大紀元電子報「透過服貿入臺，中共官媒高調承認」 - 這是今天的人氣轉貼。
首先，這種類似的新聞，我在中國大陸，一天不知道要看多少則。每次我坐大陸國內線，空姐就會奉上「環球時報」，這是立場極為偏左的媒體，連大陸朋友都看不下去。你去關注他們總編胡錫進的微博，就知道這位老兄是什麼貨色。大紀元電子報，背後就是法輪功～對，就是被中共宣布成邪教的那個法輪功，所以他們恨共產黨是恨的要死，如果你去香港，應該可以在街頭拿到一堆法輪功的宣傳物。所以，這事情就是，一個恨死共產黨的媒體，引用並過度詮釋一個舔菊的媒體的報導，然後，臺灣人很當做一回事，拼命轉發。
你或許會說，為什麼我在大陸，天天看到這些報導，我不生氣？是不是我他媽賣臺？是不是我是漢奸？
首先，我想說的是，如果你今天才知道大陸媒體有這種報導，那你根本不配在這裡談什麼兩岸關係，你該做的，是虛心的學習，弄清楚兩岸關係到今天的來龍去脈。蔣經國時期，李登輝時期，陳水扁時期，直到現在馬英九時期的兩岸關係。你還要找懶人包？那你根本不配談公民責任。
現在的國際事實就是， 中華人民共和國，地球上最大的國際組織聯合國的五個常任理事國之一，宣布對臺灣擁有主權，而受到全球 95% 以上的國家支持 ，包括你覺得是靠山的美國，喜歡臺灣的日本，還有來自星星的韓國。
既然這是國際普遍公認的事實，中共的官方媒體這樣寫，基本上就不能算錯，那有什麼氣好生的？你看的不舒服，是因為臺灣的媒體、臺灣的政客，沒有肩膀沒有種，把這些事實講出來提醒你。這十年以來，臺灣民眾就是受到一遍一遍的催眠，聽著床邊故事集，以為臺灣人可以自己決定前途，臺灣人可以選擇要或不要跟中國統一，臺灣人可以一高興就「走出去」 ….
很遺憾的，除非付出極為高昂的代價，我要說，極為高昂。如果你受不了昨夜 60 幾位學生掛彩，覺得那「好血腥、好暴力」，如果你覺得，死了一個下士，這麼的難以承受，那麼，你真的接受不了這麼高昂的代價，遠超過你的想像。
我看到很多朋友說，這是「臺灣人要站起來的時刻」，但站起來之前，我只說一句，你對於臺灣未來前途的看法，跟你父母一樣嗎？跟你巷口賣早餐的伯伯一樣嗎？
那些對 22K 心存不滿的年輕人們，如果面子跟肚子，兩種只能選一種，你是要面子，還是要肚子？
我想大多數人一定同意： 臺灣人不願意只要肚子飽飽，而失去主權；臺灣人也不願意窮的只剩下主權。
那這事情可就難辦了：今天最有希望讓你賺的很爽的人，就是最想要剝奪你的主權的人。
對，我必須讓你很清醒的認識，全球所有的市場，沒有一個比得上中國大陸，可以讓你用相對最少的成本，賺到你感到很滿意的收入。更何況，你的英文又不怎麼樣。
於是， 許多在大陸工作的臺灣人，每天都必須接受「中國臺灣」的國籍，每天都看著簡體字，打開電視，看著由八路軍把日本人趕跑的各種抗日神劇，偶爾提到 1949 年以前的「民國時期」 …. 甚至對於未曾到過臺灣一遊的人們來說，他們完完全全不知道，原來臺灣掛著是中華民國 103 年的月曆。
這是他們所受的教育，就像是我們小時候看的課本，三民主義統一中國，只是他們教另外一種版本。當然我們後來的課本改了，但是他們的沒改。所以，現在的大陸民眾，有什麼樣的意識型態，是他們無法改變的，你去抱怨他們，根本不公平。因為他們沒有讀過你讀的課本。
當然我說意識型態無法改變，其實是不對的?；ヂ摼W讓大陸起了翻天覆地的變化。中國共產黨政府在這點上的確挺帶種，雖然屏蔽了部分國外的網站，雖然設立了網路監管的各種機制，但你想想，十幾億人口在網路上交換想法、交換各地發生的事情，足以讓共產黨各種想要運用公權力屏蔽事實的努力，顧此失彼。於是，逐漸的，大陸的網路上出現兩種極端的人群，一種叫做「公知」，公共知識分子也。一種叫做「五毛」，起源來自，部分中共宣傳機關聘用網路寫手，回一條微博，五毛人民幣。
.
