古時的人喜歡把神分類:善神、邪神、主神、次神…還有一種,就是掌管實際事物的神(如風、雷、電)和代表某種概念的神(如運氣、命運、復仇)。古希臘人差不多把他們所想到的事物都寫上「神的工作列表」,古羅馬人則是把這種傳統發揚光大,於是我們見到兩者的神話裡充斥不少有名號有司職但沒多少筆墨神話的神。
正義女神大概算是名號比較響的一組,或者因為以下兩個原因:
-一個職位佔了兩個星座的故事
-通常在法院你都會見到她雕像
我們先說一說正義女神 忒彌斯(Themis)。
希臘神話中的忒彌斯掌管法律和正義,雖然她是預言帝(有預知未來的能力,而且神準艸),但更多時被視為天上法律的代表(絕對不偏不倚)。她的形象通常是手持天秤的美婦人,雖然判決時公正持平,但從她教洪水滅世後僅存的一男一女如何繁衍人類(把石頭向後拋就誕生出新的人類,如果沒這種神蹟搞不好這兩口子會旦旦而伐之最後過勞死,然後人類就真?滅絕),似乎有人性的一面。不過關於她,最重要的事是─她生了另一位正義女神 狄刻(Dike)。
朱斯提提亞(Justitia)則是對應忒彌斯的羅馬正義女神,(自從古羅馬人吸收了古希臘的宗教神話後,就出現一堆司職相似事跡相近甚至是同一個神但安上不同名字的存在)因為她屬於羅馬神系,所以身上缺少了人性,更接近是「正義」這種概念的象徵。或者因為這樣,她比忒彌斯多了劍和眼罩,代表法庭上無可質疑的公平審判,這種含意一直沿用到現代。至今我們想像中的正義女神形象,一樣是手持寶劍和天秤,用布蒙起雙眼的女神。
忒彌斯和朱斯提提亞同為判決者,但朱斯提提亞更傾向制裁罪惡,這是忒彌斯所沒有的。
於是我們可以好好讀取這張卡了。
掟の女神 ユースティティア
「掟」有「法律、規則」的含意,無論是朱斯提提亞還是忒彌斯,她們都是法律精神的體現。而在卡圖上我們可以認出兩位女神的象徵─天秤和劍。(但代表一視同仁的眼罩沒畫上去,或者三好老師是支持不戴眼罩的一派單純為了美觀度)。劍代表對邪惡的制裁,而天秤則代表公正。
忒彌斯的天秤據說用來衡量證言的重量,朱斯提提亞的天秤代表公平的審判。那,天秤座的天秤呢?
前面說到,忒彌斯有一個女兒 狄刻,她的名字(Δ?κη)簡單直接,意思就是「正義」。因此有人認為朱斯提提亞對應的不是她母親忒彌斯,而是她,證據之一就是她的象徵物之一是劍,但其實她還有其他象徵物,例如鑰匙和棒槌。初登場是掌管四季的女神,但後來演變為和母親一樣的正義女神。但比起母親的坐著不動(法律和正義的象徵),狄刻更具行動性(人間審判的執行者)。
不過狄刻沒手持天秤,所以天秤座和她無關,忒彌斯和朱斯提提亞的天秤亦不是天秤座的天秤。那這兩個星座所涉及的正義女神是指哪一位呢?
於是,我們的眼光聚焦到忒彌斯另一個女兒,第三位正義女神─阿斯特賴亞(Astraea)。
阿斯特賴亞(?στρα?α)意思是「星之少女」,或者因為在某些記載中她是黎明女神厄俄斯(Eos)的女兒。她掌管正義和裁決,曾經在很長的時間裡調解人類的糾紛和主持審判,因為職責上的相似性,所以有人認為阿斯特賴亞就是狄刻。不過她的象徵物是衡量善惡的天秤,和狄刻不完全一樣。
古希臘人認為人類經歷過幾個時代。最初神和人混住,所有人都純樸善良,衣食無憂,這個是理想中的人間天堂「黃金時代」。但隨著時間流逝,人類愈來愈邪惡,世界愈來愈烏煙瘴氣,愈來愈多神離開人間,嚴格劃分神和人的距離,最後只剩下主持正義的阿斯特賴亞還留在人間主持正義。到了最敗德的黑鐵時代,阿斯特賴亞女神終於離開了這個世界回到天上。不過,喜愛這個世界的她終究沒完全捨棄人類,所以她選擇留在夜空成為處女座,而她的天秤就成為天秤座。(不過關於處女座,還有她是大地女神狄蜜特的版本)
所以「阿斯特賴亞」這個名字出現在海軍蘿莉身上(正義廚)(“討伐罪惡,在我們的法制下,創造出擁有秩序的世界”的海軍by官方小說 同時引用阿武兔的翻譯 )
所以出現在天秤少女設定上。─等等,我知她沒有名字,但她的設定和阿斯特賴亞有至少八成相似度。
「悲しい役目と運命を背負って生まれた天使。
罪の重さを測る魔法の天秤を持つ。
深い慈しみの心を持ち、魂に刻まれた罪の汚れを見るたび、悲しみの涙を流す。」
在某些傳說,阿斯特賴亞曾經因為人類的罪惡而哭泣(回到天上的時候更是用白袍掩臉),加上測量罪孽重量的天秤,嗯。
至於為什麼天秤少女種族是天使─那個極之可能捏了十二宮天使的梗(由16世紀由德國人搞出來的玩意,把黃道十二宮和天使拉在一起)
囉囉嗦嗦打了一大堆,回頭才發現已經一個多小時 冏
希望你們喜歡~