這個花了大概一個禮拜才翻譯完成的正體中文化,但少數(shù)幾個文本關(guān)係沒辦法翻譯到,以及個人翻譯程度有限所以有一些是原文沒有翻譯,不過整體來看是已經(jīng)很OK了。
後來發(fā)現(xiàn)到少部分有些翻譯成中文但在遊戲中還是顯示英文是因為格式的問題,這個我沒辦法解決,將檔案換成其他格式反而都會顯示不出中文。
下載完後壓縮Lambda Wars出來,丟到C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common
覆蓋即可。如果字幕沒有顯示正體中文,到設(shè)定>鍵盤和滑鼠>勾選啟用開發(fā)人員命令列,按~鍵輸入cc_lang tchinese後應(yīng)該就會有了。
※2017/8/26 v1.1
翻譯最近更新新增的句子
※2017/8/29 v1.2
翻譯最近更新新增的句子
※2017/9/2 v1.3
"這個伺服器不允許觀戰(zhàn)"改為"這臺伺服器並沒有開放觀戰(zhàn)"
※2017/9/3 v1.4
修正一些翻譯
※2018/1/13 v1.4.1
修正一些翻譯
※2018/3/28 v1.4.2
修正一些翻譯
※2019/10/9 v1.4.3
修正一些翻譯
※2020/1/14 v1.4.4
修正翻譯
※2022/3/14 v1.4.5
更新