.
公知，發現並檢討目前中國大陸在體制上的各種缺陷並攻擊之，偶爾引用並傳播美國或臺灣的先進典範，例如臺灣可以常常上街散步，總統可以直選等等。
.
.
五毛，除了謾罵之外的，其賢者，認為現在的問題都是在改革開放中劇烈進步所不可避免的，需要強而有力的中央政府才能快刀斬亂麻的解決問題，推動建設，偶爾引用並傳播世界或臺灣的糟糕案例，例如臺灣選了總統又吵著要罷免，學生進攻行政院等等。
我在大陸幾年，我微博就玩了幾年。所以我兩邊的關注的對象，關注我的對象，完全是不同的兩群人。常常我覺得我就像個 Router ，在兩個 Subnet 之間翻譯封包，傳遞不同觀念的解讀。這種事情我幹了到今天第六年。
所以我比較深刻的理解，兩岸的人們，雖然都說中文，雖然都用差不多的字體，但由於教育背景、宗教信仰、生活習慣以致於政治制度，你以為你聽的懂他們在說什麼，事實上，你完全不懂。兩岸的距離，遠遠比你想像中的更遠。
所以我學到很多很重要的新觀念，其中一個，就是一定要把「中國政府」與「大陸民眾」清楚的切割開來。 中國政府 = 中國共產黨，其實也正在逐漸面臨改革的壓力，包括當前整肅貪官污吏的動作不可謂不大；而大陸民眾，尤其是許多受過良好教育的中上層白領，他們是會思考的，他們對當前的體制也並不是十分滿意，但他們普遍都愛國，希望中國強大。
.
.
其中一部分大陸朋友拜近年來兩岸開放交流之賜，有機會來到臺灣，開始了解他們教科書與官媒宣傳之外的臺灣，網路上開始了「保護中華民族最後一塊淨土」的呼聲，「公知」的舵手之一，青年作家韓寒，寫了一篇膾炙人口的「太平洋之風」，另一位知名「公知」媒體人李承鵬，為文稱讚臺灣的垃圾分類與乾淨街道；許多人開始了解，如果他們不喜歡眼前的日子，為什麼要臺灣人民去過跟他們一樣的日子？許多人也同意，改變臺灣現況，對中國也不是很有利。許多人更站在傳統文化與習俗的保護角度，認為最好現在別去染指這個保存了中華文化的諾亞方舟。 深化兩岸交流，促進相互理解，這條路是臺灣唯一的，可行的，和平的救贖之路。
有大陸的朋友翻牆看到我 FB 的文章，很驚訝的問我說，這些臺灣人都不知道嗎？
我很誠實的跟他們說，是的， 大多數的臺灣人都不知道，現在的中國已經有多強大。臺灣媒體一向都沒有全球觀，對於中國在區域影響力的崛起，基本是毫無概念。對於中國與巴基斯坦鐵哥們的關係以牽制印度，對於中國在中亞諸國的拉攏要構建 21 世紀的新絲路，對於中國與俄羅斯背靠背的隱性聯盟與歐盟加美國的勢力抗衡，對於越南的收編以擴大在東亞國協的影響力（而歐巴馬缺席），對於日本的實質性經濟封鎖造成日本整體性經濟衰退，甚至是強大的美利堅合眾國在這個地球上最大的債主 …. 對於這些全球經濟激烈競合的現況，連大學生都沒有自己的想法?，F在，在服貿爭議中，我發現，連臺灣最高學術殿堂，臺大經濟系主任的程度，也不過如此。感覺好黑暗。
所以，我一點都不奇怪，現在這些抗議的群眾，就像是吵著「反黑箱」，其實根本是之前毫不關心，突然之間，這麼多事實排山倒海的灌進來，無論是用偏頗的或是真實的，肯定讓很多人難以接受，怎麼這個世界變成這樣。
最基本的，就是抗議服貿的人，連 WTO 也不清楚，連臺灣有義務要對大陸開放服務業也不知道，連大陸早已經控制住臺灣經濟命脈的這個事實都完完全全沒概念，還在天真的以為說，只要拒絕服貿，就可以拒絕大陸「以商逼政」。
事實上，大陸早就具備「以商逼政」的所有條件了，一樣都不缺。服貿，只是處理最後也最難的一部分，就是臺灣的人心。
