★ 這兩支中文預(yù)告片是我自己翻譯的，是純粹很喜歡TEW，翻的不好請(qǐng)多見(jiàn)諒 ![]()
。
★ 如果看過(guò)後喜歡想分享，可以「影片網(wǎng)址分享並註明出處」，感謝 ![]()
。 邪靈入侵2 - 「生存」中文預(yù)告片
之前剪輯過(guò)音樂(lè)部分，後來(lái)想再加入「生存」預(yù)告片段，字幕也做了些調(diào)整。
一代看劇情有點(diǎn)霧裡看花，二代應(yīng)該會(huì)更明朗化，希望遊戲操作性跟紀(jì)錄方式能做更好一點(diǎn)(好期待呀~)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
邪靈入侵2 - 扭曲的致命攝影師 中文預(yù)告片By狼Shin
Stefano Valentini算是預(yù)告在邪靈2的主要反派了，他的聲音好好聽(tīng)...不過(guò)欺負(fù)可愛(ài)的莉莉，準(zhǔn)備吃賽叔的十字弓亂舞吧!
我在這稍微說(shuō)明關(guān)於最後一段翻譯，那句應(yīng)該是出自達(dá)爾文的「美存在於觀者的眼中」，把美轉(zhuǎn)換成藝術(shù)，不過(guò)意思大多相同，由觀看者的眼光而定，是能夠觸動(dòng)個(gè)人內(nèi)心的東西。
Stefano在一代出現(xiàn)的時(shí)機(jī)應(yīng)該是報(bào)紙上，新聞標(biāo)題寫(xiě)著「失蹤病人已找到」上星期二失蹤的精神病患被發(fā)現(xiàn)躲在一間攝影工作室裡。瓦勒里歐?席曼尼茲醫(yī)生說(shuō)這是「神的旨意」。瓦勒里歐就是安養(yǎng)院中挖屍體的壯漢，也是馬賽羅?席曼尼茲(萊斯里的醫(yī)生)的兄弟，他也在失蹤名單中。
用小篇?jiǎng)∏閹У街饕巧@讓我想到沉默之丘，四代的殺人魔華特?蘇利文，出現(xiàn)的時(shí)機(jī)也僅僅是在二代電梯裡的有獎(jiǎng)徵答，描述華特用斧頭殘殺兩個(gè)小兄妹之後被逮捕...在四代就變成BOSS纏著憂鬱帥哥亨利。
創(chuàng)作內(nèi)容
邪靈入侵2「生存」+「扭曲的致命攝影師」中文預(yù)告片By狼Shin
。
。
草稿 x 線稿 (2)
