の暗闇
幾夜の果てへ旅立つ軀(むくろ)

窺視觀望地上的黑暗
踏步前往多個夜晚的盡頭之殘骸


なにも見ぬであろう。
たしかならぬものどもよ。
その曇った眼(まなこ)をくすんだ想いを報いて眠れ。

你們什麼都看不到吧
不可靠的人們啊
用那不安的眼神報告沒價值的想法後沉睡吧


新たなる神の袂(たもと)に われの斯く在るは
いつか來る日は それ照らす炎 薪(たきぎ)となれ

我會像這樣位於新神之側
是為了有朝一日能化為照亮一切的火炎的柴薪


墮(お)とさるる血が 絶えて消(き)ゆる定めなら
それもまた佳(よ)かろう この心(こころ)燃(も)えていれば

人們流下的血 能夠從此消失殆盡的話
這樣的話也好 就讓這顆心持續燃燒吧


長き夢。消える夢。われは恐れぬ。

長久的夢。消失的夢。我無所畏懼。



われら神の末裔なるものたちにて 終ぞそれの影のみをただ追うなり
ならばわれは彼のモノである身を忘れ 遠く遠く遙けく旅立つなり

對我等而言 身為神之末裔 終究只能追尋殘影
既然如此 我便遺忘這身份 起身前往遙遙遠方

繪:Mik-cis

引用網址:http://www.jamesdambrosio.com/TrackBack.php?sn=3732122
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:東方|c92|凋葉棕|RD-sounds

留言共 1 篇留言

橘子色的一匹羊
我覺得歌詞意外的短,是因為我已經被長達6分鐘以上曲子洗腦了ㄇ(?

有沒有一首曲子有很多「喔喔喔」聲就很莊嚴的八卦(X

09-27 22:25

いずみ
歌詞超短 日文只有word一頁的長度

這個八卦,不管你信不信我是信了w09-27 22:52
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★ghtaz123 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【音樂分享】東方 - S... 後一篇:【音樂分享】 初音ミク ...


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情? 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】