這樣你可以發現，臺灣民眾多天真可愛，局勢已經到了如此，竟然他們還想把時鐘撥回去。如果你又要說這是馬英九賣國什麼的，請自行去搜索，陳水扁執政時期，臺灣對大陸的貿易數字增長情形。
不簽服貿，中國大陸根本就一點都不會痛！我必須要說，我還是要說，可愛的臺灣朋友們，大陸民眾如果需要高品質的手機，他不必買 HTC ，他可以買三星 Note3 ，現在他們還可以買小米，但總是搶不到，因為聽說臺灣人也在搶；他們不一定要喝 85 度 C ，因為他們有 COSTA ；他們不一定要去 7-11 或全家，因為他們有羅森 …. 族繁不及被載?？傊乙嬖V你的一點，臺灣沒有一樣是大陸不可或缺的東西。如果有，別的國家的生意人，會用最快速度跑步上前，奉上更好的替代品，取悅中國市場。
因為這是一個 GDP 年成長率 7% 的，有著 13 億人口的偉大（又可怕）的市場。
那麼是不是我們就該投降？就該等著直到掛上五星旗的那一天？
我還是希望，兩岸不會走上這種令人不愉快的結局，除非，中國的政治體制，轉變的跟臺灣一樣，除非 …. 這也可以列很多項，但都是我們單方面的美好願望。
我們只能說， 現在的中南海，很好，他並不急於用武力或激進的力量去處理這件事情。於是我們有點時間，可以去改變一些事情，這才是臺灣應該要集中全力聚焦的唯一活路。
如果我們天真的以為打上一仗，就像是八二三砲戰一樣，讓中共的軍事力量止步於臺灣海峽。但是，現在連美國最天真的軍事專家，都不會做出這麼樂觀的推測。
我只想跟你分享，為什麼我這些與你不同的想法，是根基於什麼樣的背景知識，又來自於什麼樣不同的生活體驗。
於是，我用跟你不同的眼光去看待 ECFA ，去看待服貿協議。
你以為大陸有錢人蜂擁著要進臺灣？對不起，他們真看不上臺灣破舊狹小的房子。許多大陸觀光客來到臺灣，都下了建國北路交流道，他們還在問「臺北到了沒」，因為他們不相信，這個比福州廈門都還不如的地方，是他們憧憬很久的臺北；他們首選紐西蘭，加拿大也不錯，不過加拿大前些日子暫停了來自中國的投資移民，有 4 萬 5 千名有錢不得了的人，感到難過。他們急著要把小孩送到臺灣念書？對不起，請問臺灣大學在全球排第幾？一位微軟的技術愛好者，我們的最有價值專家 MVP ，馮同學，上個月剛剛拿到 9 份美國名校的研究生 Offer ，包括 CMU 、 MIT 、加州柏克萊分校、哥倫比亞大學，然後跟我們討論，他覺得聖地牙哥的風景比較美麗。
美國名校早就展開了中國優秀學生的競爭，他們希望把最好的人才留在美國。
微軟中國校園招聘，有來自這些全球名校的 MBA ，他們的起跑點是 Level 61 。我有許多臺灣微軟的同事，你們應該知道這代表什麼意義。而這些年輕人才不到 26 歲。
我希望我的朋友們，是基於一些事實來去看待服貿問題，不是激情，不是衝撞，而是經過思考後的智慧，與無比的彈性。 當這個世界容不得你說「不要」的時候，你該做的，不是躺在地下耍賴，而是必須要思考，應對的策略是什麼。
我也不知道什麼是最好的答案，但是我在中國大陸工作，我每天都在觀察、學習、思考，讓自己找到生存的路，也希望，如果有可能，影響更多的臺灣人，一起找到，我們共同的活路。
作者：胡德民
