又是偷懶很久，實在又經過兩個月才關於一些NICO動畫網站上，曾經或是現役知名翻唱歌手來編寫文章，這次也是本人一時興起找到可以寫的資料，才來這裡分享這個不是很多人知道的消息。
=======================================
標題圖片取自所屬音樂製作經紀公司／音樂工作室「SQUARE MUSIQ」，歌手／藝術家介紹文章中圖片。
以下轉載與翻譯官網專輯介紹文章資料：
（受限於本人對於韓文認知較日文更低，所以部分內容會被省略，而且可能有會令人誤解的地方，這邊也敬請見諒…。）
由音樂製作經紀公司「SQUARE MUSIQ」及娛樂統籌發行公司「MVZ Production」發行之次文化藝術專輯，由日本NICO動畫與南韓國內歌手、作詞曲、後製者、繪師共同完成的「???／栗プリン（Kuripurin）」的第一張全韓文原創專輯。
歌曲試聽影片如下：
發行時間：一般發行日為2014年2月28日，並於韓國首爾於同年3月2日於未知名稱的次文化展售會，聯合商業攤「SQUARE MUSIQ & MVZ Production」販賣。販賣價格未知。
收錄歌曲（歌名翻譯為暫定名）：
1.???（豪氣）
作詞、作曲、編曲：?Gain
2.Waiting For U
作詞、作曲、編曲：??
3.???? ??? ?? （失落的感情與距離）
作詞、作曲：?Gain
編曲：Nightlica
合聲編曲&演唱：??? (Crost Ensemble)
4.Gleaming Blue
作詞、作曲、編曲：??
5.????? ? ???（不用搖，你沒事）（kurIpurin EDITION）
作詞、作曲：Nightlica
編曲：Springhead
和聲編曲：AZ
6.??（草莓）
作詞：45
作曲、編曲：kimpaksa
7.???（自畫像）
作詞、作曲、編曲：???
8.??? ?（千鳶）
作詞：THAT-IP
作曲：?????
編曲：?????、????? (Crost Ensemble)
和聲編曲&演唱：??? (Crost Ensemble)
執行總監（Excutive Producer）：Nightlica
音樂總監（Music Producer）：?Gain、TMDC
藝術家總監（Artist A&R）：SQUARE MUSIQ
音樂後製室（Sound Mastered）@ SQUARE MUSIQ Lab (TMDC)
專輯插圖（Cover Illustration ）：ガガ
P&C 2013 MVZ Production, SQUARE MUSIQ. All Rights Reserved
如果聽眾覺得還不夠過癮的話，另外本人還找到兩首短版歌曲，可以令大家稍微紓解這張專輯歌曲的成癮性：
3.???? ??? ?? （失落的感情與距離）
本首歌曲同時為「MVZ Production」發行之手機遊戲「Battle TCG」之主題曲，歌曲部分為影片起頭到2分22秒之間。
6.??（草莓）（1:55秒短版影片）
由影片的資料來看，這首可能也是一個翻唱曲（最有可能來自於翻唱SeeU的版本）。
=======================================
試聽了許久，雖然說本人真的聽不太懂韓文，可是總覺得在背景音的編曲功夫下了不少心力，而且這張專輯令我驚嘆的，除了本身???／栗プリン的歌聲就很具有投射感，具有使聽者心境清透的舒暢空靈之外，要十分稱讚的是每首歌的和聲編輯與和聲演唱上，加上主歌聲少則二部，多則三四部的和聲堆疊，在副歌或是感情重點處的提點更是令人難以忘懷，也許是因為要營造出一些具有多人和唱的熱鬧感覺，又或是在柔和的優美歌聲上再加上更多力度。
雖然本人覺得這張專輯是很有收藏價值，不過礙於本張專輯只有在南韓販售，而且好像不是主要的賣出市場，所以要收的話，可能會比一般大家所熟知的日本通販還要有難度，而且可能要向主要販售南韓貨物的通販商，才有可能買到。而且本人也覺得對於比較注重日文的NICO視聽者來說，聽南韓歌曲又是一個價值觀和習慣的挑戰。這張專輯也讓本人見識到，南韓除了全球向的音樂市場之外，在獨立或是國內銷售方向的音樂製作，也已經和日本並駕齊驅了。
順帶一提，原本在2009~2011年，與其他自南韓比較有所交流的NICO動畫翻唱暨同人歌手中，現在除了「???／栗プリン（Kuripurin）」之外，尚有「???／グリリ（Guriri）」和「???? ／のぶなが（Nobunaga）」也為音樂製作經紀公司「SQUARE MUSIQ」的旗下或合作歌手。
以下是「???／栗プリン（Kuripurin）」的個人網頁：
以下是「SQUARE MUSIQ」製作專輯「Merryweather」的官方說明網頁：
以上文章於2014年3月6日22:25分完成，感謝您的收看。
創作內容
???／栗プリン（Kuripurin）韓語第一張商業向專輯「Merryweather」宣傳介紹
Vocaloid與翻唱歌手 (47)