首先，這種類似的新聞，我在中國大陸，一天不知道要看多少則。每次我坐大陸國內線，空姐就會奉上「環球時報」，這是立場極為偏左的媒體，連大陸朋友都看不下去。你去關注他們總編胡錫進的微博，就知道這位老兄是什麼貨色。大紀元電子報，背後就是法輪功～對，就是被中共宣布成邪教的那個法輪功，所以他們恨共產黨是恨的要死，如果你去香港，應該可以在街頭拿到一堆法輪功的宣傳物。所以，這事情就是，一個恨死共產黨的媒體，引用並過度詮釋一個舔菊的媒體的報導，然後，臺灣人很當做一回事，拼命轉發。
你或許會說，為什麼我在大陸，天天看到這些報導，我不生氣？是不是我他媽賣臺？是不是我是漢奸？
首先，我想說的是，如果你今天才知道大陸媒體有這種報導，那你根本不配在這裡談什麼兩岸關係，你該做的，是虛心的學習，弄清楚兩岸關係到今天的來龍去脈。蔣經國時期，李登輝時期，陳水扁時期，直到現在馬英九時期的兩岸關係。你還要找懶人包？那你根本不配談公民責任。
現在的國際事實就是， 中華人民共和國，地球上最大的國際組織聯合國的五個常任理事國之一，宣布對臺灣擁有主權，而受到全球 95% 以上的國家支持 ，包括你覺得是靠山的美國，喜歡臺灣的日本，還有來自星星的韓國。
既然這是國際普遍公認的事實，中共的官方媒體這樣寫，基本上就不能算錯，那有什麼氣好生的？你看的不舒服，是因為臺灣的媒體、臺灣的政客，沒有肩膀沒有種，把這些事實講出來提醒你。這十年以來，臺灣民眾就是受到一遍一遍的催眠，聽著床邊故事集，以為臺灣人可以自己決定前途，臺灣人可以選擇要或不要跟中國統一，臺灣人可以一高興就「走出去」 ….
很遺憾的，除非付出極為高昂的代價，我要說，極為高昂。如果你受不了昨夜 60 幾位學生掛彩，覺得那「好血腥、好暴力」，如果你覺得，死了一個下士，這麼的難以承受，那麼，你真的接受不了這麼高昂的代價，遠超過你的想像。
我看到很多朋友說，這是「臺灣人要站起來的時刻」，但站起來之前，我只說一句，你對於臺灣未來前途的看法，跟你父母一樣嗎？跟你巷口賣早餐的伯伯一樣嗎？
那些對 22K 心存不滿的年輕人們，如果面子跟肚子，兩種只能選一種，你是要面子，還是要肚子？
我想大多數人一定同意： 臺灣人不願意只要肚子飽飽，而失去主權；臺灣人也不願意窮的只剩下主權。
那這事情可就難辦了：今天最有希望讓你賺的很爽的人，就是最想要剝奪你的主權的人。
對，我必須讓你很清醒的認識，全球所有的市場，沒有一個比得上中國大陸，可以讓你用相對最少的成本，賺到你感到很滿意的收入。更何況，你的英文又不怎麼樣。
於是， 許多在大陸工作的臺灣人，每天都必須接受「中國臺灣」的國籍，每天都看著簡體字，打開電視，看著由八路軍把日本人趕跑的各種抗日神劇，偶爾提到 1949 年以前的「民國時期」 …. 甚至對於未曾到過臺灣一遊的人們來說，他們完完全全不知道，原來臺灣掛著是中華民國 103 年的月曆。
這是他們所受的教育，就像是我們小時候看的課本，三民主義統一中國，只是他們教另外一種版本。當然我們後來的課本改了，但是他們的沒改。所以，現在的大陸民眾，有什麼樣的意識型態，是他們無法改變的，你去抱怨他們，根本不公平。因為他們沒有讀過你讀的課本。
當然我說意識型態無法改變，其實是不對的?；ヂ摼W讓大陸起了翻天覆地的變化。中國共產黨政府在這點上的確挺帶種，雖然屏蔽了部分國外的網站，雖然設立了網路監管的各種機制，但你想想，十幾億人口在網路上交換想法、交換各地發生的事情，足以讓共產黨各種想要運用公權力屏蔽事實的努力，顧此失彼。於是，逐漸的，大陸的網路上出現兩種極端的人群，一種叫做「公知」，公共知識分子也。一種叫做「五毛」，起源來自，部分中共宣傳機關聘用網路寫手，回一條微博，五毛人民幣。
.
.
公知，發現並檢討目前中國大陸在體制上的各種缺陷並攻擊之，偶爾引用並傳播美國或臺灣的先進典範，例如臺灣可以常常上街散步，總統可以直選等等。
.
.
五毛，除了謾罵之外的，其賢者，認為現在的問題都是在改革開放中劇烈進步所不可避免的，需要強而有力的中央政府才能快刀斬亂麻的解決問題，推動建設，偶爾引用並傳播世界或臺灣的糟糕案例，例如臺灣選了總統又吵著要罷免，學生進攻行政院等等。
我在大陸幾年，我微博就玩了幾年。所以我兩邊的關注的對象，關注我的對象，完全是不同的兩群人。常常我覺得我就像個 Router ，在兩個 Subnet 之間翻譯封包，傳遞不同觀念的解讀。這種事情我幹了到今天第六年。
所以我比較深刻的理解，兩岸的人們，雖然都說中文，雖然都用差不多的字體，但由於教育背景、宗教信仰、生活習慣以致於政治制度，你以為你聽的懂他們在說什麼，事實上，你完全不懂。兩岸的距離，遠遠比你想像中的更遠。
所以我學到很多很重要的新觀念，其中一個，就是一定要把「中國政府」與「大陸民眾」清楚的切割開來。 中國政府 = 中國共產黨，其實也正在逐漸面臨改革的壓力，包括當前整肅貪官污吏的動作不可謂不大；而大陸民眾，尤其是許多受過良好教育的中上層白領，他們是會思考的，他們對當前的體制也並不是十分滿意，但他們普遍都愛國，希望中國強大。
.
.
其中一部分大陸朋友拜近年來兩岸開放交流之賜，有機會來到臺灣，開始了解他們教科書與官媒宣傳之外的臺灣，網路上開始了「保護中華民族最後一塊淨土」的呼聲，「公知」的舵手之一，青年作家韓寒，寫了一篇膾炙人口的「太平洋之風」，另一位知名「公知」媒體人李承鵬，為文稱讚臺灣的垃圾分類與乾淨街道；許多人開始了解，如果他們不喜歡眼前的日子，為什麼要臺灣人民去過跟他們一樣的日子？許多人也同意，改變臺灣現況，對中國也不是很有利。許多人更站在傳統文化與習俗的保護角度，認為最好現在別去染指這個保存了中華文化的諾亞方舟。 深化兩岸交流，促進相互理解，這條路是臺灣唯一的，可行的，和平的救贖之路。
有大陸的朋友翻牆看到我 FB 的文章，很驚訝的問我說，這些臺灣人都不知道嗎？
我很誠實的跟他們說，是的， 大多數的臺灣人都不知道，現在的中國已經有多強大。臺灣媒體一向都沒有全球觀，對於中國在區域影響力的崛起，基本是毫無概念。對於中國與巴基斯坦鐵哥們的關係以牽制印度，對於中國在中亞諸國的拉攏要構建 21 世紀的新絲路，對於中國與俄羅斯背靠背的隱性聯盟與歐盟加美國的勢力抗衡，對於越南的收編以擴大在東亞國協的影響力（而歐巴馬缺席），對於日本的實質性經濟封鎖造成日本整體性經濟衰退，甚至是強大的美利堅合眾國在這個地球上最大的債主 …. 對於這些全球經濟激烈競合的現況，連大學生都沒有自己的想法?，F在，在服貿爭議中，我發現，連臺灣最高學術殿堂，臺大經濟系主任的程度，也不過如此。感覺好黑暗。
所以，我一點都不奇怪，現在這些抗議的群眾，就像是吵著「反黑箱」，其實根本是之前毫不關心，突然之間，這麼多事實排山倒海的灌進來，無論是用偏頗的或是真實的，肯定讓很多人難以接受，怎麼這個世界變成這樣。
最基本的，就是抗議服貿的人，連 WTO 也不清楚，連臺灣有義務要對大陸開放服務業也不知道，連大陸早已經控制住臺灣經濟命脈的這個事實都完完全全沒概念，還在天真的以為說，只要拒絕服貿，就可以拒絕大陸「以商逼政」。
事實上，大陸早就具備「以商逼政」的所有條件了，一樣都不缺。服貿，只是處理最後也最難的一部分，就是臺灣的人心。
這樣你可以發現，臺灣民眾多天真可愛，局勢已經到了如此，竟然他們還想把時鐘撥回去。如果你又要說這是馬英九賣國什麼的，請自行去搜索，陳水扁執政時期，臺灣對大陸的貿易數字增長情形。
不簽服貿，中國大陸根本就一點都不會痛！我必須要說，我還是要說，可愛的臺灣朋友們，大陸民眾如果需要高品質的手機，他不必買 HTC ，他可以買三星 Note3 ，現在他們還可以買小米，但總是搶不到，因為聽說臺灣人也在搶；他們不一定要喝 85 度 C ，因為他們有 COSTA ；他們不一定要去 7-11 或全家，因為他們有羅森 …. 族繁不及被載?？傊乙嬖V你的一點，臺灣沒有一樣是大陸不可或缺的東西。如果有，別的國家的生意人，會用最快速度跑步上前，奉上更好的替代品，取悅中國市場。
因為這是一個 GDP 年成長率 7% 的，有著 13 億人口的偉大（又可怕）的市場。
那麼是不是我們就該投降？就該等著直到掛上五星旗的那一天？
我還是希望，兩岸不會走上這種令人不愉快的結局，除非，中國的政治體制，轉變的跟臺灣一樣，除非 …. 這也可以列很多項，但都是我們單方面的美好願望。
我們只能說， 現在的中南海，很好，他並不急於用武力或激進的力量去處理這件事情。於是我們有點時間，可以去改變一些事情，這才是臺灣應該要集中全力聚焦的唯一活路。
如果我們天真的以為打上一仗，就像是八二三砲戰一樣，讓中共的軍事力量止步於臺灣海峽。但是，現在連美國最天真的軍事專家，都不會做出這麼樂觀的推測。
我只想跟你分享，為什麼我這些與你不同的想法，是根基於什麼樣的背景知識，又來自於什麼樣不同的生活體驗。
於是，我用跟你不同的眼光去看待 ECFA ，去看待服貿協議。
你以為大陸有錢人蜂擁著要進臺灣？對不起，他們真看不上臺灣破舊狹小的房子。許多大陸觀光客來到臺灣，都下了建國北路交流道，他們還在問「臺北到了沒」，因為他們不相信，這個比福州廈門都還不如的地方，是他們憧憬很久的臺北；他們首選紐西蘭，加拿大也不錯，不過加拿大前些日子暫停了來自中國的投資移民，有 4 萬 5 千名有錢不得了的人，感到難過。他們急著要把小孩送到臺灣念書？對不起，請問臺灣大學在全球排第幾？一位微軟的技術愛好者，我們的最有價值專家 MVP ，馮同學，上個月剛剛拿到 9 份美國名校的研究生 Offer ，包括 CMU 、 MIT 、加州柏克萊分校、哥倫比亞大學，然後跟我們討論，他覺得聖地牙哥的風景比較美麗。
美國名校早就展開了中國優秀學生的競爭，他們希望把最好的人才留在美國。
微軟中國校園招聘，有來自這些全球名校的 MBA ，他們的起跑點是 Level 61 。我有許多臺灣微軟的同事，你們應該知道這代表什麼意義。而這些年輕人才不到 26 歲。
我希望我的朋友們，是基於一些事實來去看待服貿問題，不是激情，不是衝撞，而是經過思考後的智慧，與無比的彈性。 當這個世界容不得你說「不要」的時候，你該做的，不是躺在地下耍賴，而是必須要思考，應對的策略是什麼。
我也不知道什麼是最好的答案，但是我在中國大陸工作，我每天都在觀察、學習、思考，讓自己找到生存的路，也希望，如果有可能，影響更多的臺灣人，一起找到，我們共同的活路。
作者：胡德民
